The need for ‘representative task design’ in evaluating efficacy of skills tests in sport : a comment on Russell, Benton and Kingsley (2010)

Russell, Benton and Kingsley (2010) recently suggested a new association football test comprising three different tasks for the evaluation of players' passing, dribbling and shooting skills. Their stated intention was to enhance ‘ecological validity’ of current association football skills tests allowing generalisation of results from the new protocols to performance constraints that were ‘representative’ of experiences during competitive game situations. However, in this comment we raise some concerns with their use of the term ‘ecological validity’ to allude to aspects of ‘representative task design’. We propose that in their paper the authors confused understanding of environmental properties, performance achievement and generalisability of the test and its outcomes. Here, we argue that the tests designed by Russell and colleagues did not include critical sources of environmental information, such as the active role of opponents, which players typically use to organise their actions during performance. Static tasks which are not representative of the competitive performance environment may lead to different emerging patterns of movement organisation and performance outcomes, failing to effectively evaluate skills performance in sport.

Insect odour perception: recognition of odour components by flower foraging moths

Odours emitted by flowers are complex blends of volatile compounds. These odours are learnt by flower-visiting insect species, improving their recognition of rewarding flowers and thus foraging efficiency. We investigated the flexibility of floral odour learning by testing whether adult moths recognize single compounds common to flowers on which they forage. Dual choice preference tests on Helicoverpa armigera moths allowed free flying moths to forage on one of three flower species; Argyranthemum frutescens (federation daisy), Cajanus cajan (pigeonpea) or Nicotiana tabacum (tobacco). Results showed that, (i) a benzenoid (phenylacetaldehyde) and a monoterpene (linalool) were subsequently recognized after visits to flowers that emitted these volatile constituents, (ii) in a preference test, other monoterpenes in the flowers' odour did not affect the moths' ability to recognize the monoterpene linalool and (iii) relative preferences for two volatiles changed after foraging experience on a single flower species that emitted both volatiles. The importance of using free flying insects and real flowers to understand the mechanisms involved in floral odour learning in nature are discussed in the context of our findings.

Sensor Data Integrity : Multi-Sensor Perception for Unmanned Ground Vehicles

This document describes large, accurately calibrated and time-synchronised datasets, gathered in controlled environmental conditions, using an unmanned ground vehicle equipped with a wide variety of sensors. These sensors include: multiple laser scanners, a millimetre wave radar scanner, a colour camera and an infra-red camera. Full details of the sensors are given, as well as the calibration parameters needed to locate them with respect to each other and to the platform. This report also specifies the format and content of the data, and the conditions in which the data have been gathered. The data collection was made in two different situations of the vehicle: static and dynamic. The static tests consisted of sensing a fixed ’reference’ terrain, containing simple known objects, from a motionless vehicle. For the dynamic tests, data were acquired from a moving vehicle in various environments, mainly rural, including an open area, a semi-urban zone and a natural area with different types of vegetation. For both categories, data have been gathered in controlled environmental conditions, which included the presence of dust, smoke and rain. Most of the environments involved were static, except for a few specific datasets which involve the presence of a walking pedestrian. Finally, this document presents illustrations of the effects of adverse environmental conditions on sensor data, as a first step towards reliability and integrity in autonomous perceptual systems.

Children's advertising literacy for advergames : perception of the game as advertising

This study examined whether children recognized advergames as a type of advertising and the efficacy of an advertising literacy program. Results indicated that without the advertising literacy education, about three-quarters of the children did not recognize advergames as a type of advertising. However, those with advertising literacy education showed a significantly enhanced understanding. Also, a series of mediation tests showed that recognition of advertising was an indirect-only mediator between the advertising literacy and skeptical attitudes toward advertising. Only those who viewed the advergame as a type of advertising demonstrated more skeptical attitudes toward it.

