Démarche d’intégration d’activités éducatives visant le développement de la compétence culturelle dans le cours SOI 2614 – Expérience de fin de vie

Rapport de stage présenté à la Faculté des études supérieures et postdoctorales en vue de l’obtention du grade Maîtrise ès sciences (M.sc) en sciences infirmières, option formation

Association entre détresse psychologique et expérience de soins de première ligne chez des patients avec multimorbidité

Objectif principal: Vérifier dans quelle mesure la détresse psychologique est associée à l’expérience de soins des patients avec multimorbidité. Objectifs spécifiques : (a) décrire l’expérience de soins des patients avec ou sans multimorbidité, (b) décrire l’expérience de soins des patients avec ou sans détresse psychologique, (c) explorer l'effet modérateur de la détresse psychologique sur l'expérience de soins des patients avec multimorbidité. Devis : Étude corrélationnelle descriptive basée sur une analyse secondaire des données du deu-xième temps de mesure du programme PRÉCISE, une étude de cohorte portant sur l’effet des soins de première ligne sur la santé dans trois régions du Québec. Échantillon : 1511 utilisateurs de soins de première ligne formant la cohorte populationnelle de PRÉCISE (59,8 % de femmes, 24,2 % avec multimorbidité, 40,8 % avec détresse psychologique.) Résultats : Les individus avec multimorbidité ont une moins bonne perception de la conti-nuité informationnelle (p<0,01), mais tendent à avoir une meilleure perception de l’accessibilité que ceux sans multimorbidité (p=0,07). En ajustant pour le sexe et l’âge, la multimorbidité est associée à la continuité informationnelle (B=-0,66, IC -0,87, -0,45, p<0,01). Les individus avec détresse psychologique perçoivent plus négativement l’accessibilité organisationnelle que ceux sans détresse psychologique (p<0,01), et leur per-ception de la continuité informationnelle (p<0,01) est également moins bonne. En ajustant pour l’âge, la détresse psychologique est associée à une moins bonne perception de l’accessibilité organisationnelle (B=-0,16, IC -0,25, -0,05, p<0,01). En ajustant pour le sexe et l’âge, la détresse psychologique est associée à une moins bonne perception de la conti-nuité informationnelle (B=-0,74, IC -0,91, -0,57, p<0,01). Aucun rôle modérateur de la détresse psychologique n’a pu être identifié. Discussion : Les patients avec détresse psy-chologique ont une moins bonne perception de leur expérience de soins que ceux sans cette caractéristique, et ceux avec multimorbidité ont une moins bonne perception de la continuité informationnelle, mais une meilleure perception d’accessibilité organisationnelle. Les faibles écarts observés entre les groupes quant à l’expérience de soins incitent à la prudence dans l’interprétation puisqu’elles ne reflètent pas nécessairement une différence significative sur le plan clinique entre les groupes. Conclusion : Cette étude illustre certaines pistes à explorer en lien avec les distinctions entre les utilisateurs ayant certaines caractéristiques de vulnérabilité quand vient le moment de sonder leur expérience de soins, particulièrement en ce qui concerne les patients avec une composante de détresse psychologique.

Facteurs déterminants d’une expérience significative en psychothérapie : perspectives de clients adultes

La présente étude porte sur les facteurs déterminants d’une expérience significative en psychothérapie selon la perspective de clients adultes. Les deux principaux objectifs poursuivis dans cette thèse sont : 1) l’exploration et la description des facteurs déterminants d’une expérience significative en psychothérapie selon la perspective des clients; et 2) l’élaboration d’une représentation synthétique et structurée de ces facteurs. Les facteurs déterminants sont regroupés sous sept catégories (Clients, Psychothérapeutes, Relation thérapeutique, Environnements, Impacts, Temps et Investissements) et sous quatre sous-catégories (Corporelle, Émotionnelle, Cognitive et Interactive).

Sensible use of primary energy in organic greenhouse production.

