European union standards for tuberculosis care.

The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Respiratory Society (ERS) jointly developed European Union Standards for Tuberculosis Care (ESTC) aimed at providing European Union (EU)-tailored standards for the diagnosis, treatment and prevention of tuberculosis (TB). The International Standards for TB Care (ISTC) were developed in the global context and are not always adapted to the EU setting and practices. The majority of EU countries have the resources and capacity to implement higher standards to further secure quality TB diagnosis, treatment and prevention. On this basis, the ESTC were developed as standards specifically tailored to the EU setting. A panel of 30 international experts, led by a writing group and the ERS and ECDC, identified and developed the 21 ESTC in the areas of diagnosis, treatment, HIV and comorbid conditions, and public health and prevention. The ISTCs formed the basis for the 21 standards, upon which additional EU adaptations and supplements were developed. These patient-centred standards are targeted to clinicians and public health workers, providing an easy-to-use resource, guiding through all required activities to ensure optimal diagnosis, treatment and prevention of TB. These will support EU health programmes to identify and develop optimal procedures for TB care, control and elimination.

Hardy-Weinberg Equilibrium and the Ternary Plot

The Hardy-Weinberg law, formulated about 100 years ago, states that under certainassumptions, the three genotypes AA, AB and BB at a bi-allelic locus are expected to occur inthe proportions p2, 2pq, and q2 respectively, where p is the allele frequency of A, and q = 1-p.There are many statistical tests being used to check whether empirical marker data obeys theHardy-Weinberg principle. Among these are the classical xi-square test (with or withoutcontinuity correction), the likelihood ratio test, Fisher's Exact test, and exact tests in combinationwith Monte Carlo and Markov Chain algorithms. Tests for Hardy-Weinberg equilibrium (HWE)are numerical in nature, requiring the computation of a test statistic and a p-value.There is however, ample space for the use of graphics in HWE tests, in particular for the ternaryplot. Nowadays, many genetical studies are using genetical markers known as SingleNucleotide Polymorphisms (SNPs). SNP data comes in the form of counts, but from the countsone typically computes genotype frequencies and allele frequencies. These frequencies satisfythe unit-sum constraint, and their analysis therefore falls within the realm of compositional dataanalysis (Aitchison, 1986). SNPs are usually bi-allelic, which implies that the genotypefrequencies can be adequately represented in a ternary plot. Compositions that are in exactHWE describe a parabola in the ternary plot. Compositions for which HWE cannot be rejected ina statistical test are typically “close" to the parabola, whereas compositions that differsignificantly from HWE are “far". By rewriting the statistics used to test for HWE in terms ofheterozygote frequencies, acceptance regions for HWE can be obtained that can be depicted inthe ternary plot. This way, compositions can be tested for HWE purely on the basis of theirposition in the ternary plot (Graffelman & Morales, 2008). This leads to nice graphicalrepresentations where large numbers of SNPs can be tested for HWE in a single graph. Severalexamples of graphical tests for HWE (implemented in R software), will be shown, using SNPdata from different human populations

Coherent forecasting of multiple-decrement life tables: a test using Japanese cause of death data

Planners in public and private institutions would like coherent forecasts of the components of age-specic mortality, such as causes of death. This has been di cult toachieve because the relative values of the forecast components often fail to behave ina way that is coherent with historical experience. In addition, when the group forecasts are combined the result is often incompatible with an all-groups forecast. It hasbeen shown that cause-specic mortality forecasts are pessimistic when compared withall-cause forecasts (Wilmoth, 1995). This paper abandons the conventional approachof using log mortality rates and forecasts the density of deaths in the life table. Sincethese values obey a unit sum constraint for both conventional single-decrement life tables (only one absorbing state) and multiple-decrement tables (more than one absorbingstate), they are intrinsically relative rather than absolute values across decrements aswell as ages. Using the methods of Compositional Data Analysis pioneered by Aitchison(1986), death densities are transformed into the real space so that the full range of multivariate statistics can be applied, then back-transformed to positive values so that theunit sum constraint is honoured. The structure of the best-known, single-decrementmortality-rate forecasting model, devised by Lee and Carter (1992), is expressed incompositional form and the results from the two models are compared. The compositional model is extended to a multiple-decrement form and used to forecast mortalityby cause of death for Japan

Regulation of the cardiac voltage-gated sodium channel Nav1.5 : regulation of Nav1.5 by ubiquitin-protein ligases of the Nedd4/Nedd4-like family and characterisation of two novel mutations in the gene encoding Nav1.5 (SCN5A) implicated in the Brugada syndrome triggered by fever

