Common causes of sleep disruption and daytime sleepiness: childhood sleep disorders II

There are strong associations between childhood sleep disorders and behavioural, concentration and mood problems. Sleep disorders caused and maintained by behavioural factors (eg, sleep-onset association disorder) are common in young children, and have a significant impact on families. Evaluation should include a medical history, a physical, neurological and developmental examination, a description of any nocturnal events or daytime effects of the child's disturbed sleep, and a good understanding of the family situation and parental management of the child. Management involves recognising the developmental age of the child and the family dynamics, and educating and supporting families in applying behavioural techniques to establish good sleep hygiene. Children with parasomnias (eg, night terrors) also benefit from good sleep hygiene, while those with respiratory or neurological causes of sleep disturbance should be referred for specialist treatment.

The impact of obstructive sleep apnea on metabolic and inflammatory markers in consecutive patients with metabolic syndrome

Background: Obstructive Sleep Apnea (OSA) is tightly linked to some components of Metabolic Syndrome (MetS). However, most of the evidence evaluated individual components of the MetS or patients with a diagnosis of OSA that were referred for sleep studies due to sleep complaints. Therefore, it is not clear whether OSA exacerbates the metabolic abnormalities in a representative sample of patients with MetS. Methodology/Principal Findings: We studied 152 consecutive patients (age 48 +/- 9 years, body mass index 32.3 +/- 3.4 Kg/m(2)) newly diagnosed with MetS (Adult Treatment Panel III). All participants underwent standard polysomnography irrespective of sleep complaints, and laboratory measurements (glucose, lipid profile, uric acid and C-reactive protein). The prevalence of OSA (apnea-hypopnea index >= 15 events per hour of sleep) was 60.5%. Patients with OSA exhibited significantly higher levels of blood pressure, glucose, triglycerides, cholesterol, LDL, cholesterol/HDL ratio, triglycerides/HDL ratio, uric acid and C-reactive protein than patients without OSA. OSA was independently associated with 2 MetS criteria: triglycerides: OR: 3.26 (1.47-7.21) and glucose: OR: 2.31 (1.12-4.80). OSA was also independently associated with increased cholesterol/HDL ratio: OR: 2.38 (1.08-5.24), uric acid: OR: 4.19 (1.70-10.35) and C-reactive protein: OR: 6.10 (2.64-14.11). Indices of sleep apnea severity, apnea-hypopnea index and minimum oxygen saturation, were independently associated with increased levels of triglycerides, glucose as well as cholesterol/HDL ratio, uric acid and C-reactive protein. Excessive daytime sleepiness had no effect on the metabolic and inflammatory parameters. Conclusions/Significance: Unrecognized OSA is common in consecutive patients with MetS. OSA may contribute to metabolic dysregulation and systemic inflammation in patients with MetS, regardless of symptoms of daytime sleepiness.

Characteristics and Predictors of Obstructive Sleep Apnea in Patients With Systemic Hypertension

Obstructive sleep apnea (OSA) is a secondary cause of hypertension and independently associated with target-organ damage in hypertensive patients. However, OSA remains largely underdiagnosed and undertreated. The aim of the present study was to evaluate the characteristics and clinical predictors of OSA in a consecutive series of patients followed up in a hypertension unit. A total of 99 patients (age 46 +/- 11 years, body mass index 28.8 kg/m(2), range 25.1 to 32.9) underwent polysomnography. The clinical parameters included age, gender, obesity, daytime sleepiness, snoring, Berlin Questionnaire, resistant hypertension, and metabolic syndrome. Of the 99 patients, 55 (56%) had OSA (apnea-hypopnea index >5 events/hour). Patients with OSA were older and more obese, had greater levels of blood pressure, and presented with more diabetes, dyslipidemia, resistant hypenension, and metabolic syndrome than the patients without OSA. Of the patients with OSA, 51% had no excessive daytime sleepiness. The Berlin Questionnaire and patient age revealed a high sensitivity (0.93 and 0.91, respectively) but low specificity (0.59 and 0.48, respectively), and obesity and resistant hypertension revealed a low sensitivity (0.58 and 0.44, respectively) but high specificity (0.75 and 0.91, respectively) for OSA. Metabolic syndrome was associated with high sensitivity and specificity for OSA (0.86 and 0.85, respectively). Multiple regression analysis showed that age of 40 to 70 years (odds ratio 1.09, 95% confidence interval 1.03 to 1.16), a high risk of OSA on the Berlin Questionnaire (odds ratio 8.36, 95% confidence interval 1.67 to 41.85), and metabolic syndrome (odds ratio 19.04, 95% confidence interval 5.25 to 69.03) were independent variables associated with OSA. In conclusion, more important than the typical clinical features that characterize OSA, including snoring and excessive daytime sleepiness, the presence of the metabolic syndrome is as an important marker of OSA among patients with hypertension. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved. (Am J Cardiol 2010;105:1135-1139)