This document addresses the direct and indirect use of energy in European organic greenhouse horticulture (OGH) with the aim of reviewing available means for making it more environmental friendly and identifying knowledge gaps that should be addressed to attain this aim. The first observation is that there is no common regulation for energy use in OGH, which is not unexpected, since the need for climatisation is not uniformly distributed in the EU (and outside). Accordingly, the EU directive on organic agriculture does not set limitations on the use of energy, but rather promotes the responsible use of energy and of natural resources. The restrictions and rules of most private standards are slightly more stringent. Some standards have specific restrictions on the amount and sources of energy and/or on the seasonal use of energy for heating. Some standards also address processes that may affect (in)direct energy use, such as cultivation methods, mulching, lighting and growing media or substrates. However, most private standards have no or little restrictions or regulations on energy use. Accordingly, it should not surprise that very little quantitative information is available about energy use in OGH. In the present document we have filled the gaps with data with estimates drawn on energy use in conventional greenhouses. With respect to ongoing research, whereas many of the present research results about energy use and saving in conventional greenhouses are relevant (and also applied) in OGH, little research is devoted to address the energy use that is peculiar to OGH, particularly energy use for humidity control. In short, there are still a lot of knowledge gaps to improve quality and to lower energy use in organic greenhouses. The purpose of this document is a summary of present relevant knowledge about energy use and energy saving and of the perspective for improvement. In particular, the goal is to make an overview on the methods and technologies which can be used to reduce the energy use in OGH. We start from the assumption that methods and technologies that are used for reducing direct and indirect energy in conventional greenhouses can also be applied in organic greenhouses. Research on reducing energy use in conventional greenhouses is also more widely available because the area of conventional greenhouse horticulture is much larger than the area of OGH. When implementing these methods and techniques we should take into account the specific characteristics of organic agriculture like soil-based cultivation, use of organic fertilizers and the limited use of crop protection products. This document is organised as follows: first we report the results of a survey about energy use and relevant standards in the countries participating to the COST action (chapter 1); then we review the energy use for climatisation: heating (chapter 2) and humidity (chapter 3). In chapter 4 we review the available design and management means that would either reduce energy use and/or increase energy use efficiency by increasing productivity of OGH. In chapter 5 we present a short summary of existing information on indirect energy use, that is the energy required to manufacture production means (greenhouse structure and cover, fertilisers, equipment etc.) and for crop protection, particularly steaming, and briefly discuss possible savings. Finally (chapter 6) we review briefly the potential for application of renewable energy sources in OGH.

L'étendue internationale des nouvelles firmes de hautes technologies: le rôle du capital humain et de l'intention stratégique des fondateurs

De récentes recherches ont mis l’accent sur l’importance pour les nouvelles entreprises internationales de l’existence de ressources et de compétences spécifiques. La présente recherche, qui s’inscrit dans ce courant, montre en particulier l’importance du capital humain acquis par les entrepreneurs sur base de leur expérience internationale passée. Mais nous montrons en même temps que ces organisations sont soutenues par une intention délibérée d’internationalisation dès l’origine. Notre recherche empirique est basée sur l’analyse d’un échantillon de 466 nouvelles entreprises de hautes technologies anglaises et allemandes. Nous montrons que ce capital humain est un actif qui facilite la pénétration rapide des marchés étrangers, et plus encore quand l’entreprise nouvelle est accompagnée d’une intention stratégique délibérée d’internationalisation. Des conclusions similaires peuvent être étendues au niveau des ressources que l’entrepreneur consacre à la start-up : plus ces ressources sont importantes, plus le processus d’internationalisation tend à se faire à grande échelle ; et là aussi, l’influence de ces ressources est augmenté par l’intention stratégique d’internationalisation. Dans le cadre des études empiriques sur les born-globals (entreprises qui démarrent sur un marché globalisé), cette recherche fournit une des premières études empiriques reliant l’influence des conditions initiales de création aux probabilités de croissance internationale rapide.

