El papel de la lengua en la construcción de la identidad: un estudio cualitativo con una muestra multicultural

En las últimas décadas ha incrementado considerablemente el contacto y la heterogeneidad de lenguas, culturas e identidades. La movilidad humana se ha convertido en una de las características estructurales de nuestras sociedades (Bauman, 1998) y la pluralización de las formas de vida (Berger y Luckman, 1997) en una de sus más destacadas consecuencias. El estudio que presentamos tiene el objetivo de explorar la función de la lengua en relación a la construcción narrativa de la identidad. Para ello se presentan diez historias de vida según la adaptación de la entrevista elaborada por Dan P. McAdams (2006). El análisis de los datos empíricos se ha realizado mediante el programa informático Atlas.ti (Muñoz, 2005). Se concluye que básicamente la lengua ejerce, en los sujetos entrevistados, tres funciones que responden a tres necesidades. Por un lado está la lengua familiar, identitaria o materna. Por otro, la lengua de intercomunicación sociolaboral que permite la comunicación en el trabajo o en los distintos escenarios socioculturales y, finalmente, la lengua de interconexión global, actualmente el inglés, presente en Internet y en los escenarios internacionales

Effect of tibial tray inclination on the femoro-tibial contact pattern of a mobile total knee arthroplasty

Introduction: The posterior inclination of the tibial component is an important factor that can affect the success of total knee arthroplasty. It can reduce the posterior impingement and thus increase the range of flexion, but it may also induce instability in flexion, anterior impingement between the polyethylene of postero-stabilizing knee prosthesis, and anterior conflict with the cortical bone and the stem. Although the problem is identified, there is still a debate on the ideal inclination angle and the surgical technique to avoid an excessive posterior inclination. The aim of this study was to predict the effect of a posterior inclination of the tibial component on the contact pattern on the tibial insert, using a numerical musculoskeletal model of the knee joint. Methods: A 3D finite element model of the knee joint was developed to simulate an active and loaded squat movement after total knee arthroplasty. Flexion was actively controlled by the quadriceps muscle and muscle activations were estimated from EMG data and were synchronized by a feedback algorithm. Two inclinations of the tibial tray were considered: a posterior inclination of 0° or 10°. During the entire range of flexion, the following quantities were calculated: the tibiofemoral and patello-femoral contact force, and the contact pattern on polyethylene insert. The antero-posterior displacement of the contact pattern was also measured. Abaqus 6.7 was used for all analyses. Results: The tibio-femoral and patello-femoral contact forces increased during flexion and reached respectively 4 and 7 BW (bodyweight) at 90° of flexion. They were slightly affected by the inclination of the tibial tray. Without posterior inclination, the contact pattern on the tibial insert remained centered. The contact pressure was lower than 5 MPa below 60° of flexion, but exceeded 20 MPa at 90° of flexion. The posterior inclination displaced the contact point posteriorly by 2 to 4 mm. Conclusion: The inclination of the tibial tray displaced the contactpattern towards the posterior border of the tibial insert. However, even for 10° of inclination, the contact center remained far from the posterior border (12 mm). There was no instability predicted for this movement.

Reggies/flotillins regulate E-cadherin-mediated cell contact formation by affecting EGFR trafficking.

The reggie/flotillin proteins are implicated in membrane trafficking and, together with the cellular prion protein (PrP), in the recruitment of E-cadherin to cell contact sites. Here, we demonstrate that reggies, as well as PrP down-regulation, in epithelial A431 cells cause overlapping processes and abnormal formation of adherens junctions (AJs). This defect in cell adhesion results from reggie effects on Src tyrosine kinases and epidermal growth factor receptor (EGFR): loss of reggies reduces Src activation and EGFR phosphorylation at residues targeted by Src and c-cbl and leads to increased surface exposure of EGFR by blocking its internalization. The prolonged EGFR signaling at the plasma membrane enhances cell motility and macropinocytosis, by which junction-associated E-cadherin is internalized and recycled back to AJs. Accordingly, blockage of EGFR signaling or macropinocytosis in reggie-deficient cells restores normal AJ formation. Thus, by promoting EGFR internalization, reggies restrict the EGFR signaling involved in E-cadherin macropinocytosis and recycling and regulate AJ formation and dynamics and thereby cell adhesion.

