La conservation du patrimoine urbain, catalyseur du renouvellement des pratiques urbanistiques? : une réflexion théorique sur l'appropriation de la notion de patrimoine urbain par l'urbanisme

Cette thèse questionne l’apport de la conservation du patrimoine urbain à l’urbanisme. Il y est avancé que l’association entre la conservation du patrimoine urbain et l'urbanisme, dans leur cadre conceptuel actuel, plutôt que d’être le catalyseur du renouvellement de l’urbanisme, a perpétué une appréhension fragmentée et une atomisation de l'établissement, consacrant ainsi le paradigme fonctionnaliste, qui conditionne encore largement les pratiques urbanistiques contemporaines, au Québec notamment. En effet, bien que depuis les années 1960 la conservation du patrimoine soit présentée comme le fil rouge dans le redéploiement de la compétence d’édifier, plusieurs études soulignent les résultats mitigés de nombreuses expériences de conservation ainsi qu’une contribution limitée relativement à la formulation des projets urbains. Plus particulièrement, malgré la reconnaissance de l’intérêt de la patrimonialisation et de la fécondité potentielle de l’idée de patrimoine en général, l’urbanisme n’est pas parvenu à en définir les termes de la contribution, tant au plan conceptuel que processuel, en regard de sa propre projectualité. De ce fait, il ne réussit pas à affranchir la réflexion patrimoniale du registre de la conservation afin de se l’approprier véritablement. Cette thèse explique les causes de cette incapacité à partir d’une analyse des conditions de l’appropriation de la notion de patrimoine urbain mises de l’avant par l’approche giovannonienne. Celle-ci, fondamentalement urbanistique, propose une conception du patrimoine urbain qui s’émancipe du monument historique et du registre de la conservation. Indissociable d’une projectualité urbanistique, l’intérêt pour le patrimoine urbain de Giovannoni relève d’une reconnaissance du déjà là qui fonde des modalités de prises en charge de l’existant. Celles-ci posent les bases d’un renouvellement de la manière de penser l’urbanisme. La notion giovannonienne de patrimoine urbain, qui réfère à l’ensemble urbain patrimonial, devient l’élément de base d’une analyse morphologique urbanistique qui permet de conceptualiser l’agglomération contemporaine comme ensemble marqué par les ruptures et les discontinuités. Prenant appui sur une démarche dialogique, l’approche giovannonienne relève d’une mise en tension des singularités et d’une appréhension conjointe des différentes registres, ceux des formes et des forces, de l’existant et du souhaité, du penser et du faire. Giovannoni dépasse ainsi l’opposition entre continuité et rupture portée par les pratiques afin de penser l’articulation du nouveau à l’ancien. La confrontation de l’approche giovannonienne aux différentes perspectives qui ont marqué l’urbanisme moderne, montre que ces modalités de prise en charge de l’existant sont conditionnelles à l’accomplissement des promesses de la considération du patrimoine urbain. Autrement, l’association de la conservation du patrimoine urbain et de l’urbanisme culmine dans une double assimilation : l’assimilation du patrimoine urbain au monument historique d’architecture conduit à confondre projet d’urbanisme et projet de conservation.

Pour une approche urbanistique de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine bâti : l’expérience du canal de Lachine à Montréal

Thèse réalisée dans le cadre d'une cotutelle avec l'Université Paul Cézanne Aix-Marseille III

Managing heritage in the wake of war and conflict in Cyprus

In the wake of a Greece-inspired coup against the Greek Cypriot President of Cyprus in 1974, the Turkish military occupied the northern third of the island and continues to do so. Ethnic communities are still separated: Greek Cypriots moved to the south and Turkish Cypriots to the north. This paper covers issues raised by the bi-communal conservation projects resulting from the European Union’s Partnership for the Future Programme being implemented by the United Nations Development Programme. The projects require co-operation between mutually distrustful, fearful and disdainful communities for the sake of common objectives – social and economic wellbeing. Cyprus has apparently opted for conflict management rather than resolution, with both sides focused on achieving prosperity. Heritage conservation has become a tool for peaceful co-existence and mutual pride. Initially the projects involved places of shared heritage rather than places reinforcing the separate cultural identities of the communities. Loss of cultural identity is a concern of both communities. Ongoing operational issues derive from the illegality of the Turkish government in the north and the repercussions of this for international aid. The paper will contribute to the conference theme by exploring the professional challenges related to these issues and their possible resolution.