Abstract: The genesis of the cardiac action potential, which accounts for the cardiac contraction, is due to the sodium current INa mediated by the voltage-gated sodium channel Nav1.5. Several cardiac arrhythmias such as the Brugada syndrome are known te be caused by mutations in SCN5A, the gene encoding Nav1.5. Studies of these mutations allowed a better understanding of biophysical and functional properties of Nav1.5. However, only few investigations have been performed in order to understand the regulation of Nav1.5. During my thesis, I investigated different mechanisms of regulation of Nav1.5 using a heterologous expression system, HEK293 cells, coupled with a technique of sodium current recording: the patch clamp in whole cell configuration. In previous studies it has been shown that an enzyme of the Nedd4 family (Nedd4-2) regulates an epithelial sodium channel via the interaction with PY-motifs present in the latter. Interestingly, Nav1.5 contains a similar PY-motif, which motivated us to study the role of Nedd4-2 expressed in heart for the regulation of Nav1.5. In a second study, we investigated the implication of two Nav1.5 mutants, which were either less functional or net functional (Nav1.5 R535X and Nav1.5 L325R respectively) implied in the genesis of the Brugada syndrome by fever. Our results established two mechanisms implied in Nav1.5 regulation. The first one implies that following the interaction between the PY-motif of Nav1.5 and Nedd4- 2 Nav1.5 is ubiquitinated by Nedd4-2. This ubiquitination leads to the internalization of Nav1 .5. The second mechanism is a phenomenon called the "dominant negative" effect of Nav1.5 L325R on Nay1.5 where the decrease of 'Na is potentially due to the retention of Nav1.5 by Nav1.5 L325R in an undefined intracellular compartment. These studies defined two mechanisms of Nav1.5 regulation, which could play an important role for the genesis of cardiac arrhythmias where molecular processes are still poorly understood. Résumé La genèse du potentiel d'action cardiaque, permettant la contraction cardiaque, est due au courant sodique INa issu des canaux sodiques cardiaques dépendants du voltage Nav1.5. Nombreuses arythmies cardiaques telles que le syndrome de Brugada sont connues pour être liées à des mutations du gène SCN5A, codant pour Nav1.5. L'étude de ces mutations a permis une meilleure compréhension des propriétés structurelles et fonctionnelles de Nav1.5 et leurs implications dans la genèse de ces pathologies. Néanmoins peu d'études ont été menées afin de comprendre les mécanismes de régulation de Nav1.5. Mon travail de thèse a consisté à étudier des mécanismes de régulation de Nav1.5 en utilisant un système d'expression hétérologue, les cellules HEK293, couplé à une technique d'enregistrement des courants sodiques, le "patch clamp" en configuration cellule entière. La présence sur Nav1.5 d'un motif-PY similaire à ceux nécessaires pour la régulation d'un canal épithélial sodique par une enzyme de la famille de Nedd4, nous a amenée à étudier le rôle de ces ubiquitine-ligases, en particulier Nedd4-2, dans la régulation de Nav1.5. La seconde étude s'est intéressée aux conséquences de deux mutations de SCN5A codant pour deux mutants peu ou pas fonctionnels (Nav1.5 L325R et Nav1.5 R535X respectivement) retrouvées chez des patients présentant un syndrome de Brugada exacerbé par un état fébrile. Nos résultats ont permis d'établir deux mécanismes de régulation de Nav1.5 L'un par Nedd4-2 qui implique rubiquitination de Nav1.5 par cette ligase suite à l'interaction entre le motif-PY de Nav1.5 et Nedd4-2. Cette modification déclenche l'internalisation du canal impliquée dans la diminution d'INa. Le second mécanisme quant à lui est un effet "dominant négatif" de Nav1.5 L325R sur Nav1.5 aboutissant à une diminution d'INa suite à la séquestration intracellulaire potentielle de Nav1.5 par Nav1.5 L325R. Ces études ont mis en évidence deux mécanismes de régulation de Nav1.5 pouvant jouer un rôle majeur dans la genèse et/ou l'accentuation des arythmies cardiaques dont les processus moléculaires au sein des cardiomyocytes, impliquant des modifications du courant sodiques, sont encore mal compris. Résumé destiné à un large public La dépolarisation électrique de la membrane des cellules cardiaques permet la contraction du coeur. La génèse de cette activité électrique est due au courant sodique issu d'un type de canal à sodium situé dans la membrane des cellules cardiaques. De nombreuses pathologies provoquant des troubles du rythme cardiaque sont issues de mutations du gène qui code pour ce canal à sodium. Ces canaux mutants, entrainant diverses pathologies cardiaques telles que le syndrome de Brugada, ont été largement étudiées. Néanmoins, peu de travaux ont été réalisés sur les mécanismes de régulation de ce canal à sodium non muté. Mon travail de thèse a consisté à étudier certains des mécanismes de régulation de ce canal à sodium en utilisant une technique permettant l'enregistrement des courants sodiques issus de l'expression de ces canaux à sodium à la membrane de cellules mammifères. La présence sur ce canal à sodium d'une structure spécifique, similaire à celle nécessaire pour la régulation d'un canal épithélial à sodium par une enzyme appelée Nedd4-2, nous a amenée à étudier le rôle de cette enzyme dans la régulation de ce canal à sodium. La seconde étude s'est intéressée aux rôles de deux mutations du gène codant pour ce canal à sodium retrouvées chez des patients présentant un syndrome de Brugada exacerbé par la fièvre. Nos résultats nous ont permis d'établir deux mécanismes de régulation de ce canal à sodium diminuant le courant sodique l'un par l'action de l'enzyme Nedd4-2, suite à son interaction avec ce canal, qui modifie ce canal à sodium (ubiquitination) diminuant de ce fait la densité membranaire du canal. L'autre par un mécanisme suggérant un effet négatif de l'un des canaux mutants sur l'expression à la membrane du canal à sodium non muté. Ces études ont mis en évidence deux mécanismes de régulation de ce canal à sodium pouvant jouer un rôle majeur dans la genèse et/ou l'accentuation des troubles du rythme cardiaques dont les mécanismes cellulaires sont encore incompris.