Carrière sportive et socialisation secondaire en cyclisme sur route : les cas de la Belgique, la France et la Suisse. Rapport de fin de recherche financé par l'Agence Mondiale Antidopage

Le projet s'intéresse aux socialisations des jeunes cyclistes sur route dans la phase de la carrière où ils deviennent des espoirs nationaux. Pour certains, cela correspond au passage d'une structure sportive amateur de haut niveau vers une équipe professionnelle. Cette phase semble constituer un moment clé de la consommation de produits dopants. Ces espoirs sont exposés à un nouvel environnement et une nouvelle logique professionnelle s'impose à eux, avec ses espoirs de carrière et de profits et ses risques. Ils sont confrontés à de nouveaux groupes sociaux avec lesquels s'établit un système d'interactions. Avec le temps, ces groupes vont notamment inculquer aux jeunes coureurs de nouvelles normes en matière de santé, de fatigue, d'expériences, d'éthique et d'entraînement.Il s'agit plus particulièrement d'observer les modes de socialisation des jeunes espoirs du cyclisme pour comprendre comment s'immiscent les pratiques de dopage dans les biographies des sportifs. Dans une optique de prévention, ce travail se propose d'étudier les effets de la socialisation. Comme le souligne H. Becker (1985), la déviance est le fruit d'un acte collectif. Il s'agit alors de comprendre comment, au contact de divers groupes encadrants (pairs, entraîneurs, dirigeants, médecins), les savoir-faire mais aussi les normes, les valeurs se construisent au cours de la phase de socialisation professionnelle. Il est important de comprendre les effets des interactions entre ces groupes et le jeune espoir. Cette socialisation semble correspondre à l'inculcation d'une culture cycliste qu'il s'agira de décrire en prenant en compte deux formes de transmission des normes : une explicite, à certains moments de la journée, où sont abordées les techniques de course, les tactiques, les modes d'entraînement et une implicite, pendant laquelle sont diffusées des valeurs qui conduisent le sportif à faire le choix du dopage. Dans le cas du dopage, nous nous intéresserons notamment aux normes de santé, d'éthique, aux conceptions de la pratique sportive en adéquation avec le suivi médical pendant la phase amateur puis néo-professionnelle. La formation, ou transformation, de ces représentations sera appréhendée à travers les interactions entre coureurs et encadrement lors des différents moments de leur quotidien. Il s'agira également d'étudier le cadre social de ces interactions. A partir des récits de vie collectés, nous essayerons de déterminer les moments où les choix s'opèrent et nous y analyserons les conduites.L'acquisition des représentations associées au dopage est le produit du double mouvement de l'action sociale des individus et des effets des structures organisationnelles et institutionnelles. En conséquence, nous nous intéresserons également à l'influence des différents dispositifs tels que la famille, l'école, le club, la structure médicale, la fédération nationale, sur les représentations des coureurs.Cette étude reposera sur une analyse comparée des cyclistes belges, français et suisses. Les carrières seront analysées à partir d'entretiens semi-directifs (75) auprès de (1) jeunes athlètes (18-23 ans) qui vivent les phases de professionnalisation, (2) d'anciens cyclistes ayant vécu les normes de socialisation du milieu et (3) des acteurs clefs de l'organisation des différents dispositifs (entraîneurs, dirigeants, médecins). Notre démarche méthodologique s'adosse à celles déjà expérimentées dans des travaux antérieurs (notamment, Brissonneau, 2003).

Phosphorus extracted by ion exchange resins and mehlich-1 from oxisols (latosols) treated with different phosphorus rates and sources for varied soil-source contact periods

Despite the large number of studies addressing the quantification of phosphorus (P) availability by different extraction methods, many questions remain unanswered. The aim of this paper was to compare the effectiveness of the extractors Mehlich-1, Anionic Resin (AR) and Mixed Resin (MR), to determine the availability of P under different experimental conditions. The laboratory study was arranged in randomized blocks in a [(3 x 3 x 2) + 3] x 4 factorial design, with four replications, testing the response of three soils with different texture: a very clayey Red Latosol (LV), a sandy clay loam Red Yellow Latosol (LVA), and a sandy loam Yellow Latosol (LA), to three sources (triple superphosphate, reactive phosphate rock from Gafsa-Tunisia; and natural phosphate from Araxá-Minas Gerais) at two P rates (75 and 150 mg dm-3), plus three control treatments (each soil without P application) after four contact periods (15, 30, 60, and 120 days) of the P sources with soil. The soil acidity of LV and LVA was adjusted by raising base saturation to 60 % with the application of CaCO3 and MgCO3 at a 4:1 molar ratio (LA required no correction). These samples were maintained at field moisture capacity for 30 days. After the contact periods, the samples were collected to quantify the available P concentrations by the three extractants. In general, all three indicated that the available P-content in soils was reduced after longer contact periods with the P sources. Of the three sources, this reduction was most pronounced for triple superphosphate, intermediate for reactive phosphate, while Araxá phosphate was least sensitive to the effect of time. It was observed that AR extracted lower P levels from all three soils when the sources were phosphate rocks, while MR extracted values close to Mehlich-1 in LV (clay) and LVA (medium texture) for reactive phosphate. For Araxá phosphate, much higher P values were determined by Mehlich-1 than by the resins, because of the acidity of the extractor. For triple superphosphate, both resins extracted higher P levels than Mehlich-1, due to the consumption of this extractor, particularly when used for LV and LVA.

