Re-descriptions of Isospora ameivae Carini, 1932 in the Teiid Lizard Ameiva ameiva and Isospora hemidactyli Carini, 1936 in the Gecko Hemidactylus mabouia, with Particular Reference to their Endogenous Stages

Redescriptions are given of the mature oocysts of Isospora ameivae Carini, 1932, from the teiid lizard Ameiva ameiva, and Isospora hemidactyli Carini,1936 from the gecko Hemidactylus mabouia, in north Brazil. The endogenous stages of the two parasites in the small intestine are described. Those of I. ameivae are intracytoplasmic, whereas those of I. hemidactyli are intranuclear.

Description of Lutzomyia bianchigalatiae n. sp. a sand fly within the subgenus Pintomyia Costa Lima 1932 (Diptera; Psychodidae)

A new sand fly species is described based on males collected in Bananal, municipality of Mariana and the female from Sabará city, State of Minas Gerais, Brazil. Taxonomic remarks, geographic distribution and the description of new species are presented. The name Lutzomyia (Pintomyia) bianchigalatiae is in honour of Dr Eunice Aparecida Bianchi Galati, friend and researcher at the Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo.

GP Fundholding VFM Study Summary Report (PDF 1932 KB)

November 1999 - covering Management arrangments for GP Fundholding, GP Fundholder Achievements and Involving GPs in Commissioning

Quantification of the genetic change in the transition of Rhodnius pallescens Barber, 1932 (Hemiptera: Reduviidae) from field to laboratory

Previous studies have reported genetic differences between wild-caught sylvatic, domestic and laboratory pop-ulations of several Triatominae species. The differences between sylvatic and laboratory colonies parallel are similar to the differences observed between sylvatic and domestic populations. Laboratory colonies are frequently used as references for field populations, but the consequences of founder events on the genetic makeup of laboratory or domestic populations are rarely quantified. Our goal was to quantify the genetic change in Rhodnius pallescens populations artificially submitted to founder effects via laboratory colonization. We compared the genetic makeup of two sylvatic populations and their laboratory descendants using a panel of 10 microsatellite markers. Both sylvatic populations were initially collected from palm trees, but the colonies differed in the number of founder insects and amount of time kept in the laboratory. We evaluated allelic polymorphism, differences between expected and observed heterozygosity, estimates of population differentiation (Fst) and inbreeding (Fis, Fit) and cluster analyses based on Nei's distances. We found a unique genetic structure for each sample population, with significant differentiation between the field insects and each of the laboratory generations. These analyses showed strong founder effects and showed that genetic drift had led to a genetic equilibrium over several generations of isolation. Our results suggest that laboratory colonies of R. pallescens have a different genetic structure than their wild relatives and similar processes likely affect other Triatominae laboratory stocks.

Sebastià Juan Arbó, autotraductor: de terres de l'Ebre (1932) a Tierras del Ebro (1940)

Sebastià Juan Arbó (1902-1984) era un escriptor en llengua catalana fins a la Guerra Civil espanyola. Arran del desenllaç de la guerra, Arbó va esdevenir un escriptor tant en llengua catalana com en llengua castellana. Aquest pas d’una llengua a una altra va tenir un pas intermedi: l’autotraducció. A partir de la seva primera autotraducció al castellà (Tierras del Ebro, 1940), Sebastià Juan Arbó es va introduir en les lletres castellanes. Aquesta tasca autotraductora, que encetà el 1940, no l’abandonà en la resta de la seva obra catalana i mai no l’exercí en la seva obra escrita originalment en llengua castellana.Amb aquest treball de recerca es vol establir, en primer lloc, un mètode d’anàlisi per a l’autotraducció de Terres de l’Ebre, de Sebastià Juan Arbó, que pugui ser exportable a l’anàlisi d’altres autotraduccions, i, en segon lloc, analitzar un fragment de les primeres edicions en català (1932) i castellà (1940) de Terres de l’Ebre, que permeti reconèixer-hi les tendències autotraductores de Sebastià Juan Arbó.

Los Angeles, elokuun 11 päivänä 1932

Kirje 11.8.1932

Helsinki 4.3.1932

Kirje

Helsinki 1.2.1932

Kirje

Helsinki 12.3.1932

Kirje