Collaborative language learning in Teletandem: a resource for pre-service teacher education

This article presents some of the results of a qualitative research project about the influences of the pedagogic strategies used by a mediator (graduate student in applied linguistics) in the supervision process of a Teletandem partner (undergraduate student in languages) on her pedagogical practice. It was done within the project Teletandem Brazil: foreign language for all. Based on the reflective teaching paradigm and collaborative language learning, with special emphasis on tandem learning, we analyzed the contributions of the collaborative relationship established between the graduate student and the student-teacher in her first teaching experience. The results bring about implications for the field of language teacher education in a perspective of education within practice, evidencing the experience of collaborative learning in teletandem as an opportunity for reflective teacher education of pre-service teachers.

Biliteracy effects on phonological awareness, oral language proficiency and reading skills in Taiwanese Mandarin-English bilingual children

The present study examined the effect of learning to read a heritage language on Taiwanese Mandarin-English bilingual children’s Chinese and English phonological awareness, Chinese and English oral language proficiency, and English reading skills. Participants were 40 Taiwanese Mandarin-English bilingual children and 20 English monolingual children in the U.S. Based on their performance on a Chinese character reading test, the bilingual participants were divided into two groups: the Chinese Beginning Reader and Chinese Nonreader groups. A single child categorized as a Chinese Advanced Reader also participated. Children received phonological awareness tasks, produced oral narrative samples from a wordless picture book, and took standardized English reading subtests. The bilingual participants received measures in both English and Chinese, whereas English monolingual children received only English measures. Additional demographic information was collected from a language background survey filled out by parents. Results of two MANOVAs indicated that the Chinese Beginning Reader group outperformed the Chinese Nonreader and English Monolingual groups on some phonological awareness measures and the English nonword reading test. In an oral narrative production task in English, the English Monolingual group produced a greater total number of words (TNW) and more different words (NDW) than the Chinese Nonreader group. Multiple regression analyses were conducted to determine whether bilingual children’s Chinese character reading ability would still account for a unique amount of variance in certain outcome variables, independent of nonverbal IQ and other potential demographic or performance variables and to clarify the direction of causality for bilingual children’s performance in the three domains. These results suggested that learning to read in a heritage language directly or indirectly enhances bilingual children’s ability in phonological awareness and certain English reading skills. It also appears that greater oral language proficiency in Chinese promotes early reading in the heritage language. Advanced heritage reading may produce even larger gains. Practical implications of learning a heritage language in the U.S. are discussed.

Language impairment in Huntington's disease

Language alterations in Huntington's disease (HD) are reported, but their nature and correlation with other cognitive impairments are still under investigation. This study aimed to characterize the language disturbances in HD and to correlate them to motor and cognitive aspects of the disease. We studied 23 HD patients and 23 controls, matched for age and schooling, using the Boston Diagnostic Aphasia Examination, Boston Naming Test, the Token Test, Animal fluency, Action fluency, FAS-COWA, the Symbol Digit Modalities Test, the Stroop Test and the Hooper Visual Organization Test (HVOT). HD patients performed poorer in verbal fluency (p<0.0001), oral comprehension (p<0.0001), repetition (p<0.0001), oral agility (p<0.0001), reading comprehension (p=0.034) and narrative writing (p<0.0001). There was a moderate correlation between the Expressive Component and Language Competency Indexes and the HVOT (r=0.519, p=0.011 and r=0.450, p=0.031, respectively). Language alterations in HD seem to reflect a derangement in both frontostriatal and frontotemporal regions.

Investigating stratification, language diversity and mathematics classroom interaction

Research on the socio-political dimensions of language diversity in mathematics classrooms is under-theorised and largely focuses on language choice. These dimensions are, however, likely to influence mathematics classroom interaction in many other ways than participants’ choice of language. To investigate these influences, I propose that the notions ofheteroglossia, orders of indexicality and scale-jumping, can provide new theoretical tools with which to understand the links between classroom interaction and broader social patterns of marginalisation. To illustrate the utility of these ideas, I include some analysis of an episode observed in a sheltered elementary school second language mathematics classroom in Canada.