Endocavitary contact radiation therapy for ultrasonographically staged T1 N0 and T2 N0 rectal cancer.

BACKGROUND: The purpose of this study was to determine the long-term outcomes of patients undergoing endocavitary contact radiation therapy (ECR) for stage I rectal cancer. METHODS: A database of patients treated with ECR for biopsy-proven rectal adenocarcinoma from July 1986 to June 2006 was reviewed retrospectively. Only patients with primary, non-metastatic, ultrasonographically staged T1 N0 and T2 N0 cancer who had no adjuvant treatment were included. Patients received a median of 90 (range 60-190) Gy contact radiation, delivered transanally by a 50-kV X-ray tube in two to five fractions. RESULTS: Of 149 patients, 77 (40 T1, 37 T2) met the inclusion criteria. Median age was 74 (range 38-104) years, and median follow-up 69 (range 10-219) months. ECR failed in 21 patients (27 per cent) (persistent disease, four; recurrence, 17), of whom ten remained disease free after salvage therapy. The estimated 5-year disease-free survival rate was 74 (95 per cent confidence interval 63 to 83) per cent after ECR alone, and 87 (76 to 93) per cent when survival after salvage therapy for recurrence was included. CONCLUSION: ECR is a minimally invasive treatment option for early-stage rectal cancer. However, similar to other local therapies, ECR has a worse oncological outcome than radical surgery.

Habitat selection in zones of parapatric contact between the Common shrew Sorex araneus and Millet's shrew S. coronatus

(1) The common shrew Sorex araneus and Millet's shrew S. coronatus are sibling species.They are morphologically and genetically very similar but do not hybridize. Their parapatric distribution throughout south-western Europe, with a few narrow zones of distributional overlap, suggests that they are in competitive parapatry. (2) Two of these contact zones were studied; there was evidence of coexistence over periods of 2 years as well as habitat segregation. In both zones, the species segregated on litter thickness and humidity variables. (3) A simple analysis of spatial distribution showed that habitats visible in the field corresponded to the habitats selected by the species. Habitat selection was found throughout the annual life-cycle of the shrews. (4) In one contact zone, a removal experiment was performed to test whether habitat segregation is induced by interspecific interactions. The experiment showed that the species select habitats differentially when both are present and abandon habitat selection when their competitor is removed. (5) These results confirm the role of resource partitioning in promoting narrow rangesof distributional overlap between such parapatric species and qualitatively support the prediction of habitat selection theory that, in a two-species system, coexistence may be achieved by differential habitat selection to avoid competition. The results also support the view that the common shrew and Millet's shrew are in competitive parapatry.

Nuclear triiodothyronine receptor expression is regulated by axon-Schwann cell contact.

Thyroid hormones, which play an important role in the development and regeneration of the nervous system, require the presence of specific nuclear T3 receptors (NT3R). In this study we provide evidence that NT3R expression by Schwann cells was up-regulated in response to a loss of axonal contact in vitro and in vivo. In dorsal root ganglia explant cultures, Schwann cells which accompanied axons (nerve fibres) were devoid of NT3R. When Schwann cells were orphaned from axon contact by axon transection, all the nuclei of these cells displayed NT3R immunoreactivity. Similar results were obtained in situ; in adult rat sciatic nerve, Schwann cells which ensheathed healthy axons never expressed NT3R immunoreactivity. After sciatic nerve transection in vivo the nuclei of Schwann cells deprived of axonal contact displayed a clear NT3R immunoreaction.

Non-contact assessment of waist circumference: will tape measurements become progressively obsolete?

