The spirit of Russia; studies in history, literature and philosophy,

"The German edition from which the translation is made was published at Jena in 1913."--Translators' foreword.

Classic German course in English.

Mode of access: Internet.

The Drama; its history; literature and influence on civilization.

Mode of access: Internet.

Illustrations of northern antiquities, from the earlier Tentonie and Scandinavian romances; being an abstract of the Book of heroes, and Nibelungen lay; with translation of metrical tales, from the Old German, Danish, Swedish, and Icelandie languages; with notes and dissertations.

Abstract of the Eyrbiggiasaga; being the early annals of that district of Iecland lying around the promontory called Snæfells, by W. S. [i.e. Sir Walter Scott] Glossary, by R. Jamieson.

Diutiska, an historical and critical survey of the literature of Germany, from the earliest period to the death of Göthe.

Mode of access: Internet.

"The Alien Within":translation into German during the Nazi regime

In a regime obsessed with purity, what place could there be for a literary practice that epitomises hybridity — translation? Examining the discourse on translation in Nazi literary journals, this study shows how foreign literature was viewed through the prism of national identity formation, in terms of the threats or benefits to nationhood which translation might offer. The fortunes of translation under the strictures of censorship are traced with an analysis of official policies and publication patterns, complemented by two detailed case studies of translations from English.

Location and network effects on innovation success:evidence for UK, German and Irish manufacturing plants

Recent developments in the new economic geography and the literature on regional innovation systems have emphasised the potentially important role of networking and the characteristics of firms' local operating environment in shaping their innovative activity. Modeling UK, German and Irish plants' investments in R&D, technology transfer and networking, and their effect on the extent and success of plants' innovation activities, casts some doubt on the importance of both of these relationships. In particular, our analysis provides no support for the contention that firms or plants in the UK, Ireland or Germany with more strongly developed external links (collaborative networks or technology transfer) develop greater innovation intensity. However, although inter-firm links also have no effect on the commercial success of plants' innovation activity, intra-group links are important in terms of achieving commercial success. We also find evidence that R&D, technology transfer and networking inputs are substitutes rather than complements in the innovation process, and that there are systematic sectoral and regional influences in the efficiency with which such inputs are translated into innovation outputs. © 2001 Elsevier Science B.V.

German outward FDI and firm performance

This paper extends the limited literature on the link between productivity effects and outward FDI. By presenting German productivity growth effects across low and high cost locations over the period 1997 – 2006, our results show that the evidence relating outward FDI to productivity growth at home is generally positive but quite small. A 10 per cent increase in outward FDI is associated with an increase in parent TFP growth of between 0.1 to 0.9 per cent. The positive findings can be shown for parent firms operating in the manufacturing sector as well as the services sector. Our results show some evidence that home country performance is enhanced for firms which endeavour to invest abroad.

Consumer price knowledge in the German retail market

Price knowledge as a construct has been one of the top behavioral pricing themes in the last four decades, especially in the Anglo-American literature. In Germany, scientists have paid relatively little attention to this topic during the last 15 years – with some notable exceptions. Therefore, this study analyzes German consumers' price knowledge and, by doing so, replicates and extends existing international work. After reviewing earlier attempts at assessing the construct, a measure is developed for the price estimation error “PEE”, based on explicit price knowledge stored in long-term memory. Results, including data from about 1,000 consumers on 69 products from a German retail chain, indicate that price knowledge in Germany is relatively low. Based on that observation, implications for the management are discussed.

Governance in foreign policy-making in Germany and Poland and Polish-German relations:the role of non-state actors