Age-related changes in perception of movement in driving scenes

Purpose Age-related changes in motion sensitivity have been found to relate to reductions in various indices of driving performance and safety. The aim of this study was to investigate the basis of this relationship in terms of determining which aspects of motion perception are most relevant to driving. Methods Participants included 61 regular drivers (age range 22–87 years). Visual performance was measured binocularly. Measures included visual acuity, contrast sensitivity and motion sensitivity assessed using four different approaches: (1) threshold minimum drift rate for a drifting Gabor patch, (2) Dmin from a random dot display, (3) threshold coherence from a random dot display, and (4) threshold drift rate for a second-order (contrast modulated) sinusoidal grating. Participants then completed the Hazard Perception Test (HPT) in which they were required to identify moving hazards in videos of real driving scenes, and also a Direction of Heading task (DOH) in which they identified deviations from normal lane keeping in brief videos of driving filmed from the interior of a vehicle. Results In bivariate correlation analyses, all motion sensitivity measures significantly declined with age. Motion coherence thresholds, and minimum drift rate threshold for the first-order stimulus (Gabor patch) both significantly predicted HPT performance even after controlling for age, visual acuity and contrast sensitivity. Bootstrap mediation analysis showed that individual differences in DOH accuracy partly explained these relationships, where those individuals with poorer motion sensitivity on the coherence and Gabor tests showed decreased ability to perceive deviations in motion in the driving videos, which related in turn to their ability to detect the moving hazards. Conclusions The ability to detect subtle movements in the driving environment (as determined by the DOH task) may be an important contributor to effective hazard perception, and is associated with age, and an individuals' performance on tests of motion sensitivity. The locus of the processing deficits appears to lie in first-order, rather than second-order motion pathways.

Weight-related risk perception among healthy and overweight pregnant women: A cross-sectional study

Objective The objective of this study was to evaluate weight-related risk perception in early pregnancy and to compare this perception between women commencing pregnancy healthy weight and overweight. Study design Pregnant women (n=664) aged 29±5 (mean±s.d.) years were recruited from a metropolitan teaching hospital in Australia. A self-administered questionnaire was completed at around 16 weeks of gestation. Height measured at baseline and self-reported pre-pregnancy weight were used to calculate body mass index. Cross-sectional analysis was conducted. Differences between groups were assessed using chi-squared tests for categorical variables and t-tests or Mann–Whitney U tests for continuous variables depending on distribution. Result Excess gestational weight gain (GWG) during pregnancy was more important in leading to health problems for women or their child compared with pre-pregnancy weight. Personal risk perception for complications was low for all women, although overweight women had slightly higher scores than healthy-weight women (2.4±1.0 vs 2.9±1.0; P<0.001). All women perceived their risk for complications to be below that of an average pregnant woman. Conclusion Women should be informed of the risk associated with their pre-pregnancy weight (in the case of maternal overweight) and excess GWG. If efforts to raise risk awareness are to result in preventative action, this information needs to be accompanied by advice and appropriate support on how to reduce risk.

An improved representation of vehicle incompatibility in frontal NCAP tests using a modified rigid barrier

With the objective of better understanding the significance of New Car Assessment Program (NCAP) tests conducted by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), head-on collisions between two identical cars of different sizes and between cars and a pickup truck are studied in the present paper using LS-DYNA models. Available finite element models of a compact car (Dodge Neon), midsize car (Dodge Intrepid), and pickup truck (Chevrolet C1500) are first improved and validated by comparing theanalysis-based vehicle deceleration pulses against corresponding NCAP crash test histories reported by NHTSA. In confirmation of prevalent perception, simulation-bascd results indicate that an NCAP test against a rigid barrier is a good representation of a collision between two similar cars approaching each other at a speed of 56.3 kmph (35 mph) both in terms of peak deceleration and intrusions. However, analyses carried out for collisions between two incompatible vehicles, such as an Intrepid or Neon against a C1500, point to the inability of the NCAP tests in representing the substantially higher intrusions in the front upper regions experienced by the cars, although peak decelerations in cars arc comparable to those observed in NCAP tests. In an attempt to improve the capability of a front NCAP test to better represent real-world crashes between incompatible vehicles, i.e., ones with contrasting ride height and lower body stiffness, two modified rigid barriers are studied. One of these barriers, which is of stepped geometry with a curved front face, leads to significantly improved correlation of intrusions in the upper regions of cars with respect to those yielded in the simulation of collisions between incompatible vehicles, together with the yielding of similar vehicle peak decelerations obtained in NCAP tests.

