AIDS prevention: consensus and dissension regarding the meaning

Aim: In Western Europe, HIV/AIDS prevention has been based on the provision of information intended to lead the public to voluntarily adapt their behaviour so as to avoid the risk of virus transmission. Whether conveyed in a written or oral form, the messages of prevention are essentially verbal. Sociolinguistic research confirms that, even within a given culture, the meaning attributed to lexical items varies. It was hypothesised that understandings of the terms used in HIV/AIDS prevention in French-speaking Switzerland would vary, and research was undertaken to identify the level and nature of this variation both between and among those who transmit (prevention providers) and those who receive (the public) the messages. Method/issue: All HIV/AIDS prevention material available in French-speaking Switzerland in 2004 was assembled and a corpus of 50 key documents identified. Two series of lexical items were generated from this corpus: one composed of technical terms potentially difficult to understand, and the other, of terms used in everyday language with implicit, and therefore potentially variable, meaning. The two lists of terms were investigated in qualitative interviews in stratified purposive samples of the general public (n=60) and prevention providers (n=30), using standard socio-linguistic methodology. A further quantitative study (CATI) in the general population (17 - 49 yrs.; n=500) investigated understandings of 15 key prevention terms found in the qualitative research to have been associated with high levels of dissension. Results/comments: Selected aspects of the results will be presented. In illustration: meanings attributed to the different terms in both the public and the providers varied. For example, when a relationship is described as "stable", this may be understood as implying exclusive sexual relations or long duration, with an interaction between the two traits; the term "sexual intercourse" may or may not be used to refer to oral sex; "making love" may or may not necessarily include an act of penetration; the pre-ejaculate is qualified by some as sperm, and by others not... Understanding of frequently used "technical" terms in prevention was far from universal; for example, around only a half of respondents understood the meaning of "safer sex". Degree of understanding of these terms was linked to education, whereas variability in meaning in everyday language was not linked to socio-economic variables. Discussion: Findings indicate the need for more awareness regarding the heterogeneity of meaning around the terms regularly used in prevention. Greater attention should be paid to the formulation of prevention messages, and providers should take precautions to ensure that the meanings they wish to convey are those perceived by the receivers of their messages. Wherever possible, terms used should be defined and meanings rendered explicit.

Imaging EEG synchronization in schizophrenia patients with S-estimator

Recently a new measure of the cooperative behavior of simultaneous time series was introduced (Carmeli et al. NeuroImage 2005). This measure called S-estimator is defined from the embedding dimension in a state space. S-estimator quantifies the amount of synchronization within a data set by comparing the actual dimensionality of the set with the expected full dimensionality of the asynchronous set. It has the advantage of being a multivariate measure over traditionally used in systems neuroscience bivariate measures of synchronization. Multivariate measures of synchronization are of particular interest for applications in the field of modern multichannel EEG research, since they easily allow mapping of local and/or regional synchronization and are compatible with other imaging techniques. We applied Sestimator to the analysis of EEG synchronization in schizophrenia patients vs. matched controls. The whole-head mapping with S-estimator revealed a specific pattern of local synchronization in schizophrenia patients. The differences in the landscape of synchronization included decreased local synchronization in the territories over occipital and midline areas and increased synchronization over temporal areas. In frontal areas, the S-estimator revealed a tendency for an asymmetry: decreased S-values over the left hemisphere were adjacent to increased values over the right hemisphere. Separate calculations showed reproducibility of this pattern across the main EEG frequency bands. The maintenance of the same synchronization landscape across EEG frequencies probably implies the structural changes in the cortical circuitry of schizophrenia patients. These changes are regionally specific and suggest that schizophrenia is a misconnectivity rather than hypo- or hyper-connectivity disorder.

Ce qu'ils n'ont pas dit de Pâques

Qu'ont-ils dit de Pâques, les évangélistes? Quand ils racontent qu'après le sabbat, les femmes ont vu le tombeau ouvert, et qu'un Revenu d'entre les morts est apparu aux disciples, que disent-ils et sur quoi font-ils silence? Relire leurs récits de Pâques conduit à une découverte: ils disent peu. Très peu. Juste quelques images, rapides, comme si le sujet se dérobait à la description. Les peintres, eux, nous informent beaucoup plus dans leurs tableaux: l'allure du Ressuscité, ses gestes, ses attitudes... mais ils peignent ce que personne ne sait. Ils violent le silence des textes. Tentons d'écouter ce peu que les récits nous livrent, et de nous interroger sur ces pesants silences.

Re: Cost effectiveness of strategies to combat cardiovascular disease, diabetes, and tobacco use in sub-Saharan Africa and South East Asia: mathematical modelling study.

Rapid response to: Ortegón M, Lim S, Chisholm D, Mendis S. Cost effectiveness of strategies to combat cardiovascular disease, diabetes, and tobacco use in sub-Saharan Africa and South East Asia: mathematical modelling study. BMJ. 2012 Mar 2;344:e607. doi: 10.1136/bmj.e607. PMID: 22389337.

Prevalence of thinness in children and adolescents in the Seychelles: comparison of two international growth references.