Waist circumference (WC) is a key variable to assess in health management as it is a proxy of abdominal fat mass and a surrogate marker of cardiometabolic disease risk, including the metabolic syndrome. Recently, a portable non-contact device calculating WC (ViScan) has been developed, which hence allows the tracking of WC independently of the inter-investigators error. We compared WC values obtained with this device with WC measured by simple non-stretchable tape in 74 adults of varying body mass indices (range 17-39 kg/m(2)). The correlation between the two methods was very high (r=0.97, P<0.0001) and the reproducibility (precision) assessed with a rigid phantom was excellent (<1 cm, coefficient of variability<1%). The instrument constitutes a potentially valuable tool for longitudinal surveys and comparative international studies, which require simple but precise measurements of WC in order to track the effect of subtle changes on various health outcomes.

Dusproportionate Minority Contact in Iowa's Juvenile Justice System, April 2006

This report was developed to provide summary information to allow state agency staff, practitioners and juvenile justice system officials to access a specific section of Iowa’s Three Year Plan. It includes the Disproportionate Minority Contact (DMC) section of Iowa’s 2006 Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act formula grant Three-Year Plan. The complete Three Year Plan serves as Iowa’s application for Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act formula grant funding.

Assessing the Functionality and Biocompatibility of a Wireless Contact Lens Sensor for 24 hour-intraocular Pressure Monitoring in Volunteers: Preliminary Results

Purpose: In vitro studies in porcine eyes have demonstrated a good correlation between induced intraocular pressure variations and corneal curvature changes, using a contact lens with an embedded microfabricated strain gauge. Continuous 24 hour-intraocular pressure (IOP) monitoring to detect large diurnal fluctuation is currently an unmet clinical need. The aims of this study is to evaluate precision of signal transmission and biocompatibility of 24 hour contact lens sensor wear (SENSIMED Triggerfish®) in humans. Methods: After full eye examination in 10 healthy volunteers, a 8.7 mm radius contact lens sensor and an orbital bandage containing a loop antenna were applied and connected to a portable recorder. Best corrected visual acuity and position, lubrication status and mobility of the sensor were assessed after 5 and 30 minutes, 4, 7 and 24 hours. Subjective comfort was scored and activities documented in a logbook. After sensor removal full eye examination was repeated, and the registration signal studied. Results: The comfort score was high and did not fluctuate significantly, except at the 7 hour-visit. The mobility of the contact lens was minimal but its lubrication remained good. Best corrected visual acuity was significantly reduced during the sensor wear and immediately after its removal. Three patients developed mild corneal staining. In all but one participant we obtained a registration IOP curve with visible ocular pulse amplitude. Conclusions: This 24 hour-trial confirmed the functionality and biocompatibility of SENSIMED Triggerfish® wireless contact lens sensor for IOP-fluctuation monitoring in volunteers. Further studies with a range of different contact lens sensor radii are indicated.

Anthropogenic disturbance as a driver of microspatial and microhabitat segregation of cytotypes of Centaurea stoebe and cytotype interactions in secondary contact zones.

BACKGROUND AND AIMS: In a mixed-ploidy population, strong frequency-dependent mating will lead to the elimination of the less common cytotype, unless prezygotic barriers enhance assortative mating. However, such barriers favouring cytotype coexistence have only rarely been explored. Here, an assessment is made of the mechanisms involved in formation of mixed-ploidy populations and coexistence of diploid plants and their closely related allotetraploid derivates from the Centaurea stoebe complex (Asteraceae). METHODS: An investigation was made of microspatial and microhabitat distribution, life-history and fitness traits, flowering phenology, genetic relatedness of cytotypes and intercytotype gene flow (cpDNA and microsatellites) in six mixed-ploidy populations in Central Europe. KEY RESULTS: Diploids and tetraploids were genetically differentiated, thus corroborating the secondary origin of contact zones. The cytotypes were spatially segregated at all sites studied, with tetraploids colonizing preferentially drier and open microhabitats created by human-induced disturbances. Conversely, they were rare in more natural microsites and microsites with denser vegetation despite their superior persistence ability (polycarpic life cycle). The seed set of tetraploid plants was strongly influenced by their frequency in mixed-ploidy populations. Triploid hybrids originated from bidirectional hybridizations were extremely rare and almost completely sterile, indicating a strong postzygotic barrier between cytotypes. CONCLUSIONS: The findings suggest that tetraploids are later immigrants into already established diploid populations and that anthropogenic activities creating open niches favouring propagule introductions were the major factor shaping the non-random distribution and habitat segregation of cytotypes at fine spatial scale. Establishment and spread of tetraploids was further facilitated by their superior persistence through the perennial life cycle. The results highlight the importance of non-adaptive spatio-temporal processes in explaining microhabitat and microspatial segregation of cytotypes.