Efficient methods for empirical tests of behavioral economics theories in laboratory and field experiments

In the quest for a descriptive theory of decision-making, the rational actor model in economics imposes rather unrealistic expectations and abilities on human decision makers. The further we move from idealized scenarios, such as perfectly competitive markets, and ambitiously extend the reach of the theory to describe everyday decision making situations, the less sense these assumptions make. Behavioural economics has instead proposed models based on assumptions that are more psychologically realistic, with the aim of gaining more precision and descriptive power. Increased psychological realism, however, comes at the cost of a greater number of parameters and model complexity. Now there are a plethora of models, based on different assumptions, applicable in differing contextual settings, and selecting the right model to use tends to be an ad-hoc process. In this thesis, we develop optimal experimental design methods and evaluate different behavioral theories against evidence from lab and field experiments.

We look at evidence from controlled laboratory experiments. Subjects are presented with choices between monetary gambles or lotteries. Different decision-making theories evaluate the choices differently and would make distinct predictions about the subjects' choices. Theories whose predictions are inconsistent with the actual choices can be systematically eliminated. Behavioural theories can have multiple parameters requiring complex experimental designs with a very large number of possible choice tests. This imposes computational and economic constraints on using classical experimental design methods. We develop a methodology of adaptive tests: Bayesian Rapid Optimal Adaptive Designs (BROAD) that sequentially chooses the "most informative" test at each stage, and based on the response updates its posterior beliefs over the theories, which informs the next most informative test to run. BROAD utilizes the Equivalent Class Edge Cutting (EC²) criteria to select tests. We prove that the EC² criteria is adaptively submodular, which allows us to prove theoretical guarantees against the Bayes-optimal testing sequence even in the presence of noisy responses. In simulated ground-truth experiments, we find that the EC² criteria recovers the true hypotheses with significantly fewer tests than more widely used criteria such as Information Gain and Generalized Binary Search. We show, theoretically as well as experimentally, that surprisingly these popular criteria can perform poorly in the presence of noise, or subject errors. Furthermore, we use the adaptive submodular property of EC² to implement an accelerated greedy version of BROAD which leads to orders of magnitude speedup over other methods.

We use BROAD to perform two experiments. First, we compare the main classes of theories for decision-making under risk, namely: expected value, prospect theory, constant relative risk aversion (CRRA) and moments models. Subjects are given an initial endowment, and sequentially presented choices between two lotteries, with the possibility of losses. The lotteries are selected using BROAD, and 57 subjects from Caltech and UCLA are incentivized by randomly realizing one of the lotteries chosen. Aggregate posterior probabilities over the theories show limited evidence in favour of CRRA and moments' models. Classifying the subjects into types showed that most subjects are described by prospect theory, followed by expected value. Adaptive experimental design raises the possibility that subjects could engage in strategic manipulation, i.e. subjects could mask their true preferences and choose differently in order to obtain more favourable tests in later rounds thereby increasing their payoffs. We pay close attention to this problem; strategic manipulation is ruled out since it is infeasible in practice, and also since we do not find any signatures of it in our data.

In the second experiment, we compare the main theories of time preference: exponential discounting, hyperbolic discounting, "present bias" models: quasi-hyperbolic (α, β) discounting and fixed cost discounting, and generalized-hyperbolic discounting. 40 subjects from UCLA were given choices between 2 options: a smaller but more immediate payoff versus a larger but later payoff. We found very limited evidence for present bias models and hyperbolic discounting, and most subjects were classified as generalized hyperbolic discounting types, followed by exponential discounting.