Cost-sharing of agricultural technology transfer in Nigeria: perceptions of farmers and extension professionals

Cost-sharing, which involves government-farmer partnership in the funding of agricultural extension service, is one of the reforms aimed at achieving sustainable funding for extension systems. This study examined the perceptions of farmers and extension professionals on this reform agenda in Nigeria. The study was carried out in six geopolitical zones of Nigeria. A multi-stage random sampling technique was applied in the selection of respondents. A sample size of 268 farmers and 272 Agricultural Development Programme (ADP) extension professionals participated in the study. Both descriptive and inferential statistics were used in analysing the data generated from this research. The results show that majority of farmers (80.6%) and extension professionals (85.7%) had favourable perceptions towards cost-sharing. Furthermore, the overall difference in their perceptions was not significant (t =0.03). The study concludes that the strong favourable perception held by the respondents is a pointer towards acceptance of the reform. It therefore recommends that government, extension administrators and policymakers should design and formulate effective strategies and regulations for the introduction and use of cost-sharing as an alternative approach to financing agricultural technology transfer in Nigeria.

Towards a semiotic approach to practice-oriented knowledge transfer

With the rapid growth of information and technology, knowledge is a valuable asset in organisation which has become significant as a strategic resource. Many studies have focused on managing knowledge in organisations. In particular, knowledge transfer has become a significant issue concerned with the movement of knowledge across organisational boundaries. It enables the exploitation and application of existing knowledge for other organisations, reducing the time of creating knowledge, and minimising the cost of organisational learning. One way to capture knowledge in a transferrable form is through practice. In this paper, we discuss how organisations can transfer knowledge through practice effectively and propose a model for a semiotic approach to practice-oriented knowledge transfer. In this model, practice is treated as a sign that represents knowledge, and its localisation is analysed as a semiotic process.

Direct probing of photoinduced electron transfer in a self- assembled biomimetic [2Fe2S]-hydrogenase complex using ultrafast vibrational spectroscopy

A pyridyl-functionalized diiron dithiolate complex, [μ-(4-pyCH2−NMI-S2)Fe2(CO)6] (3, py = pyridine(ligand), NMI = naphthalene monoimide) was synthesized and fully characterized. In the presence of zinc tetraphenylporphyrin (ZnTPP), a self-assembled 3·ZnTPP complex was readily formed in CH2Cl2 by the coordination of the pyridyl nitrogen to the porphyrin zinc center. Ultrafast photoinduced electron transfer from excited ZnTPP to complex 3 in the supramolecular assembly was observed in real time by monitoring the ν(CO) and ν(CO)NMI spectral changes with femtosecond time-resolved infrared (TRIR) spectroscopy. We have confirmed that photoinduced charge separation produced the monoreduced species by comparing the time-resolved IR spectra with the conventional IR spectra of 3•− generated by reversible electrochemical reduction. The lifetimes for the charge separation and charge recombination processes were found to be τCS = 40 ± 3 ps and τCR = 205 ± 14 ps, respectively. The charge recombination is much slower than that in an analogous covalent complex, demonstrating the potential of a supramolecular approach to extend the lifetime of the chargeseparated state in photocatalytic complexes. The observed vibrational frequency shifts provide a very sensitive probe of the delocalization of the electron-spin density over the different parts of the Fe2S2 complex. The TR and spectro-electrochemical IR spectra, electron paramagnetic resonance spectra, and density functional theory calculations all show that the spin density in 3•− is delocalized over the diiron core and the NMI bridge. This delocalization explains why the complex exhibits low catalytic dihydrogen production even though it features a very efficient photoinduced electron transfer. The ultrafast porphyrin-to-NMIS2−Fe2(CO)6 photoinduced electron transfer is the first reported example of a supramolecular Fe2S2-hydrogenase model studied by femtosecond TRIR spectroscopy. Our results show that TRIR spectroscopy is a powerful tool to investigate photoinduced electron transfer in potential dihydrogen-producing catalytic complexes, and that way to optimize their performance by rational approaches.

APORTACIONES DIDÁCTICAS EN LOS LIBROS DE TEXTO Y SU RELACIÓN CON LA ANSIEDAD ANTE EL APRENDIZAJE DE UNA LENGUA EXTRANJERA : Una exploración cualitativa de tres libros de texto de español como lengua extranjera paso 1 de educación secundaria