Motivation, development and validation of a new spectral greenness index : a spectral dimension related to foliage projective cover

A method is presented for the development of a regional Landsat-5 Thematic Mapper (TM) and Landsat-7 Enhanced Thematic Mapper plus (ETM+) spectral greenness index, coherent with a six-dimensional index set, based on a single ETM+ spectral image of a reference landscape. The first three indices of the set are determined by a polar transformation of the first three principal components of the reference image and relate to scene brightness, percent foliage projective cover (FPC) and water related features. The remaining three principal components, of diminishing significance with respect to the reference image, complete the set. The reference landscape, a 2200 km2 area containing a mix of cattle pasture, native woodland and forest, is located near Injune in South East Queensland, Australia. The indices developed from the reference image were tested using TM spectral images from 19 regionally dispersed areas in Queensland, representative of dissimilar landscapes containing woody vegetation ranging from tall closed forest to low open woodland. Examples of image transformations and two-dimensional feature space plots are used to demonstrate image interpretations related to the first three indices. Coherent, sensible, interpretations of landscape features in images composed of the first three indices can be made in terms of brightness (red), foliage cover (green) and water (blue). A limited comparison is made with similar existing indices. The proposed greenness index was found to be very strongly related to FPC and insensitive to smoke. A novel Bayesian, bounded space, modelling method, was used to validate the greenness index as a good predictor of FPC. Airborne LiDAR (Light Detection and Ranging) estimates of FPC along transects of the 19 sites provided the training and validation data. Other spectral indices from the set were found to be useful as model covariates that could improve FPC predictions. They act to adjust the greenness/FPC relationship to suit different spectral backgrounds. The inclusion of an external meteorological covariate showed that further improvements to regional-scale predictions of FPC could be gained over those based on spectral indices alone.

Sustainable urban development : an integrated framework for urban planning and development

Sustainable development has long been promoted as the best answer to the world’s environmental problems. This term has generated mass appeal as it implies that both the development of the built environment and its associated resource consumption can be achieved without jeopardising the natural environment. In the urban context, sustainability issues have been reflected in the promotion of sustainable urban development, which emphasises the sensible exploitation of scarce natural resources for urbanisation in a manner that allows future generations to repeat the process. This chapter highlights attempts to promote sustainable urban development through an integration of three important considerations: planning, development and the ecosystem. It highlights the fact that spatial planning processes were traditionally driven by economic and social objectives, and rarely involved promoting the sustainability agenda to achieve a sustainable urban future. As a result, rapid urbanisation has created a variety of pressures on the ecosystem upon which we rely. It is believed that the integration of the urban planning and development processes within the limitations of the ecosystem, monitored by a sustainability assessment mechanism, would offer a better approach to maintaining sustainable resource use without compromising urban development.

How optometrists record corneal staining

Purpose: The aim of this study was to determine current approaches adopted by optometrists to the recording of corneal staining following fluorescein instillation. Methods: An anonymous ‘record-keeping task’ was sent to all 756 practitioners who are members of the Queensland Division of Optometrists Association Australia. This task comprised a form on which appeared a colour photograph depicting contact lens solution-induced corneal staining. Next to the photograph was an empty box, in which practitioners were asked to record their observations. Practitioners were also asked to indicate the level of severity of the condition at which treatment would be instigated. Results: Completed task forms were returned by 228 optometrists, representing a 30 per cent response rate. Ninety-two per cent of respondents offered a diagnosis. The most commonly used descriptive terms were ‘superficial punctate keratitis’ (36 per cent of respondents) and ‘punctate staining’ (29 per cent). The level of severity and location of corneal staining were noted by 69 and 68 per cent of respondents, respectively. A numerical grade was assigned by 44 per cent of respondents. Only three per cent nominated the grading scale used. The standard deviation of assigned grades was � 0.6. The condition was sketched by 35 per cent of respondents and two per cent stated that they would take a photograph of the eye. Ten per cent noted the eye in which the condition was being observed. Opinions of the level of severity at which treatment for corneal staining should be instigated varied considerably between practitioners, ranging from ‘any sign of corneal staining’ to ‘grade 4 staining’. Conclusion: Although most practitioners made a sensible note of the condition and properly recorded the location of corneal staining, serious deficiencies were evident regarding other aspects of record-keeping. Ongoing programs of professional optometric education should reinforce good practice in relation to clinical record-keeping.