Funcionalidade e qualidade de vida : um estudo no processo de envelhecimento em portadores e não portadores da diabetes tipo 2

RESUMO: Introdução: A diabetes é uma patologia crônica que vêm crescendo exponencialmente em países desenvolvidos e, principalmente, naqueles em desenvolvimento, como é o caso do Brasil. Além de gerar importante custo aos sistemas públicos de saúde, sabe-se que as consequências do mau controle da diabetes tem impacto importante na vida de indivíduos que apresentam a doença, como a perda precoce da funcionalidade e a reduzida qualidade de vida. Nesse sentido, o governo federal brasileiro estabelece em 2002 o Programa Hiperdia, que prevê educação terapêutica e a assistência multiprofissional como estratégias na prevenção e controle das consequências geradas pelo mau controle da diabetes. Objetivo: O estudo aqui proposto tem como objetivo avaliar de que modo a presença e o tempo de diagnóstico da diabetes do tipo 2 (DM2) estão associados à funcionalidade e qualidade de vida de indivíduos assistidos pelo Programa Hiperdia. Metodologia: Foram avaliados indivíduos com idade igual ou superior a 40 anos, residentes na cidade de Viçosa-Minas Gerais/Brasil, distribuídos em diferentes grupos conforme as perspectivas de análise 1 (estudo da presença da DM2) e 2 (estudo do tempo de diagnóstico da patologia). Para a perspectiva 1 dois diferentes grupos foram comparados: controle (CTL), indivíduos sem DM2 ou qualquer patologia em órgãos alvo da doença; e DM2, indivíduos diagnosticados com diabetes do tipo 2. Já para a perspectiva 2 de análise pessoas diagnosticadas com DM2 foram distribuídas em dois diferentes grupos: G1, indivíduos com tempo de diagnóstico da DM2 ≥ 1 ano e ≤ 5 anos; e G2, indivíduos com tempo de diagnóstico da DM2 ≥ 10 anos. Previamente, avaliamos o estado cognitivo dos participantes por meio do Mini Mental State Exam. Dados sociodemográficos e clínicos (rastreio de sintomas depressivos, sonolência diurna excessiva e antropometria) também foram avaliados, além da verificação do perfil bioquímico por meio de informações provenientes de prontuários médicos. Para o estudo da funcionalidade, os instrumentos Activities of Daily Living, Instrumental Activities of Daily Living e o Life Style Questionnaire foram utilizados, assim como o SF-36v2 para a avaliação da qualidade de vida. Por fim, outras variáveis como conhecimento sobre a DM2 e gestão da patologia também foram investigadas. 10 Resultados: 198 indivíduos (CTL: 81; DM2: 117) com idade ≥ 40 anos foram avaliados, dos quais 55,5% apresentaram idade igual ou superior a 60 anos. A maioria corresponderam ao sexo feminino (62,6%). Foram verificados similares resultados para o estado cognitivo em ambas as perspectivas de análise. Pode-se dizer que, para a perspectiva 1 (CTL vs. DM2), os grupos apresentaram diferenças estatísticas significantes para a maioria das variáveis estudadas e tendência para a variável estilo de vida, com resultados desfavorecedores ao grupo DM2. Para a perspectiva 2 (G1 vs. G2), nossos resultados não evidenciam diferenças significantes para o tempo de diagnóstico em nenhuma das variáveis estudadas. Conclusões: Os resultados do estudo mostram que a presença da DM2 em situação de inadequado controle, bem como o insuficiente conhecimento sobre a patologia entre os indivíduos assistidos pelo Centro Hiperdia podem representar um importante fator para a verificação da reduzida funcionalidade e qualidade de vida. Isto sugere a necessidade de ajustes na execução do Programa, de modo a tornar possível o alcance dos objetivos propostos pelo mesmo. Referente ao tempo de diagnóstico da DM2, em nossa amostra, os resultados indicam que este parece não representar um fator desfavorecedor da funcionalidade e qualidade de vida.