Conservation of urban historic districts in China : present models of integration and utilization of historic resources and challenges for authenticity

Chinese urban historic districts retain abundant urban traditional features, local characteristics and historic architecture. They not only gather and display urban cultural heritage but extend and develop urban historic culture and social traditions. In 1964 the “Venice Charter” expanded the concept and scope of historical and cultural heritage conservation from individual building heritage, historical sites comprising heritage buildings and historical environments to whole historic districts. At the same time, authenticity was adopted as a principle of heritage conservation. In 1994 the Nara Document on Authenticity confirmed that authenticity is of great importance to the conservation of cultural heritage. In 2003, “The Hoi An Declaration on Conservation of Historic Districts of Asia” reinforced the significance, integrity and authenticity of historic district conservation. In China, with the accelerated urbanization process and improved living conditions of urban residents, the unique values and historic and cultural heritage of historic districts is being destroyed. Considerable historic and cultural heritage has been reconstructed, leading to the loss of authenticity of these historic districts. This paper provides an overview of the Chinese situation. It highlights the problems and demonstrates a clear need to protect the authenticity of these historic districts. Authenticty is evaluated against various Chinese conservation of historic districts having regard to international experience and methods. As a result, it will be demonstrated that conservation modes of authenticity of urban historic districts in China and historic resources should be employed to ensure: 1) the restoration and conservation of historic architecture; 2) the preservation and renovation of old spaces and structures; 3) the integration and coordination of historic and new buildings; and the 4) the continuation and succession of historic culture and local tradition.

Cultural diversity, cultural heritage and human rights : towards heritage management as human rights-based cultural practice

The present article investigates the linkages between conserving cultural heritage, maintaining cultural diversity and enforcing human rights. While there seems to be a growing awareness of these linkages in international heritage and human rights circles, they remain poorly understood by many heritage practitioners who see their conservation work merely as a technical matter. The article argues that it is essential for practitioners engaged in heritage conservation projects to understand the broader economic, political and social context of their work. However, heritage scholars and teachers, too, need to recognise that there can be many motives behind official heritage interventions, that such action is sometimes taken primarily to achieve political goals, and that it can undermine rather than strengthen community identity, cultural diversity and human rights. Such a reorientation is an extension of the paradigm shift in which heritage is understood as cultural practice. In this more critical heritage studies discipline human rights are brought to the foreground as the most significant part of the international heritage of humanity.

Narrating heritage's living stories : a comparative study of China's Suojia ecomuseum and Australia's Melbourne living museum of the West

The Ecomusée, as emerged in France in the 1970s, is a form of open-air museum that aims to maintain collections in their original environments with local communities serving as curators and managing their own heritage. This approach and philosophy implies and is dependent upon democratic principles in the conservation and interpretation processes. Since the 1990s, China has adopted the ecomusée concept for the conservation of selected ethnic villages to relieve tensions between poverty and heritage conservation. However, does this concept really work in China? To answer this question, the Suojia Ecomuseum, the first such initiative - has been selected as a case study and assessed using the mixed methodologies of on-site observation, documentation and semistructured interviews. This process has identified several issues and problems associated with this ecomuseum. It demonstrates that Suojia Ecomuseum has not achieved international benchmarks, neither philosophical nor practical expectations have been met. This conclusion challenges the internationally acknowledged notion that all ecomuseums develop and are operated using a bottom-up approach, that they were all community-based and democratic. These discrepancies lead to other questions about the differences between ecomuseums in China and elsewhere. In order to map and compare the differences between ecomuseums in China and in Western democracies, a detailed survey was undertaken using Melbourne’s Living Museum of the West, Australia. Applying the same methodologies as in China, a comparable examination was undertaken as to its background, objectives, management structures, programs and activities, and project outcomes as well as problems. The differences between Suojia Ecomuseum and Melbourne’s Living Museum are then explained and shown. They demonstrate quite diverse organisations with different objectives and management structures relating to different cultural and natural resources. However, the unexpected finding was that the futures of both ecomuseums relied on the financial support and passion of younger generations and hence were vulnerable.