BACKGROUND: : Thinness in children and adolescents is largely under studied, a contrast with abundant literature on under-nutrition in infants and on overweight in children and adolescents. The aim of this study is to compare the prevalence of thinness using two recently developed growth references, among children and adolescents living in the Seychelles, an economically rapidly developing country in the African region. METHOD: S: Weight and height were measured every year in all children of 4 grades (age range: 5 to 16 years) of all schools in the Seychelles as part of a routine school-based surveillance program. In this study we used data collected in 16,672 boys and 16,668 girls examined from 1998 to 2004. Thinness was estimated according to two growth references: i) an international survey (IS), defining three grades of thinness corresponding to a BMI of 18.5, 17.0 and 16.0 kg/m2 at age 18 and ii) the WHO reference, defined here as three categories of thinness (-1, -2 and -3 SD of BMI for age) with the second and third named "thinness" and "severe thinness", respectively. RESULTS: : The prevalence of thinness was 21.4%, 6.4% and 2.0% based on the three IS cut-offs and 27.7%, 6.7% and 1.2% based on the WHO cut-offs. The prevalence of thinness categories tended to decrease according to age for both sexes for the IS reference and among girls for the WHO reference. CONCLUSION: The prevalence of the first category of thinness was larger with the WHO cut-offs than with the IS cut-offs while the prevalence of thinness of "grade 2" and thinness of "grade 3" (IS cut-offs) was similar to the prevalence of "thinness" and "severe thinness" (WHO cut-offs), respectively.

Prevalence of the metabolic syndrome in the Seychelles according to different definitions, contribution of components, and agreement between different definitions

Background: The metabolic syndrome (MS) represents a cluster of metabolic disorders that predicts diabetes and cardiovascular disease. Several definitions exist and further descriptive and prospective data are needed to compare these definitions and their significance in different populations. Objective: We examined, in a country of the African region, i) the prevalence of MS according to three major definitions (ATP, IDF, WHO); ii) the contribution of individual MS components; and iii) the agreement between the three considered definitions. We also examined the prevalence among diabetics and non-diabetics. Methods: We conducted an examination survey in a sample representative of the general population aged 25-64 of the Seychelles (Indian Ocean, African region), attended by 1255 persons (participation rate of 80.2%). Results: The prevalence of MS was similar with either definition of MS in men (24%-25%) but differed in women (WHO: 25%, ATP: 32%; IDF: 35%). Upon exclusion of diabetic persons, the prevalence was 5-10% lower for all three MS definitions: most diabetic persons had MS although a substantial proportion of diabetic men aged 45-64 did not have MS. The following components were found most often among persons with MS: 90% had high blood pressure (HBP) and 78% had obesity (ATP); 95% had obesity and 84% had HBP (WHO), and 89% had HBP and 75% had impaired glucose regulation (IDF) -not considering impaired glucose regulation and obesity that are compulsory components of the WHO and IDF definitions, respectively. Among persons with MS based on either of the three definitions (37% of total population), less than 80% met both ATP and IDF criteria, 67% both WHO and IDF criteria, 54% both WHO and ATP criteria and only 37% met all three definitions. Conclusions. We found a fairly high prevalence of MS in an African population. However, because there was only poor agreement between the 3 MS definitions, the fairly similar proportions of MS based on ATP, IDF or WHO definitions identified, to a substantial extent, different subjects as having MS.

Impact of a smoking ban in public places: a rapid assessment in the Seychelles.

Background We assessed the impact of a smoking ban in hospitality venues in the Seychelles 9 months after legislation was implemented. Methods Survey officers observed compliance with the smoking ban in 38 most popular hospitality venues and administered a structured questionnaire to two customers, two workers and one manager in each venue. Results Virtually no customers or workers were seen smoking in the indoor premises. Patrons, workers and managers largely supported the ban. The personnel of the hospitality venues reported that most smokers had no difficulty refraining from smoking. However, a third of workers did not systematically request customers to stop smoking and half of them did not report adequate training. Workers reported improved health. No substantial change in the number of customers was noted. Conclusion A ban on public smoking was generally well implemented in hospitality venues but some less than optimal findings suggest the need for adequate training of workers and strengthened enforcement measures. The simple and inexpensive methodology used in this rapid survey may be a useful approach to evaluate the implementation and impact of clean air policy in low and middle-income countries.

Le partage du savoir dans les arts du soin : mélanges en l'honneur de Marco Vannotti

La circularité relationnelle du savoir-être : l'enseignement post-grade selon une perspective systémique / Marco Vannotti - La passion de transmettre : une lecture platonicienne en hommage à M. Vannotti / Michèle Gennart - «Apprendre à coopérer pour apprendre» : la construction des échanges coopératifs / Olivier Real del Sarte - Apprendre à traiter les enfants battus : la transformation de l'intervenant / Stefano Cirillo - Fin de thérapie / Ferenc Rakoczy - La transmission du savoir psychiatrique à la Policlinique Médicale Universitaire : les liaisons dangereuses / Christian Marin - Entre transmission et acquisition des savoirs : le poids de la parole / Brikela Sulstarova - La volonté de faire sens en médecine : clinique, intersubjectivité, et reconnaissance / Francesco Panese - Médecine et rationalité / Jean Starobinski