Identical digeneans in coral reef fishes from French Polynesia and the Great Barrier Reef (Australia) demonstrated by morphology and molecules

Three coral reef fish species, Zanclus cornutus, Chaetodon vagabundus and Naso lituratus, were collected in French Polynesia and on the Great Barrier Reef, Queensland. These fish species were each infected by one morphologically similar digenean species in both localities; Schistorchis Zancli Hanson, 1953 was found in Zanclus cornutus. Preptetos laguncula Bray and Cribb, 1996 in Naso lituratus and Neohypocreadium dorsoporum Machida and Uchida, 1987 in Chaetodon vagabundus. In addition, on the Great Barrier Reef P. laguncula was also found in Naso unicornis and N. dorsoporum in Chaetodon ephippium and Chaetodon flavirostris. Morphometric differences between the species from the two sites were only slight. Sequences from the second internal transcribed spacer of the ribosomal DNA of each worm revealed total homology or negligible divergence between samples from hosts caught in French Polynesia and on the Great Barrier Reef. These results show that across more than 6000 km these digeneans are similar in morphology and genotype. Some species of fishes and molluscs a-re considered to have distributions that encompass the entire tropical Indo-West Pacific. These findings suggest that at least some of their parasites have similarly broad distributions. (C) 2001 Australian Society for Parasitology Inc. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Masculine, feminine or neutral? In-company equal opportunities policies in Irish and French MNC retailing

Several problematic aspects of women's paid employment - e.g. low pay and lack of promotional opportunities - are exacerbated by the segregation of women and men into different occupations. In this article, the potential of in-store equal opportunities policies to break down such gender segregation will be explored, through consideration of the existence and implementation of these policies in twenty-two multinational retail companies in Dublin and Paris. It will be argued that, with one notable exception, the instore equal opportunities policies are effectively neutralized, and furthermore are neutralized in nationally specific ways which can be related to differences between France and Ireland in the organization of labour-market regulation and in women's labour-force participation (LFP). The case-study findings also suggest that the 'country' variable has a stronger effect on the existence and implementation of these policies than the extent of a shop's links to an overseas headquarters. The findings of this study have implications for both the equity of women's incorporation into the paid labour force and understanding of aspects of HRM in branches of multinational companies.

Translation of the leisure satisfaction scale into French: A validity study

Presents a study which described the process of translating an English standardized assessment into another language. Details of the study design; Translation of the Leisure Satisfaction Scale (LSS) into French using the translation/validation methodologies; Correlations between both language versions of LSS.

Planning for institutional capacity building in war-torn areas: the case of Jaffna, Sri Lanka

This paper examines an attempt to build capacity and empower local institutions in war-torn Jaffna,, on the northern tip of Sri Lanka. A participatory approach that is aimed at social empowerment is seen to be possible even under the most restrictive of political environments. However, whether or not the development intervention provides a foundation for longer-term improvement depends on the extent to which institutional capacity is built. Through an examination of the Jaffna Reconstruction Project, it is argued that if any of the ingredients of this institutional capacity are missing, not only will the 'islands of participation and empowerment' that are built by the development initiative be short-lived, but there may also be a negligible contribution to building a foundation for longer-term improvement in quality of life. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Lepocreadiinae lepocreadiids (Digenea) from tetraodontiform fishes in the waters off Tasmania, Queensland and Moorea, French Polynesia

Two new species of Pseudocreadium are described from off northern Tasmania, P maturini sp. nov. from Meuschenia freycineti and P aubreyi sp. nov. from Acanthaluteres vittiger. They differ from the only other recognised species in the genus by the number of ovarian lobes and by size, and they differ from each other by size, shape, caecal length, forebody length, pre-oral lobe size, uterine position, excretory vesicle length and oral sucker shape. Lobatocreadium exiguum is redescribed from Sufflamen bursa, off Moorea, French Polynesia and Abalistes stellatus, Swain Reefs, Great Barrier Reef, Queensland. Records and measurements are given for Hypocreadium cavum from Sufflamen fraenatus and Lepotrema clavatum from Melichthys vidua, both off Heron Island, Great Barrier Reef, Queensland.