In these models the passage of time is linear. We instead consider a psychological model where the perception of time is subjective. We prove that when the biological (subjective) time is positively dependent, it gives rise to hyperbolic discounting and temporal choice inconsistency.

We also test the predictions of behavioral theories in the "wild". We pay attention to prospect theory, which emerged as the dominant theory in our lab experiments of risky choice. Loss aversion and reference dependence predicts that consumers will behave in a uniquely distinct way than the standard rational model predicts. Specifically, loss aversion predicts that when an item is being offered at a discount, the demand for it will be greater than that explained by its price elasticity. Even more importantly, when the item is no longer discounted, demand for its close substitute would increase excessively. We tested this prediction using a discrete choice model with loss-averse utility function on data from a large eCommerce retailer. Not only did we identify loss aversion, but we also found that the effect decreased with consumers' experience. We outline the policy implications that consumer loss aversion entails, and strategies for competitive pricing.

In future work, BROAD can be widely applicable for testing different behavioural models, e.g. in social preference and game theory, and in different contextual settings. Additional measurements beyond choice data, including biological measurements such as skin conductance, can be used to more rapidly eliminate hypothesis and speed up model comparison. Discrete choice models also provide a framework for testing behavioural models with field data, and encourage combined lab-field experiments.

Self-perception of dentofacial attractiveness among patients requiring orthognathic surgery

Objective: To test the hypothesis that the self-perception of dental and facial attractiveness among patients requiring orthognathic surgery is no different from that of control patients.

Materials and Methods: Happiness with dental and facial appearance was assessed using questionnaires completed by 162 patients who required orthognathic treatment and 157 control subjects. Visual analog scale, binary, and open response data were collected. Analysis was carried out using a general linear model, logistic regression, and chi-square tests.

Results: Orthognathic patients were less happy with their dental appearance than were controls. Class II patients and women had lower happiness scores for their dental appearance. Among orthognathic patients, the "shape" and "prominence" of their teeth were the most frequent causes of concern. Older subjects, women, and orthognathic patients were less happy with their facial appearance. Class III orthognathic patients, older subjects, and women were more likely to have looked at their own face in profile. A greater proportion of Class II subjects than Class III subjects wished to change their appearance.

Conclusions: The hypothesis is rejected. The findings indicate that women and patients requiring orthognathic surgery had lower levels of happiness with their dentofacial appearance. Although Class II patients exhibited the lowest levels of happiness with their dental appearance, there was some evidence that concerns and awareness about their facial profile were more pronounced among the Class III patients.

Comparative resilience of clinical perimetric tests to induced levels of intraocular straylight.

PURPOSE: To investigate the effect of intraocular straylight (IOS) induced by white opacity filters (WOF) on threshold measurements for stimuli employed in three perimeters: standard automated perimetry (SAP), pulsar perimetry (PP) and the Moorfields motion displacement test (MDT).¦METHODS: Four healthy young (24-28 years old) observers were tested six times with each perimeter, each time with one of five different WOFs and once without, inducing various levels of IOS (from 10% to 200%). An increase in IOS was measured with a straylight meter. The change in sensitivity from baseline was normalized, allowing comparison of standardized (z) scores (change divided by the SD of normative values) for each instrument.¦RESULTS: SAP and PP thresholds were significantly affected (P < 0.001) by moderate to large increases in IOS (50%-200%). The drop in motion displacement (MD) from baseline with WOF 5, was approximately 5 dB, in both SAP and PP which represents a clinically significant loss; in contrast the change in MD with MDT was on average 1 minute of arc, which is not likely to indicate a clinically significant loss.¦CONCLUSIONS: The Moorfields MDT is more robust to the effects of additional straylight in comparison with SAP or PP.