International and regional perspectives on the state of world heritage

A presentation marking the 40th anniversary of the World Heritage Convention, identifying some key challenges in its implementation. The presentation concludes with some proposals for joint work by Australian natural and cultural heritage conservation organisations.

East Rennell World Heritage Site : misunderstandings, inconsistencies and opportunities in the implementation of the World Heritage Convention in the Pacific Islands

Continuing traditional land tenure and resource use pattern the landscapes and seascapes of the Pacific Islands, and the rights of customary land owners are enshrined in the constitutions of many Pacific Island states. The implications of this for heritage conservation programs implemented by national governments under international Conventions and Agreements are explored through a case study of East Rennell World Heritage site, the first site to be inscribed based on natural criteria under customary ownership and management. Dissatisfaction with World Heritage listing expressed by the community of East Rennell is argued to reflect inconsistencies in the requirements for inscription of the property and a tension between the conservation and ‘beauty pageant’ functions of the World Heritage List.

A model of economic management of cultural heritage: the rehabilitation of fort christmas as an interpretation center of defensive architecture of the Mediterranean in Cartagena (Spain)

The Cultural Heritage constitutes a way to generate social identities and play an important role in the development of the Spanish Mediterranean cities that opt to sustainable quality tourism. The reflection on the necessity of intervention on this heritage, in addition to establishing what should be done, brings up the need to define the reasons for taking action, why and what-for. These decisions are essential to establish if its maintenance and recovery are economically sustainable. The Project "Cartagena Port of Cultures", with support from the European Union, is an example of effective instrument for ensuring the sustainability of our built heritage conservation. Its main objective was to enable sustainable development of tourism in Cartagena based on sustainability and seasonality. This was achieved through a process of recovery of heritage resources and their optimum promotion and marketing.

The investigation of energy efficiency measures in the traditional buildings in Oporto World Heritage Site

Background The improvement of energy efficiency in buildings is widely promoted as a measure to mitigate climate change through the reduction of CO2 emissions. Thermal regulations worldwide promote it, for both new and existing buildings. Among the existing stock, traditional and historic buildings pose the additional challenge of heritage conservation. Their energy efficiency upgrade raises the risk of provoking negative impacts on their significance. Aims and Methodology This research used an approach based on impact assessment methodologies, defining an inital baseline scenario for both heritage and energy, from which the appropriate improvement solutions were identified and assessed. The measures were dynamically simulated and the results for energy, CO2, cost and comfort compared with the initial scenario, and then being further assessed for their heritage impact to eventually determine the most feasible solutions. To test this method, ten case studies, representative of the identified typological variants, were selected among Oporto’s traditional buildings located in the World Heritage Site. Findings and Conclusions The fieldwork data revealed that the energy consumption of these dwellings was below the European average. Additionally, the households expressed that their home comfort sensation was overall positive. The simulations showed that the introduction of insulation and solar thermal panels were ineffective on these cases in terms of energy, cost and comfort. At the same time, these measures pose a great risk to the buildings heritage value. The most efficient solutions were obtained from behavioural changes and DHW retrofit. The study reinforced the idea that traditional buildings performed better than expected and can be retrofitted and updated at a low-cost and with passive solutions. The use of insulation and solar panels should be disregarded.