‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

Prizes for modernity in the provinces: The Arts Council’s 1950-1951 regional playwriting competition

As part of its contribution to the 1951 Festival of Britain, the Arts Council ran what can be seen in retrospect to be an important playwriting competition. Disregarding the London stage entirely, it invited regional theatres throughout the UK to put forward nominations for new plays within their repertoire for 1950-1951. Each of the five winning plays would receive, what was then, the substantial sum of £100. Originality and innovation featured highly amongst the selection criteria, with 40 per cent of the judges’ marks being awarded for “interest of subject matter and inventiveness of treatment”. This article will assess some of the surprising outcomes of the competition and argue that it served as an important nexus point in British theatrical historiography between two key moments in post-war Britain: the first being the inauguration of the Festival of Britain in 1951, the other being the debut of John Osborne’s Look Back in Anger in May 1956. The article will also argue that the Arts Council’s play competition was significant for two other reasons. By circumventing the London stage, it provides a useful tool by which to reassess the state of new writing in regional theatre at the beginning of the 1950s and to question how far received views of parochialism and conservatism held true. The paper will also put forward a case for the competition significantly anticipating the work of George Devine at the English Stage Company, which during its early years established a reputation for itself by heavily exploiting the repertoire of new plays originally commissioned by regional theatres. This article forms part of a five year funded Arts and Humanities Research Council (AHRC) project, ‘Giving Voice to the Nation: The Arts Council of Great Britain and the Development of Theatre and Performance in Britain 1945-1994’. Details of the Arts Council’s archvie, which is housed at the Victoria & Albert Museum in London can be found at http://www.vam.ac.uk/vastatic/wid/ead/acgb/acgbf.html Keywords: Arts Council of Great Britain, regional theatre, playwriting, Festival of Britain, English Stage Company (Royal Court) , Yvonne Mitchell

Terahertz pulse imaging of stratified architectural materials for cultural heritage studies

Terahertz pulse imaging (TPI) is a novel noncontact, nondestructive technique for the examination of cultural heritage artifacts. It has the advantage of broadband spectral range, time-of-flight depth resolution, and penetration through optically opaque materials. Fiber-coupled, portable, time-domain terahertz systems have enabled this technique to move out of the laboratory and into the field. Much like the rings of a tree, stratified architectural materials give the chronology of their environmental and aesthetic history. This work concentrates on laboratory models of stratified mosaics and fresco paintings, specimens extracted from a neolithic excavation site in Catalhoyuk, Turkey, and specimens measured at the medieval Eglise de Saint Jean-Baptiste in Vif, France. Preparatory spectroscopic studies of various composite materials, including lime, gypsum and clay plasters are presented to enhance the interpretation of results and with the intent to aid future computer simulations of the TPI of stratified architectural material. The breadth of the sample range is a demonstration of the cultural demand and public interest in the life history of buildings. The results are an illustration of the potential role of TPI in providing both a chronological history of buildings and in the visualization of obscured wall paintings and mosaics.

The spectacle of modernity: blood, microscopes and mirrors in Colonial Tanganyika

The chapter focuses on attempts to change and improve the subjects of the colonial regime in what was the British Protectorate of Tanganyika, contemporary Tanzania. The colonial project in Africa was surrounded by technology, ideology, and representations of modernity based on the application of instrumental rationality. Through the example of colonial practices to control sleeping sickness, it examines how local forms of knowledge and livelihoods were negated and counter-tendencies people generated, offering explanations for the predicament of the human condition consequent upon the colonial experience.

High-throughput root phenotyping screens identify genetic loci associated with root architectural traits in Brassica napus under contrasting phosphate availabilities

Background and Aims: Phosphate (Pi) deficiency in soils is a major limiting factor for crop growth worldwide. Plant growth under low Pi conditions correlates with root architectural traits and it may therefore be possible to select these traits for crop improvement. The aim of this study was to characterize root architectural traits, and to test quantitative trait loci (QTL) associated with these traits, under low Pi (LP) and high Pi (HP) availability in Brassica napus. Methods: Root architectural traits were characterized in seedlings of a double haploid (DH) mapping population (n = 190) of B. napus 'Tapidor' x 'Ningyou 7' (TNDH) using high-throughput phenotyping methods. Primary root length (PRL), lateral root length (LRL), lateral root number (LRN), lateral root density (LRD) and biomass traits were measured 12 d post-germination in agar at LP and HP. Key Results: In general, root and biomass traits were highly correlated under LP and HP conditions. 'Ningyou 7' had greater LRL, LRN and LRD than 'Tapidor', at both LP and HP availability, but smaller PRL. A cluster of highly significant QTL for LRN, LRD and biomass traits at LP availability were identified on chromosome A03; QTL for PRL were identified on chromosomes A07 and C06. Conclusions: High-throughput phenotyping of Brassica can be used to identify root architectural traits which correlate with shoot biomass. It is feasible that these traits could be used in crop improvement strategies. The identification of QTL linked to root traits under LP and HP conditions provides further insights on the genetic basis of plant tolerance to P deficiency, and these QTL warrant further dissection.

Evaluating relative impact of virtual reality system variables on architectural design comprehension and presence - A variable-centered approach using fractional factorial experiment

The relative contributions of five variables (Stereoscopy, screen size, field of view, level of realism and level of detail) of virtual reality systems on spatial comprehension and presence are evaluated here. Using a variable-centered approach instead of an object-centric view as its theoretical basis, the contributions of these five variables and their two-way interactions are estimated through a 25-1 fractional factorial experiment (screening design) of resolution V with 84 subjects. The experiment design, procedure, measures used, creation of scales and indices, results of statistical analysis, their meaning and agenda for future research are elaborated.

Architectural enthusiasm: visiting buildings with The Twentieth Century Society

In this paper we put forward the concept of architectural enthusiasm—a collective passion and shared emotional affiliation for buildings and architecture. Through this concept and empirical material based on participation in the architectural tours of The Twentieth Century Society (a UK-based architectural conservation group), we contribute to recent work on the built environment and geographies of architecture in three ways: first, we reinforce the importance of emotion to people’s engagements with buildings, emphasising the shared and practised nature of these engagements; second, we highlight the role of architectural enthusiasts as agents with the potential to shape and transform the built environment; and third, we make connections between (seemingly) disparate engagements with buildings through a continuum of practice incorporating urbex, local history, architectural practice and training, and mass architectural tourism. Unveiling these continuities has important implications for future research into the built environment, highlighting the need to take emotion seriously in all sorts of professional as well as enthusiastic encounters with buildings, and unsettling the categories of amateur and expert within architectural practices.