Extended genetic analysis of Brazilian isolates of Bacillus cereus and Bacillus thuringiensis

Multiple locus sequence typing (MLST) was undertaken to extend the genetic characterization of 29 isolates of Bacillus cereus and Bacillus thuringiensis previously characterized in terms of presence/absence of sequences encoding virulence factors and via variable number tandem repeat (VNTR). Additional analysis involved polymerase chain reaction for the presence of sequences (be, cytK, inA, pag, lef, cya and cap), encoding putative virulence factors, not investigated in the earlier study. MLST analysis ascribed novel and unique sequence types to each of the isolates. A phylogenetic tree was constructed from a single sequence of 2,838 bp of concatenated loci sequences. The strains were not monophyletic by analysis of any specific housekeeping gene or virulence characteristic. No clear association in relation to source of isolation or to genotypic profile based on the presence or absence of putative virulence genes could be identified. Comparison of VNTR profiling with MLST data suggested a correlation between these two methods of genetic analysis. In common with the majority of previous studies, MLST was unable to provide clarification of the basis for pathogenicity among members of the B. cereus complex. Nevertheless, our application of MLST served to reinforce the notion that B. cereus and B. thuringiensis should be considered as the same species.

Reproducibility of straylight measurement by C-Quant for assessment of retinal straylight using the compensation comparison method.

BACKGROUND: Straylight gives the appearance of a veil of light thrown over a person's retinal image when there is a strong light source present. We examined the reproducibility of the measurements by C-Quant, and assessed its correlation to characteristics of the eye and subjects' age. PARTICIPANTS AND METHODS: Five repeated straylight measurements were taken using the dominant eye of 45 healthy subjects (age 21-59) with a BCVA of 20/20: 14 emmetropic, 16 myopic, eight hyperopic and seven with astigmatism. We assessed the extent of reproducibility of straylight measures using the intraclass correlation coefficient. RESULTS: The mean straylight value of all measurements was 1.01 (SD 0.23, median 0.97, interquartile range 0.85-1.1). Per 10 years of age, straylight increased in average by 0.10 (95%CI 0.04 to 0.16, p < 0.01]. We found no independent association of refraction (range -5.25 dpt to +2 dpt) on straylight values (0.001; 95%CI -0.022 to 0.024, p = 0.92). Compared to emmetropic subjects, myopia reduced straylight (-.011; -0.024 to 0.02, p = 0.11), whereas higher straylight values (0.09; -0.01 to 0.20, p = 0.09) were observed in subjects with blue irises as compared to dark-colored irises when correcting for age. The intraclass correlation coefficient (ICC) of repeated measurements was 0.83 (95%CI 0.76 to 0.90). CONCLUSIONS: Our study showed that straylight measurements with the C-Quant had a high reproducibility, i.e. a lack of large intra-observer variability, making it appropriate to be applied in long-term follow-up studies assessing the long-term effect of surgical procedures on the quality of vision.