Electrophysiological and behavioural correlates of facial identity and expression perception deficits following a closed head injury /

A large variety of social signals, such as facial expression and body language, are conveyed in everyday interactions and an accurate perception and interpretation of these social cues is necessary in order for reciprocal social interactions to take place successfully and efficiently. The present study was conducted to determine whether impairments in social functioning that are commonly observed following a closed head injury, could at least be partially attributable to disruption in the ability to appreciate social cues. More specifically, an attempt was made to determine whether face processing deficits following a closed head injury (CHI) coincide with changes in electrophysiological responsivity to the presentation of facial stimuli. A number of event-related potentials (ERPs) that have been linked specifically to various aspects of visual processing were examined. These included the N170, an index of structural encoding ability, the N400, an index of the ability to detect differences in serially presented stimuli, and the Late Positivity (LP), an index of the sensitivity to affective content in visually-presented stimuli. Electrophysiological responses were recorded while participants with and without a closed head injury were presented with pairs of faces delivered in a rapid sequence and asked to compare them on the basis of whether they matched with respect to identity or emotion. Other behavioural measures of identity and emotion recognition were also employed, along with a small battery of standard neuropsychological tests used to determine general levels of cognitive impairment. Participants in the CHI group were impaired in a number of cognitive domains that are commonly affected following a brain injury. These impairments included reduced efficiency in various aspects of encoding verbal information into memory, general slower rate of information processing, decreased sensitivity to smell, and greater difficulty in the regulation of emotion and a limited awareness of this impairment. Impairments in face and emotion processing were clearly evident in the CHI group. However, despite these impairments in face processing, there were no significant differences between groups in the electrophysiological components examined. The only exception was a trend indicating delayed N170 peak latencies in the CHI group (p = .09), which may reflect inefficient structural encoding processes. In addition, group differences were noted in the region of the N100, thought to reflect very early selective attention. It is possible, then, that facial expression and identity processing deficits following CHI are secondary to (or exacerbated by) an underlying disruption of very early attentional processes. Alternately the difficulty may arise in the later cognitive stages involved in the interpretation of the relevant visual information. However, the present data do not allow these alternatives to be distinguished. Nonetheless, it was clearly evident that individuals with CHI are more likely than controls to make face processing errors, particularly for the more difficult to discriminate negative emotions. Those working with individuals who have sustained a head injury should be alerted to this potential source of social monitoring difficulties which is often observed as part of the sequelae following a CHI.

Quand l’action surpasse la perception : rôle de la vision et de la proprioception dans la perception et le contrôle en temps réel de l’orientation spatiale de la main

