CrimsonHex: a service oriented repository of specialised learning objects

The corner stone of the interoperability of eLearning systems is the standard definition of learning objects. Nevertheless, for some domains this standard is insufficient to fully describe all the assets, especially when they are used as input for other eLearning services. On the other hand, a standard definition of learning objects in not enough to ensure interoperability among eLearning systems; they must also use a standard API to exchange learning objects. This paper presents the design and implementation of a service oriented repository of learning objects called crimsonHex. This repository is fully compliant with the existing interoperability standards and supports new definitions of learning objects for specialized domains. We illustrate this feature with the definition of programming problems as learning objects and its validation by the repository. This repository is also prepared to store usage data on learning objects to tailor the presentation order and adapt it to learner profiles.

Improving mood with psychoanalytic and cognitive therapies (IMPACT): a pragmatic effectiveness superiority trial to investigate whether specialised psychological treatment reduces the risk for relapse in adolescents with moderate to severe unipolar depression: study protocol for a randomised controlled trial

Background Up to 70% of adolescents with moderate to severe unipolar major depression respond to psychological treatment plus Fluoxetine (20-50 mg) with symptom reduction and improved social function reported by 24 weeks after beginning treatment. Around 20% of non responders appear treatment resistant and 30% of responders relapse within 2 years. The specific efficacy of different psychological therapies and the moderators and mediators that influence risk for relapse are unclear. The cost-effectiveness and safety of psychological treatments remain poorly evaluated. Methods/Design Improving Mood with Psychoanalytic and Cognitive Therapies, the IMPACT Study, will determine whether Cognitive Behavioural Therapy or Short Term Psychoanalytic Therapy is superior in reducing relapse compared with Specialist Clinical Care. The study is a multicentre pragmatic effectiveness superiority randomised clinical trial: Cognitive Behavioural Therapy consists of 20 sessions over 30 weeks, Short Term Psychoanalytic Psychotherapy 30 sessions over 30 weeks and Specialist Clinical Care 12 sessions over 20 weeks. We will recruit 540 patients with 180 randomised to each arm. Patients will be reassessed at 6, 12, 36, 52 and 86 weeks. Methodological aspects of the study are systematic recruitment, explicit inclusion criteria, reliability checks of assessments with control for rater shift, research assessors independent of treatment team and blind to randomization, analysis by intention to treat, data management using remote data entry, measures of quality assurance, advanced statistical analysis, manualised treatment protocols, checks of adherence and competence of therapists and assessment of cost-effectiveness. We will also determine whether time to recovery and/or relapse are moderated by variations in brain structure and function and selected genetic and hormone biomarkers taken at entry. Discussion The objective of this clinical trial is to determine whether there are specific effects of specialist psychotherapy that reduce relapse in unipolar major depression in adolescents and thereby costs of treatment to society. We also anticipate being able to utilise psychotherapy experience, neuroimaging, genetic and hormone measures to reveal what techniques and their protocols may work best for which patients.

Specialised branch-and-bound algorithm for transmission network expansion planning

An algorithm is presented that finds the optimal plan long-term transmission for till cases studied, including relatively large and complex networks. The knowledge of optimal plans is becoming more important in the emerging competitive environment, to which the correct economic signals have to be sent to all participants. The paper presents a new specialised branch-and-bound algorithm for transmission network expansion planning. Optimality is obtained at a cost, however: that is the use of a transportation model for representing the transmission network, in this model only the Kirchhoff current law is taken into account (the second law being relaxed). The expansion problem then becomes an integer linear program (ILP) which is solved by the proposed branch-and-bound method without any further approximations. To control combinatorial explosion the branch- and bound algorithm is specialised using specific knowledge about the problem for both the selection of candidate problems and the selection of the next variable to be used for branching. Special constraints are also used to reduce the gap between the optimal integer solution (ILP program) and the solution obtained by relaxing the integrality constraints (LP program). Tests have been performed with small, medium and large networks available in the literature.

A nurse is a nurse? A systematic review of the effectiveness of specialised nursing in breast cancer

The effectiveness of specialised nursing in breast cancer has received limited attention. This systematic literature review aims at (i) presenting and discussing role models of specialised nursing in the area of breast cancer and (ii) suggesting avenues for future research in this field. The ten studies included in the review differ with respect to the roles of specialised nurses as well as the measured outcome variables; thus, the comparability and generalisability of results are limited. Nevertheless, the review indicates that specialised nursing in breast cancer may contribute to improved physical and psycho-social well-being. In view of the limited comparability, the authors call for (i) a more uniform definition of models of specialised nursing in breast cancer care, as well as (ii) rigorous confirmatory studies to evaluate their effectiveness. These two aspects are pivotal in providing a reliable basis for future health care strategies.

Reflections on the role and design of online dictionaries for specialised translation

This article is an updated and modified version of a Spanish article published in MonTi 6 (cf. Tarp 2014a). It deals with specialised translation dictionaries. Based on the principles of the function theory, it analyses the different phases and sub-phases of the translation process from a lexicographical perspective and shows that a translation dictionary should be much more than a mere bilingual dictionary if it really pretends to meet its users’ complex needs. Thereafter, it presents a global concept of a translation dictionary which includes various mono- and bilingual components in both language directions. Finally, the article discusses, by means of two concrete online projects, how this concept can be applied on the Internet in order to develop high-quality translation dictionaries with quick access to data that are still more adapted to the needs of each translator.