El objetivo de este trabajo es identificar qué competencias generales y qué competencias comunicativas, según el enfoque comunicativo, se promueven en tres libros de texto de español como lengua extranjera y determinar su relación con la variable afectiva de la ansiedad. Para alcanzar los planteamientos de nuestra investigación utilizamos una aproximación cualitativa, empleando el cuestionario de análisis NAKIBAR 2004 perteneciente al trabajo de investigación realizado por Joseba Ezeiza Ramos (2004). Los resultados muestran que los tres materiales didácticos satisfacen cada criterio del enfoque comunicativo en diversos grados. Sin embargo, ambos libros constituyen la exteriorización de dicho método, con el fin preciso de apoyar al estudiante en desarrollar la habilidad de poner en función los procesos de comunicación. Es por esto por lo que este tipo de actividades podrían potencialmente activar sentimientos de aprensión

Caries experience associated to social and preventive factors in children of a pastoral community from Limeira-SP

Aim: To evaluate caries experience and prevalence associated to social and preventive factors in 3-6-year-old children of a Pastoral Community from Limeira, Brazil. Methods: A cross-sectional study was carried out through an epidemiologic research about the oral conditions of 110 children registered at the Children's Pastoral Community from the city of Limeira, SP, Brazil. Intraoral examination was performed by a trained dentist and the parents/caregivers filled out a questionnaire in order to outline the children's profile with respect to gender, parental education and oral health. Results: Differences related to gender were not detected (p= 0.3404). The most frequent periods of breastfeeding were 0 to 2 months (36.36%) and 2 to 6 months (35.45%), corresponding to 71.81% of the cases. The time bottle feeding pointed to two most frequent categories: 1) more than 12 months (35.45%) and 2) between 2 and 6 months (22.63%). Regarding parental education, the majority of the sample has not completed primary school (38.32%). It was observed a larger number of decayed teeth in male children (63.39%). Caries experience was significantly higher in children who were breastfed for only 2 months of life (41.96%). Children that did not use baby bottle or did not use a baby bottle for more than 1 year presented a smaller dmft, corresponding to 29.17% and 28.33%, respectively. Time of use of bottle and pacifier presented a significant association (p<0.05). Conclusions: The implementation of adequate strategies and actions is needed to reinforce oral health conditions in risk groups.

O ensino de produção oral nos cursos de graduação em letras (inglês) de Belém-PA: uma abordagem por gêneros do discurso

Esta dissertação tem por objetivo investigar o ensino de produção oral de língua inglesa nos cursos de graduação em Letras de Belém-PA sob a perspectiva dos gêneros do discurso (Bakhtin, 1992; Bazerman, 2005). Para esse fim, foram realizadas observações de aula em turmas de duas instituições de ensino superior de Belém-Pará e foram coletados os livros didáticos utilizados nestas. Eles foram analisados focalizando-se as atividades de produção oral, verificando se elas incorporam, explícita ou implicitamente, a noção de gênero do discurso em sua formulação e o tratamento dado a linguagem oral presente nos mesmos a fim de comparar as propostas metodológicas desses manuais e o que efetivamente é realizado em sala de aula. Também foram aplicados questionários a professores e alunos das turmas observadas. A análise dos dados revela que a presença de uma concepção de língua como gênero ainda é incipiente na elaboração de atividades de oral e que há carência de uma variedade de gêneros orais como objeto de estudo durante a graduação, já que praticamente o único estudado é o diálogo didático.

Ultrafast charge-transfer in organic photovoltaic interfaces: geometrical and functionalization effects

Understanding the microscopic mechanisms of electronic excitation in organic photovoltaic cells is a challenging problem in the design of efficient devices capable of performing sunlight harvesting. Here we develop and apply an ab initio approach based on time-dependent density functional theory and Ehrenfest dynamics to investigate photoinduced charge transfer in small organic molecules. Our calculations include mixed quantum–classical dynamics with ions moving classically and electrons quantum mechanically, where no experimental external parameter other than the material geometry is required. We show that the behavior of photocarriers in zinc phthalocyanine (ZnPc) and C60 systems, an effective prototype system for organic solar cells, is sensitive to the atomic orientation of the donor and the acceptor units as well as the functionalization of covalent molecules at the interface. In particular, configurations with the ZnPc molecules facing on C60 facilitate charge transfer between substrate and molecules that occurs within 200 fs. In contrast, configurations where ZnPc is tilted above C60 present extremely low carrier injection efficiency even at longer times as an effect of the larger interfacial potential level offset and higher energetic barrier between the donor and acceptor molecules. An enhancement of charge injection into C60 at shorter times is observed as binding groups connect ZnPc and C60 in a dyad system. Our results demonstrate a promising way of designing and controlling photoinduced charge transfer on the atomic level in organic devices that would lead to efficient carrier separation and maximize device performance.