Functional Characterization of a Novel Frameshift Mutation in the C-terminus of the Nav1.5 Channel Underlying a Brugada Syndrome with Variable Expression in a Spanish Family.

INTRODUCTION We functionally analyzed a frameshift mutation in the SCN5A gene encoding cardiac Na(+) channels (Nav1.5) found in a proband with repeated episodes of ventricular fibrillation who presented bradycardia and paroxysmal atrial fibrillation. Seven relatives also carry the mutation and showed a Brugada syndrome with an incomplete and variable expression. The mutation (p.D1816VfsX7) resulted in a severe truncation (201 residues) of the Nav1.5 C-terminus. METHODS AND RESULTS Wild-type (WT) and mutated Nav1.5 channels together with hNavβ1 were expressed in CHO cells and currents were recorded at room temperature using the whole-cell patch-clamp. Expression of p.D1816VfsX7 alone resulted in a marked reduction (≈90%) in peak Na(+) current density compared with WT channels. Peak current density generated by p.D1816VfsX7+WT was ≈50% of that generated by WT channels. p.D1816VfsX7 positively shifted activation and inactivation curves, leading to a significant reduction of the window current. The mutation accelerated current activation and reactivation kinetics and increased the fraction of channels developing slow inactivation with prolonged depolarizations. However, late INa was not modified by the mutation. p.D1816VfsX7 produced a marked reduction of channel trafficking toward the membrane that was not restored by decreasing incubation temperature during cell culture or by incubation with 300 μM mexiletine and 5 mM 4-phenylbutirate. CONCLUSION Despite a severe truncation of the C-terminus, the resulting mutated channels generate currents, albeit with reduced amplitude and altered biophysical properties, confirming the key role of the C-terminal domain in the expression and function of the cardiac Na(+) channel.

Optimisation of the formation and distribution of protoporphyrin IX in the urothelium: an in vitro approach.

PURPOSE: To optimize conditions for photodynamic detection (PDD) and photodynamic therapy (PDT) of bladder carcinoma, urothelial accumulation of protoporphyrin IX (PpIX) and conditions leading to cell photodestruction were studied. MATERIALS AND METHODS: Porcine and human bladder mucosae were superfused with derivatives of 5-aminolevulinic acid (ALA). PpIX accumulation and distribution across the mucosa was studied by microspectrofluorometry. Cell viability and structural integrity were assessed by using vital dyes and microscopy. RESULTS: ALA esters, especially hexyl-ALA, accelerated and regularized urothelial PpIX accumulation and allowed for necrosis upon illumination. CONCLUSIONS: hexyl-ALA used at micromolar concentrations is the most efficient PpIX precursor for PDD and PDT.

Determinants for membrane association of the hepatitis C virus NS2 protease domain.

Hepatitis C virus (HCV) nonstructural protein 2 (NS2) is required for HCV polyprotein processing and particle assembly. It comprises an N-terminal membrane domain and a C-terminal, cytosolically oriented protease domain. Here, we demonstrate that the NS2 protease domain itself associates with cellular membranes. A single charged residue in the second α-helix of the NS2 protease domain is required for proper membrane association, NS2 protein stability, and efficient HCV polyprotein processing.

Increased frequency of regulatory T cells and selection of highly potent CD62L+ cells during treatment of human lung transplant recipients with rapamycin.

The currently available immunosuppressive agents applied in human transplantation medicine are highly potent in the protection from acute allograft rejection. However, long-term allograft survival is still poor as these drugs fail to sufficiently prevent chronic allograft rejection. Naturally occurring regulatory T cells have been postulated as the key players to establish long-lasting transplantation tolerance. Thus, the development of immunosuppressive regimens which shift the pathological balance of cytopathic versus regulatory T cells of human allograft recipients towards a protective T-cell composition is a promising approach to overcome limitations of current transplantation medicine. Thirty-three patients that received rapamycin (RPM) or calcineurin inhibitor treatment following lung transplantation were included and their T-cell compartments analysed. Twelve healthy volunteers without history of lung disease served as controls. In this article, we show that treatment of human lung transplant recipients with RPM is associated with an increased frequency of regulatory T cells, as compared with treatment with calcineurin inhibitors or to healthy controls. Moreover, regulatory T cells during treatment with RPM were CD62Lhigh, a phenotype that displayed an enhanced immunosuppressive capacity ex vivo. Our data support the use of RPM in human lung transplant recipients and undertaking of further prospective studies evaluating its impact on allograft and patient survival.

21/2/20 [i.e. 22/2/20], anniversaire de Washington [M. Hugh Wallace, place d'Iena] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58155