---------------------------ABSTRACT: Introduction: Type 2 diabetes (DM2) is a chronic disease that has been growing exponentially in developed countries, and even more so in developing countries such as Brazil. In addition, the pathology generates a significant cost to public healthcare systems. It is well known that the poor control of diabetes has important consequences on the lives of individuals diagnosed with the disease, such as the early loss of functionality and a reduced quality of life. In this sense, the Brazilian federal government established the Programa Hiperdia in 2002, a program that provides therapeutic education and multidisciplinary care in order to prevent and control the consequences of diabetes. Objective: The aim of this study is to evaluate how the presence and the diagnosis time of DM2 are associated with the functionality and quality of life of individuals assisted by the Programa Hiperdia. Methodology: We evaluated individuals aged 40 years or older living in Viçosa, Minas Gerais/Brazil, and divided them into different groups according to the analytical perspectives 1 (the study of the presence of DM2) and 2 (the study of the diagnosis time of DM2). For perspective 1, two different groups were compared: the DM2 group, which consisted of individuals diagnosed with type 2 diabetes, and the control group (CTL), which consisted of individuals without type 2 diabetes or any disease in the target organs. For perspective 2, people diagnosed with type 2 diabetes were divided into two different groups: G1, individuals with diagnosis time ≥ 1 year and ≤ 5 years; and G2, individuals with diagnosis time ≥ 10 years. Prior to group assignment, we assessed the cognitive status of all participants with the Mini Mental State Exam (MMSE). Sociodemographic and clinical data (i.e. screening of depressive symptoms, excessive daytime sleepiness and anthropometry) were also evaluated, as well as the biochemical profile based on information from the local Hiperdia center. To study functionality, Activities of Daily Living, Instrumental Activities of Daily Living and Life Style Questionnaire were administered. Quality of life was assessed via the SF-36v2 Health Survey. Finally, variables such as knowledge about DM2 and disease management were also verified. Results: 198 subjects (CTL: 81; DM2: 117) aged ≥ 40 years were evaluated, of whom 55.5% were aged 60 years or older. The majority of subjects were women (62,6%). Cognitive status scores were similar amongst both analytical perspectives. In terms of perspective 1 (DM2. vs. CTL), it showed statistically significant differences between the groups for the most part of the variables studied, and poorer results in the DM2 group. Regarding perspective 2 (G1 vs. G2), our results did not show significant differences for the diagnosis time in any of the variables studied. Conclusions: Our findings show that the presence of DM2 with inadequate control of the condition, as well as lack of knowledge about the disease among individuals assisted by the Hiperdia center may represent an important factor in the poor functionality and reduced quality of life when compared to the control group. This suggests that the Program likely needs some adjustments on its implementation in order to make possible the achievement of the objectives proposed. With respect to the diagnosis time for DM2 in our sample, the results indicate that it does not seem to be a factor in poor functionality nor quality of life.

How to keep the brain awake? The complex molecular pharmacogenetics of wake promotion.