Cette recherche a pour but d’évaluer le rôle de la vision et de la proprioception pour la perception et le contrôle de l’orientation spatiale de la main chez l’humain. L’orientation spatiale de la main est une composante importante des mouvements d’atteinte et de saisie. Toutefois, peu d’attention a été portée à l’étude de l’orientation spatiale de la main dans la littérature. À notre connaissance, cette étude est la première à évaluer spécifiquement l’influence des informations sensorielles et de l’expérience visuelle pour la perception et le contrôle en temps réel de l'orientation spatiale de la main pendant le mouvement d’atteinte naturel vers une cible stationnaire. Le premier objectif était d’étudier la contribution de la vision et de la proprioception dans des tâches de perception et de mouvement d’orientation de la main. Dans la tâche de perception (orientation-matching task), les sujets devaient passivement ou activement aligner une poignée de forme rectangulaire avec une cible fixée dans différentes orientations. Les rotations de l’avant-bras et du poignet étaient soit imposées par l’expérimentateur, soit effectuées par les sujets. Dans la tâche de mouvement d’orientation et d’atteinte simultanées (letter posting task 1), les sujets ont réalisé des mouvements d’atteinte et de rotation simultanées de la main afin d’insérer la poignée rectangulaire dans une fente fixée dans les mêmes orientations. Les tâches ont été réalisées dans différentes conditions sensorielles où l’information visuelle de la cible et de la main était manipulée. Dans la tâche perceptive, une augmentation des erreurs d’orientation de la main a été observée avec le retrait des informations visuelles concernant la cible et/ou ou la main. Lorsque la vision de la main n’était pas permise, il a généralement été observé que les erreurs d’orientation de la main augmentaient avec le degré de rotation nécessaire pour aligner la main et la cible. Dans la tâche de mouvement d’orientation et d’atteinte simultanées, les erreurs ont également augmenté avec le retrait des informations visuelles. Toutefois, les patrons d’erreurs étaient différents de ceux observés dans la tâche de perception, et les erreurs d’orientation n’ont pas augmenté avec le degré de rotation nécessaire pour insérer la poignée dans la fente. En absence de vision de la main, il a été observé que les erreurs d’orientation étaient plus petites dans la tâche de mouvement que de perception, suggérant l’implication de la proprioception pour le contrôle de l’orientation spatiale de la main lors des mouvements d’orientation et d’atteinte simultanées. Le deuxième objectif de cette recherche était d’étudier l’influence de la vision et de la proprioception dans le contrôle en temps réel de l’orientation spatiale de la main. Dans une tâche d’orientation de la main suivie d’une atteinte manuelle (letter posting task 2), les sujets devaient d’abord aligner l’orientation de la même poignée avec la fente fixée dans les mêmes orientations, puis réaliser un mouvement d’atteinte sans modifier l’orientation initiale de la main. Une augmentation des erreurs initiales et finales a été observée avec le retrait des informations visuelles. Malgré la consigne de ne pas changer l’orientation initiale de la main, une diminution des erreurs d’orientation a généralement été observée suite au mouvement d’atteinte, dans toutes les conditions sensorielles testées. Cette tendance n’a pas été observée lorsqu’aucune cible explicite n’était présentée et que les sujets devaient conserver l’orientation de départ de la main pendant le mouvement d’atteinte (mouvement intransitif; letter-posting task 3). La diminution des erreurs pendant l’atteinte manuelle transitive vers une cible explicite (letter-posting task 2), malgré la consigne de ne pas changer l’orientation de la main pendant le mouvement, suggère un mécanisme de corrections automatiques pour le contrôle en temps réel de l’orientation spatiale de la main pendant le mouvement d’atteinte naturel vers une cible stationnaire. Le troisième objectif de cette recherche était d’évaluer la contribution de l’expérience visuelle pour la perception et le contrôle de l’orientation spatiale de la main. Des sujets aveugles ont été testés dans les mêmes tâches de perception et de mouvement. De manière générale, les sujets aveugles ont présenté les mêmes tendances que les sujets voyants testés dans la condition proprioceptive (sans vision), suggérant que l’expérience visuelle n’est pas nécessaire pour le développement d’un mécanisme de correction en temps réel de l’orientation spatiale de la main basé sur la proprioception.

