Annales générales des sciences physiques / par MM. Bory, Drapiez, et van Mons.

t. 4

Determinacion de las relaciones polimorficas entre Teladorsagia circumcincta (Stadelmann, 1894) y Teladorsagia trifurcata (Ransom, 1907) en condiciones experimentales

En el presente estudio se demostró que Teladorsagia circumcincta (Stadelmann, 1894) y T. trifurcata (Ransom, 1907), nemátodes Trichostrongylidae de la sub-família Ostertagiinae, parasitan un espectro de hospedadores similares. La ausencia de barreras reproductivas entre T. trifurcata y T. circumcincta, así como la estabilización rápida de las proporciones de las dos entidades en el seno de la población, evidencia que T. trifurcata es un morfo de T. circumcincta.

Observations on the morphology of Pomacea lineata (Spix, 1827) (Mollusca, Ampullariidae)

This paper deals with the morpholgy of Pomacea lineata (Spix, 1827) collected at its type locality. The shell is globose, moderately heavy, horn-colored with brown spiral bands; apex subelevated; 4 - 5 rounded whorls increasing in diameter rather rapidly, separated by deep suture. Aperture large and ovoid; outer lip sharp; umbilicus narrow and deep; operculum concentric, corneous. Ratios: shell width/shell length = 0.74 - 0.83 (mean 0.78); spire length/shell length = 0.10 - 0.18 (mean 0.13); aperture length/shell length = 0.70 - 0.77 (mean 0.73). The animal is longisiphonate. Renal organ brownish with marked invagination at its right edge. Ureter elongated with its long axis transverse to the main axis of the kidney. The radula is taenioglossate (2.1.1.1.2) and has on average 35 transverse rows of teeth. The form and arrangement of the radula teeth are nearly the same as in other Ampullariidae. The testis is cream-colored and lies in the first three whorls of the spire. Spermiduct uniformly narrow, running to the base of the spire. Seminal vesicle whitish, slightly pressed dorsoventrally. Prostate cylindric and thick, similar in color to the testis. Penis whiplike, with a closed circular spermiduct. Penis pouch ovoid completely envelping the penis. Penis sheath elongated, broad prosimally, tapering distally. Its inner surface shows a longitudinal channel along its proximal half and two glands, one on the middle and the other apical. Ovary composed of branched whitish tubules situated on the surface of the digestive gland. Oviduct slender running along the columellar axis toward the base of the spire. Seminal receptalble tubiform, thick-walled and rounded proximally. Albumen gland large, pink, enclosing the receptacle and the spiral capsule gland. Vestigial male copulatory apparatus (penis and its sheath) present in all females examined.

Sobre o isolamento de uma cepa humana de Schistosoma mansoni, Sambon, 1907

In this paper the authors briefly describe a human Schistosoma mansoni strain from Pará State, Brazil. The CIRENE'S strain was capable of infecting 71.4% of the snail vector Biomphalaria glabrata (Telegrafo's strain) provided by the "Evando Chagas" Institute, Belém. The cycle was completed by the infection of six mice. The thoracic and abdominal organs were examined microscopically which demonstrated the passage of the worm into the liver and lungs. The authors discuss the importance of these results in the epidemiology of schistosomiasis in Pará.

Des céramiques aux hommes : étude céramique des premiers horizons fouillés sous la cathédrale Saint-Pierre de Genève (1er millénaire av. J.-C. - 40 apr. J.-C.)

Résumé Le travail présenté est basé sur l'analyse systématique des 145'157 fragments de céramique émanant de 2137 ensembles recueillis entre 1976 et 2003 lors de la fouille de la cathédrale Saint-Pierre. Datés entre le Ier millénaire av. J-C. et le XIXe siècle, ils témoignent de l'ampleur et de la richesse des activités menées au sein de ce site phare de la ville de Genève. Les particularités observées pour les six premiers horizons reconnus, qui couvrent une période comprise entre le Ier millénaire av. J.-C. et 40 apr. J.-C., liées aux structures a priori énigmatiques mises en évidence lors de la fouille, ont orienté le champ d'étude vers une compréhension fine du mobilier recueilli dans ces strates anciennes. Ainsi cadrée, l'étude s'est concentrée sur 237 complexes céramiques ayant livré 23'129 fragments. La corrélation stratigraphique menée sur les 8000 m2 de terrain fouillé a permis de porter l'analyse sur la répartition spatiale du corpus considéré. Développée également sur le plan diachronique, cette démarche a largement contribué à la définition des activités menées sur le site. Ainsi, la concentration de fragments de panses d'amphore et de vaisselle de table importée de Campanie au pied d'un tertre mis en évidence sous le choeur de la cathédrale a conduit à reconnaître l'existence d'un banquet funéraire témoignant de l'ensevelissement sous tumulus d'un aristocrate allobroge décédé entre 120 et 70 av. J.-C. Réparties sur la totalité de la surface occupée par la nef de la cathédrale et des rues la flanquant, les quelques 1024 coupes à boire de La Tène finale mises au jour ont quant à elles permis d'identifier les surfaces de gravier qu'elles scellaient comme une aire de rassemblement ayant abrité des banquets tenus périodiquement. Le maintien de ces activités rituelles et collectives jusqu'au milieu du Ier siècle de notre ère conclut l'analyse diachronique. La mise en perspective historique des données recueillies sur le terrain souligne l'importance de l'antique oppidum extremum des Allobroges, dont le sort fut en 58 av. J.-C. à l'origine de la Guerre des Gaules.