Wake-promoting drugs are widely used to treat excessive daytime sleepiness. The neuronal pathways involved in wake promotion are multiple and often not well characterized. We tested d-amphetamine, modafinil, and YKP10A, a novel wake-promoting compound, in three inbred strains of mice. The wake duration induced by YKP10A and d-amphetamine depended similarly on genotype, whereas opposite strain differences were observed after modafinil. Electroencephalogram (EEG) analysis during drug-induced wakefulness revealed a transient approximately 2 Hz slowing of theta oscillations and an increase in beta-2 (20-35 Hz) activity only after YKP10A. Gamma activity (35-60 Hz) was induced by all drugs in a drug- and genotype-dependent manner. Brain transcriptome and clustering analyses indicated that the three drugs have both common and specific molecular signatures. The correlation between specific EEG and gene-expression signatures suggests that the neuronal pathways activated to stay awake vary among drugs and genetic background.

Clinical, polysomnographic and genome-wide association analyses of narcolepsy with cataplexy: a European Narcolepsy Network study.

The aim of this study was to describe the clinical and PSG characteristics of narcolepsy with cataplexy and their genetic predisposition by using the retrospective patient database of the European Narcolepsy Network (EU-NN). We have analysed retrospective data of 1099 patients with narcolepsy diagnosed according to International Classification of Sleep Disorders-2. Demographic and clinical characteristics, polysomnography and multiple sleep latency test data, hypocretin-1 levels, and genome-wide genotypes were available. We found a significantly lower age at sleepiness onset (men versus women: 23.74 ± 12.43 versus 21.49 ± 11.83, P = 0.003) and longer diagnostic delay in women (men versus women: 13.82 ± 13.79 versus 15.62 ± 14.94, P = 0.044). The mean diagnostic delay was 14.63 ± 14.31 years, and longer delay was associated with higher body mass index. The best predictors of short diagnostic delay were young age at diagnosis, cataplexy as the first symptom and higher frequency of cataplexy attacks. The mean multiple sleep latency negatively correlated with Epworth Sleepiness Scale (ESS) and with the number of sleep-onset rapid eye movement periods (SOREMPs), but none of the polysomnographic variables was associated with subjective or objective measures of sleepiness. Variant rs2859998 in UBXN2B gene showed a strong association (P = 1.28E-07) with the age at onset of excessive daytime sleepiness, and rs12425451 near the transcription factor TEAD4 (P = 1.97E-07) with the age at onset of cataplexy. Altogether, our results indicate that the diagnostic delay remains extremely long, age and gender substantially affect symptoms, and that a genetic predisposition affects the age at onset of symptoms.

Elevated Tribbles homolog 2-specific antibody levels in narcolepsy patients.

Narcolepsy is a sleep disorder characterized by excessive daytime sleepiness and attacks of muscle atonia triggered by strong emotions (cataplexy). Narcolepsy is caused by hypocretin (orexin) deficiency, paralleled by a dramatic loss in hypothalamic hypocretin-producing neurons. It is believed that narcolepsy is an autoimmune disorder, although definitive proof of this, such as the presence of autoantibodies, is still lacking. We engineered a transgenic mouse model to identify peptides enriched within hypocretin-producing neurons that could serve as potential autoimmune targets. Initial analysis indicated that the transcript encoding Tribbles homolog 2 (Trib2), previously identified as an autoantigen in autoimmune uveitis, was enriched in hypocretin neurons in these mice. ELISA analysis showed that sera from narcolepsy patients with cataplexy had higher Trib2-specific antibody titers compared with either normal controls or patients with idiopathic hypersomnia, multiple sclerosis, or other inflammatory neurological disorders. Trib2-specific antibody titers were highest early after narcolepsy onset, sharply decreased within 2-3 years, and then stabilized at levels substantially higher than that of controls for up to 30 years. High Trib2-specific antibody titers correlated with the severity of cataplexy. Serum of a patient showed specific immunoreactivity with over 86% of hypocretin neurons in the mouse hypothalamus. Thus, we have identified reactive autoantibodies in human narcolepsy, providing evidence that narcolepsy is an autoimmune disorder.

A missense mutation in myelin oligodendrocyte glycoprotein as a cause of familial narcolepsy with cataplexy.