Drinking and driving in Vietnam : perceptions and risk

Road traffic injuries are a major global public health problem but continue to receive inadequate attention. Alcohol influences both risk and consequence of road traffic injury but the scale of the problem is not well understood in many countries. In Vietnam, economic development has brought a substantial increase in the number of registered motorcycles as well as alcohol consumption. Traffic injury is among the leading causes of death in Vietnam but there is little local information regarding alcohol related traffic injuries. The primary goal of this study is to explore the drinking and driving patterns of males and their perceptions towards drink-driving and to determine the relationship between alcohol consumption and road traffic injuries. Furthermore, this thesis aims to present the situation analysis for choosing priority actions to reduce drinking and driving in Vietnam. The study is a combination of two cross-sectional surveys and a pilot study. The pilot study, involving 224 traffic injured patients, was conducted to test the tools and the feasibility of approach methods. In the first survey, male patrons (n=464) were randomly selected at seven restaurants. Face-to-face interviews were conducted when patrons just arrived and breath tests were collected when they were about to leave the restaurant. In the second survey, male patients admitted to hospital following a traffic injury (n=480, of which 414 were motorcycle or bicycle riders) were interviewed and their blood alcohol concentration (BAC) measured by breathalyzer. The results show broadly similar patterns of drinking and driving among male patrons and male traffic injured patients with a high frequency of drinking and drink-driving reported among the majority of the two groups. A high proportion of male patrons were leaving restaurants with a BAC over the legal limit. Factors that significantly associate with the number of drinks and BAC were age, hazardous drinking, frequency of drink-driving in the past year, self-estimated number of drinks consumed to drive legally, perceived family’s disapproval of drink-driving, and perceived legal risk and physical risk. The proportion of patrons and patients with BAC above the legal limit of 0.05 were 86.7% and 60.4% respectively, which was much higher than found in previous studies. In addition, both groups had a high prevalence of BAC over 0.15g/100ml (39.7% of patrons and 45.6% patients), a level that can seriously affect driving capacity. Results from the case-crossover analysis for patients indicate a dose-response relationship between alcohol consumption and the risk of traffic injury. The risk of traffic injury increased when alcohol was consumed before driving and there was a more than 13 fold increase when six or more drinks were consumed. Regarding perceptions towards drinking and driving, findings corroborate the low awareness among males in Vietnam, with a majority of respondents holding a low knowledge of safe and legally permissible alcohol use, and a low perceived risk of drinking and driving. The results also indicate a huge gap in prevention skills in terms of planning ahead or using alternative transport to avoid drink-driving and a perception by patrons and patients of a low rate of disapproval of drink-driving from peers and family. Findings in this study have considerable implications for national policy, injury prevention, clinical practice, reporting systems, and for further research. The low rate of compliance with existing laws and a generally low perceived legal risk toward drink-driving in this study call for the strengthening of enforcement along with mass media campaigns and news coverage in order to decrease the widespread perception of impunity and thereby, to reduce the level of drink-driving. In addition, no significant difference was found in this study on risk of traffic injuries between car drivers and motorcycle drivers. The current inconsistency between legal BAC for drivers of motorcycles, compared to cars, thus needs addressing. Furthermore, as drinking was found to be very common, rather than solely targeting drink-driving, it is important to call for a more strategic and comprehensive approach to alcohol policy in Viet Nam. This study also has considerable implications for clinical practice in terms of screening and brief interventions. Our study suggests that the short form of the AUDIT (AUDIT-C) screening tool is appropriate for use in busy emergency departments. The high proportion of traffic injured patients with evidence of alcohol abuse or hazardous drinking suggests that brief interventions by alcohol and drug counselors in emergency departments are a sensible option to addressing this important problem. The significance of this study is in the combination of the systematic collection of breath test and use of case-crossover design to estimate the risk of traffic injuries after alcohol consumption. The results provide convincing evidence to policy makers, health authorities and the media to help raise community awareness and policy advocacy toward the drinkdriving problem in Vietnam. The findings suggest an urgent need for a multi-sectoral approach to curtail drink-driving in Vietnam, especially programs to raise community awareness and effective legal enforcement. Furthermore, serving as a situation analysis, the thesis should inform the formulation of interventions designed to curtail drinking and driving in Vietnam and other developing countries.