Planorbis meridaensis Preston, 1907 (Gastropoda: Planorbidae), a synonym of Biomphalaria prona (Martens, 1873)

Biomphalaria prona from Lake Valencia, Venezuela (type locality) has a polymorphic shell wich in the great majority of specimens is wider, with fewer rapidly expanding whorls, the outer one subcarinate on the left side and more or less strongly deflected leftward. Besides those modal forms there are little frequent variants characterized by narrower shell with less rapidly expanding, regularly curved whorls directed forward. Recent studies have shown that such variants constitute the predominant shell phenotype in extralacustrine populations, but are anatomically and biochemically indistinguishable from the modal class of the Lake. In the present paper it is demonstrated that the nominal species Planorbis meridaensis Preston, 1907, from Mérida, Venezuela, is identical with B. prona (Martens, 1873) of wich it must be considered a junior synonym.

La mémoire et le temps. Mélanges offerts à Pierre Bonnard

Vingt-et-un biblistes de Suisse, de France, d'Allemagne et d'Italie se rassemblent autour d'un thème qui n'est pas seule­ment très actuel. Ce thème a été aperçu par Pierre Bonnard comme une structure fondamentale dans la théologie du Nou­veau Testament: le souvenir, l'anamnèse. Faire mémoire de Jésus pour comprendre le temps présent. La mémoire du Jésus terrestre est cette structure qui gouverne la vie et la pensée des premiers chrétiens ; elle est le lieu des combats théologiques de Paul, de Luc, de Matthieu, de Jean... Lieu de toutes les fidélités et de toutes les déviances. Vingt-et-un exégètes reprennent ce thème, pour en mesurer la fécondité dans le champ textuel qui leur est familier. Quel rôle joue au premier siècle la mémoire de l'histoire originaire, au gré du temps qui passe? Comment décrire, et apprécier théologiquement, la relecture de l'histoire de Jésus à laquelle procèdent les auteurs du Nouveau Testament? Ces contri­butions sont un hommage à Pierre Bonnard et à son oeuvre d'exégète du Nouveau Testament.

L'évasion de Pierre et la mort du tyran (Actes 12): un jeu d'échos intertextuels

(Résumé de l'ouvrage) La Bible restitue au lecteur des écrits qui n'y figurent parfois pas explicitement, mais qui ont baigné les auteurs jusqu'à ressortir quasi intacts dans les textes canoniques. Tout texte appelle donc à la mémoire du lecteur d'autres textes, et, dans la Bible, leur identification reste pour l'heure relativement difficile à effectuer. Les auteurs de cet ouvrage ont l'ambition de fournir et d'illustrer une méthode pour identifier l'héritage littéraire dont la Bible se fait le témoin. Que ce soit sur l'Ancien Testament, le Nouveau Testament ou les textes apocryphes, les contributions s'attachent à exposer des relations de co-présence entre deux ou plusieurs textes (par le biais de la citation, de la référence ou de l'allusion) ou la relation de dérivation d'un texte à un autre.

Host-induced morphological changes of Schistosoma mansoni Sambon, 1907 male worms

In order to evaluate the permissiveness of Nectomys squamipes to Schistosoma mansoni and the influence of the albino mice on the morphological aspects of adult worms derived from a population isolated from N. squamipes, the morphology of adult S. mansoni Sambon, 1907 male worms was studied using a digital image analyser (MOP VIDEOPLAN) and light microscopy. Their sources were as follows: (1) recovered from the wild rodent N. squamipes Brants naturally infected from Sumidouro, RJ, Brazil; (2) recovered from albino mice experimentally infected with the strain derived from N. squamipes; (3) recovered after the isolation of a strain derived from aboriginal human infections in Sumidouro. Worms recovered from N. squamipes (group 1) showed body lenght and distance between suckers significantly bigger than those of the specimens maintained in mice (groups 2 and 3). The number of tests in group 1 was statistically less than of groups 2 and 3. Group 2 strains which were maintained in mice, presented the lenght of the worms as the only significant different character. Data show that: (1) N. squamipes is a more suitable host for the development of S. mansoni when compared to the albino mice; (2) a strain of S. mansoni isolated from a natural host undergoes morphological changes after its passage in the white mouse.

Évangile de Pierre

(Résumé de l'ouvrage) Les textes recueillis dans ce premier tome sont des apocryphes, ce qui signifie qu'en dépit d'un contenu comparable à celui des Écritures ils n'appartiennent pas au canon. En effet, soit ils s'écartent de la doctrine officielle de l'Église en véhiculant des idées hétérodoxes, soit ils font trop appel au merveilleux, aspect dont l'Église s'est toujours méfiée. Les textes de ce volume relèvent de l'Antiquité chrétienne et recoupent différents genres bibliques : évangiles, épîtres, Actes des apôtres, apocalypses.

Évangile de Pierre

(Résumé de l'ouvrage) Les textes recueillis dans ce premier tome sont des apocryphes, ce qui signifie qu'en dépit d'un contenu comparable à celui des Écritures ils n'appartiennent pas au canon. En effet, soit ils s'écartent de la doctrine officielle de l'Église en véhiculant des idées hétérodoxes, soit ils font trop appel au merveilleux, aspect dont l'Église s'est toujours méfiée. Les textes de ce volume relèvent de l'Antiquité chrétienne et recoupent différents genres bibliques : évangiles, épîtres, Actes des apôtres, apocalypses.