Specialised supported education for Australians with psychotic disorders

Australia has a network of Federally funded disability employment and vocational rehabilitation services, including a proportion of outlets that specialise in providing services for persons with psychiatric disabilities. However, neither Federal nor State Governments currently provide or fund disability-specific education assistance to persons with psychiatric disabilities. To begin considering whether Specialised Supported Education is indicated for persons with psychotic disorders, we examined data collected in a national 'Survey of Disability, Ageing and Carers Australia, 1998'. International studies of the effectiveness of overseas Supported Education programs were also examined to identify the forms of assistance most likely to warrant consideration in Australia. U.S.A. evidence indicates that Specialised Supported Education is emerging as an effective career development option for persons with psychotic disorders. An example of an innovative Specialised Supported Education program is provided to illustrate how this type of program can be implemented in Australia.

Impact of specialised first-episode psychosis treatment on suicide following initial presentation to mental health services: Retrospective cohort study

Background: Suicide risk in psychosis peaks early in the course, however little is known about the effect on rates of suicide of specialised first-episode psychosis (FEP) programs.

Does normal processing provide evidence of specialised semantic subsystems?

Category-specific disorders are frequently explained by suggesting that living and non-living things are processed in separate subsystems (e.g. Caramazza & Shelton, 1998). If subsystems exist, there should be benefits for normal processing, beyond the influence of structural similarity. However, no previous study has separated the relative influences of similarity and semantic category. We created novel examples of living and non-living things so category and similarity could be manipulated independently. Pre-tests ensured that our images evoked appropriate semantic information and were matched for familiarity. Participants were trained to associate names with the images and then performed a name-verification task under two levels of time pressure. We found no significant advantage for living things alongside strong effects of similarity. Our results suggest that similarity rather than category is the key determinant of speed and accuracy in normal semantic processing. We discuss the implications of this finding for neuropsychological studies. © 2005 Psychology Press Ltd.

Translating specialised texts:an overview of key factors involved in translator training for specialized translation

Translators wishing to work on translating specialised texts are traditionally recommended to spend much time and effort acquiring specialist knowledge of the domain involved, and for some areas of specialised activity, this is clearly essential. For other types of translation-based, domain-specific of communication, however, it is possible to develop a systematic approach to the task which will allow for the production of target texts which are adequate for purpose, in a range of specialised domains, without necessarily having formal qualifications in those areas. For Esselink (2000) translation agencies, and individual clients, would tend to prefer a subject expert who also happens to have competence in one or more languages over a trained translator with a high degree of translation competence, including the ability to deal with specialised translation tasks. The problem, for the would-be translator, is persuading prospective clients that he or she is capable of this. This paper will offer an overview of the principles used to design training intended to teach trainee translators how to use a systematic approach to specialised translation, in order to extend the range of areas in which they can tackle translation, without compromising quality or reliability. This approach will be described within the context of the functionalist approach developed in particular by Reiss and Vermeer (1984), Nord (1991, 1997) inter alia.

From Prosumer to Produser: Understanding User-Led Content Creation

Alvin Toffler’s image of the prosumer (1970, 1980, 1990) continues to influence in a significant way our understanding of the user-led, collaborative processes of content creation which are today labelled “social media” or “Web 2.0”. A closer look at Toffler’s own description of his prosumer model reveals, however, that it remains firmly grounded in the mass media age: the prosumer is clearly not the self-motivated creative originator and developer of new content which can today be observed in projects ranging from open source software through Wikipedia to Second Life, but simply a particularly well-informed, and therefore both particularly critical and particularly active, consumer. The highly specialised, high end consumers which exist in areas such as hi-fi or car culture are far more representative of the ideal prosumer than the participants in non-commercial (or as yet non-commercial) collaborative projects. And to expect Toffler’s 1970s model of the prosumer to describe these 21st-century phenomena was always an unrealistic expectation, of course. To describe the creative and collaborative participation which today characterises user-led projects such as Wikipedia, terms such as ‘production’ and ‘consumption’ are no longer particularly useful – even in laboured constructions such as ‘commons-based peer-production’ (Benkler 2006) or ‘p2p production’ (Bauwens 2005). In the user communities participating in such forms of content creation, roles as consumers and users have long begun to be inextricably interwoven with those as producer and creator: users are always already also able to be producers of the shared information collection, regardless of whether they are aware of that fact – they have taken on a new, hybrid role which may be best described as that of a produser (Bruns 2008). Projects which build on such produsage can be found in areas from open source software development through citizen journalism to Wikipedia, and beyond this also in multi-user online computer games, filesharing, and even in communities collaborating on the design of material goods. While addressing a range of different challenges, they nonetheless build on a small number of universal key principles. This paper documents these principles and indicates the possible implications of this transition from production and prosumption to produsage.