Performance load testing and structural adequacy evaluation of road bridge decks

Many ageing road bridges, particularly timber bridges, require urgent improvement due to the demand imposed by the recent version of the Australian bridge loading code, AS 5100. As traffic volume plays a key role in the decision of budget allocations for bridge refurbishment/ replacement, many bridges in low volume traffic network remain in poor condition with axle load and/ or speed restrictions, thus disadvantaging many rural communities. This thesis examines an economical and environmentally sensible option of incorporating disused flat rail wagons (FRW) in the construction of bridges in low volume, high axle load road network. The constructability, economy and structural adequacy of the FRW road bridge is reported in the thesis with particular focus of a demonstration bridge commissioned in regional Queensland. The demonstration bridge comprises of a reinforced concrete slab (RCS) pavement resting on two FRWs with custom designed connection brackets at regular intervals along the span of the bridge. The FRW-RC bridge deck assembly is supported on elastomeric rubber pads resting on the abutment. As this type of bridge replacement technology is new and its structural design is not covered in the design standards, the in-service structural performance of the FRW bridge subjected to the high axle loadings prescribed in AS 5100 is examined through performance load testing. Both the static and the moving load tests are carried out using a fully laden commonly available three-axle tandem truck. The bridge deck is extensively strain gauged and displacement at several key locations is measured using linear variable displacement transducers (LVDTs). A high speed camera is used in the performance test and the digital image data are analysed using proprietary software to capture the locations of the wheel positions on the bridge span accurately. The wheel location is thus synchronised with the displacement and strain time series to infer the structural response of the FRW bridge. Field test data are used to calibrate a grillage model, developed for further analysis of the FRW bridge to various sets of high axle loads stipulated in the bridge design standard. Bridge behaviour predicted by the grillage model has exemplified that the live load stresses of the FRW bridge is significantly lower than the yield strength of steel and the deflections are well below the serviceability limit state set out in AS 5100. Based on the results reported in this thesis, it is concluded that the disused FRWs are competent to resist high axle loading prescribed in AS 5100 and are a viable alternative structural solution of bridge deck in the context of the low volume road networks.

Country of Origin and Internet Publication : Applying the Berne Convention in the Digital Age

Historically, determining the country of origin of a published work presented few challenges, because works were generally published physically – whether in print or otherwise – in a distinct location or few locations. However, publishing opportunities presented by new technologies mean that we now live in a world of simultaneous publication – works that are first published online are published simultaneously to every country in world in which there is Internet connectivity. While this is certainly advantageous for the dissemination and impact of information and creative works, it creates potential complications under the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (“Berne Convention”), an international intellectual property agreement to which most countries in the world now subscribe. Under the Berne Convention’s national treatment provisions, rights accorded to foreign copyright works may not be subject to any formality, such as registration requirements (although member countries are free to impose formalities in relation to domestic copyright works). In Kernel Records Oy v. Timothy Mosley p/k/a Timbaland, et al. however, the Florida Southern District Court of the United States ruled that first publication of a work on the Internet via an Australian website constituted “simultaneous publication all over the world,” and therefore rendered the work a “United States work” under the definition in section 101 of the U.S. Copyright Act, subjecting the work to registration formality under section 411. This ruling is in sharp contrast with an earlier decision delivered by the Delaware District Court in Håkan Moberg v. 33T LLC, et al. which arrived at an opposite conclusion. The conflicting rulings of the U.S. courts reveal the problems posed by new forms of publishing online and demonstrate a compelling need for further harmonization between the Berne Convention, domestic laws and the practical realities of digital publishing. In this article, we argue that even if a work first published online can be considered to be simultaneously published all over the world it does not follow that any country can assert itself as the “country of origin” of the work for the purpose of imposing domestic copyright formalities. More specifically, we argue that the meaning of “United States work” under the U.S. Copyright Act should be interpreted in line with the presumption against extraterritorial application of domestic law to limit its application to only those works with a real and substantial connection to the United States. There are gaps in the Berne Convention’s articulation of “country of origin” which provide scope for judicial interpretation, at a national level, of the most pragmatic way forward in reconciling the goals of the Berne Convention with the practical requirements of domestic law. We believe that the uncertainties arising under the Berne Convention created by new forms of online publishing can be resolved at a national level by the sensible application of principles of statutory interpretation by the courts. While at the international level we may need a clearer consensus on what amounts to “simultaneous publication” in the digital age, state practice may mean that we do not yet need to explore textual changes to the Berne Convention.