Facteurs influencing haptic shape perception

Le but de cette étude était de déterminer la contribution de plusieurs facteurs (le design de la tâche, l’orientation d’angle, la position de la tête et du regard) sur la capacité des sujets à percevoir les différences de formes bidimensionnelles (2-D) en utilisant le toucher haptique. Deux séries d'expériences (n = 12 chacune) ont été effectuées. Dans tous les cas, les angles ont été explorés avec l'index du bras tendu. La première expérience a démontré que le seuil de discrimination des angles 2-D a été nettement plus élevé, 7,4°, que le seuil de catégorisation des angles 2-D, 3,9°. Ce résultat étend les travaux précédents, en montrant que la différence est présente dans les mêmes sujets testés dans des conditions identiques (connaissance des résultats, conditions d'essai visuel, l’orientation d’angle). Les résultats ont également montré que l'angle de catégorisation ne varie pas en fonction de l'orientation des angles dans l'espace (oblique, verticale). Étant donné que les angles présentés étaient tous distribués autour de 90°, ce qui peut être un cas particulier comme dans la vision, cette constatation doit être étendue à différentes gammes d'angles. Le seuil plus élevé dans la tâche de discrimination reflète probablement une exigence cognitive accrue de cette tâche en demandant aux sujets de mémoriser temporairement une représentation mentale du premier angle exploré et de la comparer avec le deuxième angle exploré. La deuxième expérience représente la suite logique d’une expérience antérieure dans laquelle on a constaté que le seuil de catégorisation est modifié avec la direction du regard, mais pas avec la position de la tête quand les angles (non visibles) sont explorés en position excentrique, 60° à la droite de la ligne médiane. Cette expérience a testé l'hypothèse que l'augmentation du seuil, quand le regard est dirigé vers l'extrême droite, pourrait refléter une action de l'attention spatiale. Les sujets ont exploré les angles situés à droite de la ligne médiane, variant systématiquement la direction du regard (loin ou vers l’angle) de même que l'emplacement d'angle (30° et 60° vers la droite). Les seuils de catégorisation n’ont démontré aucun changement parmi les conditions testées, bien que le biais (point d'égalité subjective) ait été modifié (décalage aux valeurs inférieurs à 90°). Puisque notre test avec le regard fixé à l’extrême droite (loin) n'a eu aucun effet sur le seuil, nous proposons que le facteur clé contribuant à l'augmentation du seuil vu précédemment (tête tout droit/regard à droite) doit être cette combinaison particulière de la tête/regard/angles et non l’attention spatiale.

Problèmes de perception de la parole dans le bruit chez les enfants présentant un trouble de traitement auditif

Il est bien connu que les enfants qui présentent un trouble de traitement auditif (TTA) ont de la difficulté à percevoir la parole en présence de bruit de fond. Cependant, il n’existe aucun consensus quant à l’origine de ces difficultés d’écoute. Ce programme de recherche est consacré à l’étude des incapacités sous-jacentes aux problèmes de perception de la parole dans le bruit chez les enfants présentant un TTA. Le Test de Phrases dans le Bruit (TPB) a été développé afin d’examiner si les difficultés de perception de la parole dans le bruit d’enfants ayant un TTA relèvent d’incapacités auditives, d’incapacités cognitivo-linguistiques ou des deux à la fois. Il comprend cinq listes de 40 phrases, composées de 20 phrases hautement prévisibles (HP) et de 20 phrases faiblement prévisibles (FP), de même qu’un bruit de verbiage. Le niveau de connaissance du mot clé (mot final) de chaque phrase a été vérifié auprès d’un groupe d’enfants âgés entre 5 et 7 ans. De plus, le degré d’intelligibilité des phrases dans le bruit et le niveau de prévisibilité ont été mesurées auprès d’adultes pour assurer l’équivalence entre les listes. Enfin, le TPB a été testé auprès d’un groupe de 15 adultes et d’un groupe de 69 enfants sans trouble auditif avant de l’administrer à des enfants ayant un TTA. Pour répondre à l’objectif général du programme de recherche, dix enfants présentant un TTA (groupe TTA) et dix enfants jumelés selon le genre et l’âge sans difficulté auditive (groupe témoin) ont été soumis aux listes de phrases du TPB selon différentes conditions sonores. Le groupe TTA a obtenu des performances significativement plus faibles comparativement au groupe témoin à la tâche de reconnaissance du mot final des phrases présentées en même temps qu’un bruit de verbiage compétitif, aux rapports signal-sur-bruit de 0, +3 et +4 dB. La moyenne de la différence des scores obtenue entre les phrases HP et FP à chaque condition expérimentale de bruit était similaire entre les deux groupes. Ces résultats suggèrent que les enfants ayant un TTA ne se distinguent pas des enfants du groupe témoin au plan de la compétence cognitivo-linguistique. L’origine des difficultés d’écoute de la parole dans le bruit dans le cas de TTA serait de nature auditive. Toutefois, les résultats des analyses de groupe diffèrent de ceux des analyses individuelles. Les divers profils de difficultés d’écoute identifiés auprès de cette cohorte appuient l’importance de continuer les investigations afin de mieux comprendre l’origine des problèmes de perception de la parole dans le bruit dans le cas de TTA. En connaissant mieux la nature de ces difficultés, il sera possible d’identifier les stratégies d’intervention de réadaptation spécifiques et efficaces.