This thesis examines the influence of non-state actors on Polish-German relations by considering foreign policy-making towards Poland in Germany and vice versa. The approach chosen for this thesis is interdisciplinary and takes into consideration literature from domestic politics (Area Studies), Foreign Policy Analysis and International Relations (IR). The thesis argues that IR, by purely looking into the quality of inter-state relations, too often treats these relations as a result of policies emanating from the relevant governments, without considering the policies’ background. Therefore, the thesis argues that it is necessary to engage with the domestic factors which might explain where foreign policies come from. It points out that non-state actors influence governments’ choices by supplying resources, and by cooperating or competing with the government on an issue at stake. In order to determine the degree of influence that non-state actors can have on foreign policymaking two variables are examined: the institutionalisation of the state relations in question; and the domestic structures of the relevant states. Specifically, the thesis examines the institutionalisation of Polish-German relations, and examines Germany’s and Poland’s domestic structures and their effect on the two states’ foreign policy-making in general. Thereafter, the thesis uses case studies in order to unravel the influence of non-state actors on specific foreign policies. Three case studies are examined in detail: (i) Poland’s EU accession negotiations with regard to the free movement of capital chapter of the acquis communautaire; (ii) Germany’s EU 2004 Eastern Enlargement negotiations with regard to the free movement of workers chapter of the acquis communautaire; and (iii) Germany’s decision to establsh a permanent exhibition in Berlin that will depict the expulsions of millions of Germans from the East following WWII.

On the Threshold of Paradise and Present: Memory in Contemporary Cuban – American Literature

The exile leaving his or her homeland for new and unknown territory travels with much more than just luggage and the clothes on his or her back. He or she carries a weighty collection of memories. Available for the exile in times when the harmony of the past is far removed from the difficult circumstances present during the process of cultural assimilation, these memories present an opportunity for the exile to fashion for him or herself an identity that mimics the realities of life in the home left behind. In this creative endeavor, I seek to examine the powerful potential of memory as it is exercised by a collection of Cubans and Cuban-Americans in different corners of the United States. Analyzing Achy Obejas’ Memory Mambo, Cristina García’s Dreaming in Cuban, Ana Menéndez’s In Cuba I Was a German Shepherd, and Elías Miguel Muñoz’s Brand New Memory, I aim to trace the suggestive potential of memory as it is used by each of the characters in these works in an effort to reconcile their Cuban identities with the ones that are in the process of creation in the U.S. I will borrow from a collection of literature dealing with identity and exile, relevant graduate-level theses on Cuban-American literature, as well as theoretical perspectives on memory formation and nostalgia in order to trace the various ways in which memory is relied on in the process of cultural assimilation and emotional coping. Being presented in Miami, which hosts the largest concentration of Cuban immigrants, this thesis aims to present itself as a reflective tool for Cubans and Cuban-Americans who may find value in seeing their personal sentiments portrayed in literature, thus allowing for a potential reevaluation of identity. If the existing literature on my topic of analysis reveals anything, it is that the scope of my project is one that has not been inspected previously, thus making my analytical contribution a new one that will add a new interpretive set of lens through which readers of contemporary Cuban-American literature can examine the works.

On the Threshold of Paradise and Present: Memory in Contemporary Cuban‐American Literature

The exile leaving his or her homeland for new and unknown territory travels with much more than just luggage and the clothes on his or her back. He or she carries a weighty collection of memories. Available for the exile in times when the harmony of the past is far removed from the difficult circumstances present during the process of cultural assimilation, these memories present an opportunity for the exile to fashion for him or herself an identity that mimics the realities of life in the home left behind. In this creative endeavor, I seek to examine the powerful potential of memory as it is exercised by a collection of Cubans and Cuban-Americans in different corners of the United States. Analyzing Achy Obejas’ Memory Mambo, Cristina García’s Dreaming in Cuban, Ana Menéndez’s In Cuba I Was a German Shepherd, and Elías Miguel Muñoz’s Brand New Memory, I aim to trace the suggestive potential of memory as it is used by each of the characters in these works in an effort to reconcile their Cuban identities with the ones that are in the process of creation in the U.S. I will borrow from a collection of literature dealing with identity and exile, relevant graduate-level theses on Cuban-American literature, as well as theoretical perspectives on memory formation and nostalgia in order to trace the various ways in which memory is relied on in the process of cultural assimilation and emotional coping. Being presented in Miami, which hosts the largest concentration of Cuban immigrants, this thesis aims to present itself as a reflective tool for Cubans and Cuban-Americans who may find value in seeing their personal sentiments portrayed in literature, thus allowing for a potential reevaluation of identity. If the existing literature on my topic of analysis reveals anything, it is that the scope of my project is one that has not been inspected previously, thus making my analytical contribution a new one that will add a new interpretive set of lens through which readers of contemporary Cuban-American literature can examine the works.