Sustainable urban development : an integrated framework for urban planning and development

Sustainable development has long been promoted as the best answer to the world’s environmental problems. This term has generated mass appeal as it implies that both the development of the built environment and its associated resource consumption can be achieved without jeopardising the natural environment. In the urban context, sustainability issues have been reflected in the promotion of sustainable urban development, which emphasises the sensible exploitation of scarce natural resources for urbanisation in a manner that allows future generations to repeat the process. This chapter highlights attempts to promote sustainable urban development through an integration of three important considerations: planning, development and the ecosystem. It highlights the fact that spatial planning processes were traditionally driven by economic and social objectives, and rarely involved promoting the sustainability agenda to achieve a sustainable urban future. As a result, rapid urbanisation has created a variety of pressures on the ecosystem upon which we rely. It is believed that the integration of the urban planning and development processes within the limitations of the ecosystem, monitored by a sustainability assessment mechanism, would offer a better approach to maintaining sustainable resource use without compromising urban development.

Les étudiants étrangers en Australie: Ce qu’ils pensent de leur BU et de ses bibliothécaires

Il s’agit de faire des étudiants étrangers des usagers de bibliothèques et des apprenants heureux. Les professionnels des bibliothèques peuvent y contribuer, pour peu qu’ils soient sensibles à leurs points forts et aux difficultés qu’ils rencontrent. Cet article part du point de vue des étudiants étrangers recueillis lors d’une enquête qualitative menée dans deux universités australiennes. Celle-ci a révélé que, pris collectivement,ces étudiants sont satisfaits de leur bibliothèque universitaire. D’un point de vue individuel cependant, des difficultés apparaissent, liées à l’organisation de la bibliothèque, de ses services et de ses ressources. Pour certains étudiants, le rôle du personnel est assez flou ; ils ne se doutent même pas que les bibliothécaires peuvent les assister dans leurs études. Pour finir, les formations à la maîtrise de l’information ont été jugées inadaptées à leurs besoins. Cet article se concentre sur trois points à l’attention des bibliothécaires universitaires australiens : être sensible aux expériences des étudiants internationaux ; identifier les besoins d’apprentissage et mettre en oeuvre des stratégies qui répondent à ces besoins.

Current speculation in costing approach for Malaysian residential construction

The construction industry has been under pressure for many years to produce economical buildings which offer value for money, not only during the construction phase, but more importantly, during the full life of the building. Whole Life Cycle Costing (WLCC) is a relatively new concept for the construction industry especially on residential development and particularly for Malaysia. Discussing the speculation in using WLCC for the Malaysian residential constructions is the aim for this paper and it is one of the research questions on my research. This paper also wants to gather more speculation that may involve through others experienced. Basically, this paper is written to facilitate the current or future individual which will involve in residential property development sector with a new sensible approach to what at times seems impressively confusing especially in simplifying the operations and maintenance services and rehabilitation as well.

Using static analysis for automatic assessment and mitigation of unwanted and malicious activities within Android applications

In the last decade, smartphones have gained widespread usage. Since the advent of online application stores, hundreds of thousands of applications have become instantly available to millions of smart-phone users. Within the Android ecosystem, application security is governed by digital signatures and a list of coarse-grained permissions. However, this mechanism is not fine-grained enough to provide the user with a sufficient means of control of the applications' activities. Abuse of highly sensible private information such as phone numbers without users' notice is the result. We show that there is a high frequency of privacy leaks even among widely popular applications. Together with the fact that the majority of the users are not proficient in computer security, this presents a challenge to the engineers developing security solutions for the platform. Our contribution is twofold: first, we propose a service which is able to assess Android Market applications via static analysis and provide detailed, but readable reports to the user. Second, we describe a means to mitigate security and privacy threats by automated reverse-engineering and refactoring binary application packages according to the users' security preferences.