Les enjeux de la translation des technologies : le cas des tests de pharmacogénétique au Québec

Problématique : L’arrivée des tests de pharmacogénétique a été annoncée dans les médias et la littérature scientifique telle une révolution, un tournant vers la médecine personnalisée. En réalité, cette révolution se fait toujours attendre. Plusieurs barrières législatives, scientifiques, professionnelles et éthiques sont décrites dans la littérature comme étant la cause du délai de la translation des tests de pharmacogénétique, du laboratoire vers la clinique. Cet optimisme quant à l’arrivée de la pharmacogénétique et ces barrières existent-elles au Québec? Quel est le contexte de translation des tests de pharmacogénétique au Québec? Actuellement, il n’existe aucune donnée sur ces questions. Il est pourtant essentiel de les évaluer. Alors que les attentes et les pressions pour l’intégration rapide de technologies génétiques sont de plus en plus élevées sur le système de santé québécois, l’absence de planification et de mécanisme de translation de ces technologies font craindre une translation et une utilisation inadéquates. Objectifs : Un premier objectif est d’éclairer et d’enrichir sur les conditions d’utilisation et de translation ainsi que sur les enjeux associés aux tests de pharmacogénétique dans le contexte québécois. Un deuxième objectif est de cerner ce qui est véhiculé sur la PGt dans différentes sources, dont les médias. Il ne s’agit pas d’évaluer si la pharmacogénétique devrait être intégrée dans la clinique, mais de mettre en perspective les espoirs véhiculés et la réalité du terrain. Ceci afin d’orienter la réflexion quant au développement de mécanismes de translation efficients et de politiques associées. Méthodologie : L’analyse des discours de plusieurs sources documentaires (n=167) du Québec et du Canada (1990-2005) et d’entretiens avec des experts québécois (n=19) a été effectuée. Quatre thèmes ont été analysés : 1) le positionnement et les perceptions envers la pharmacogénétique; 2) les avantages et les risques reliés à son utilisation; 3) les rôles et les tensions entre professionnels; 4) les barrières et les solutions de translation. Résultats : L’analyse des représentations véhiculées sur la pharmacogénétique dans les sources documentaires se cristallise autour de deux pôles. Les représentations optimistes qui révèlent une fascination envers la médecine personnalisée, créant des attentes (« Génohype ») en regard de l’arrivée de la pharmacogénétique dans la clinique. Les représentations pessimistes qui révèlent un scepticisme (« Génomythe ») envers l’arrivée de la pharmacogénétique et qui semblent imprégnés par l’historique des représentations médiatiques négatives de la génétique. Quant à l’analyse des entretiens, celle-ci a permis de mettre en lumière le contexte actuel du terrain d’accueil. En effet, selon les experts interviewés, ce contexte comporte des déficiences législatives et un dysfonctionnement organisationnel qui font en sorte que l’utilisation des tests de pharmacogénétique est limitée, fragmentée et non standardisée. S’ajoute à ceci, le manque de données probantes et de dialogue entre des acteurs mal ou peu informés, la résistance et la crainte de certains professionnels. Discussion : Plusieurs changements dans la réglementation des systèmes d’innovation ainsi que dans le contexte d’accueil seront nécessaires pour rendre accessibles les tests de pharmacogénétique dans la pratique clinique courante. Des mécanismes facilitateurs de la translation des technologies et des facteurs clés de réussite sont proposés. Enfin, quelques initiatives phares sont suggérées. Conclusion : Des efforts au niveau international, national, provincial et local sont indispensables afin de résoudre les nombreux obstacles de la translation des tests de pharmacogénétique au Québec et ainsi planifier l’avenir le plus efficacement et sûrement possible.