Narcolepsy is a rare sleep disorder characterized by excessive daytime sleepiness and cataplexy. Familial narcolepsy accounts for less than 10% of all narcolepsy cases. However, documented multiplex families are very rare and causative mutations have not been identified to date. To identify a causative mutation in familial narcolepsy, we performed linkage analysis in the largest ever reported family, which has 12 affected members, and sequenced coding regions of the genome (exome sequencing) of three affected members with narcolepsy and cataplexy. We successfully mapped a candidate locus on chromosomal region 6p22.1 (LOD score ¼ 3.85) by linkage analysis. Exome sequencing identified a missense mutation in the second exon of MOG within the linkage region. A c.398C>G mutation was present in all affected family members but absent in unaffected members and 775 unrelated control subjects. Transient expression of mutant myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG) in mouse oligodendrocytes showed abnormal subcellular localization, suggesting an altered function of the mutant MOG. MOG has recently been linked to various neuropsychiatric disorders and is considered as a key autoantigen in multiple sclerosis and in its animal model, experimental autoimmune encephalitis. Our finding of a pathogenic MOG mutation highlights a major role for myelin and oligodendrocytes in narcolepsy and further emphasizes glial involvement in neurodegeneration and neurobehavioral disorders. [corrected].

How to keep the brain awake? : pharmacogenomics and aging effects on sleep-wake regulation in inbred mice

ABSTRACT : Genetic approach in the sleep field is at the beginning of its wide expansion. Transitions between sleep and wakefulness, and the maintenance of these states are driven by complex neurobiologic mechanisms with reciprocal interactions. Impairment in both transitions and maintenance of behavioral states leads to debilitating conditions. The major symptom being excessive daytime sleepiness, characterizing most sleep disorders but also a wide variety of psychiatric and neurologic disorders, as well as the elderly. Until now, most wake-promoting drugs available directly (e.g., amphetamines and possibly modafinil) or indirectly (e.g., caffeine) provokes dopamine release which is believed to influence the abuse potential of these drugs. The effects of genetic components were assessed here, on drug-induced wakefulness and age-related sleep changes in three inbred mouse strains [AKR/J, C57BL/6J, DBA/2J] that differ in their major sleep phenotypes. Three wake-promoting drugs were used; d-amphetamine, a classical stimulant, modafinil, the most widely-prescribed stimulant, and YKP-10A, a novel wake-promoting agent with antidepressant proprieties. Electrical activity (Electroencephalogram) and gene expression of the brain were assessed and indicate a highly genotype-dependant response to wake promotion and subsequent recovery sleep. Aging effects on sleep-wake regulation were also strongly influenced by genetic determinants. By assessing the age-dependant effects at several time points (from 3 months to 2 years old mice), we found a strong genetic effect on vigilance states. These studies demonstrate a critical role for genetic factors neglected till now in the fields of pharmacology and aging effects on vigilance states.

Molecular genetics and treatment of narcolepsy.

Narcolepsy is a neurological disorder characterized by excessive daytime sleepiness and cataplexy. The hypocretin/orexin deficiency is likely to be the key to its pathophysiology in most of cases although the cause of human narcolepsy remains elusive. Acting on a specific genetic background, an autoimmune process targeting hypocretin neurons in response to yet unknown environmental factors is the most probable hypothesis in most cases of human narcolepsy with cataplexy. Although narcolepsy presents one of the tightest associations with a specific human leukocyte antigen (HLA) (DQB1*0602), there is strong evidence that non-HLA genes also confer susceptibility. In addition to a point mutation in the prepro-hypocretin gene discovered in an atypical case, a few polymorphisms in monoaminergic and immune-related genes have been reported associated with narcolepsy. The treatment of narcolepsy has evolved significantly over the last few years. Available treatments include stimulants for hypersomnia with the quite recent widespread use of modafinil, antidepressants for cataplexy, and gamma-hydroxybutyrate for both symptoms. Recent pilot open trials with intravenous immunoglobulins appear an effective treatment of cataplexy if applied at early stages of narcolepsy. Finally, the discovery of hypocretin deficiency might open up new treatment perspectives.

Final Report on the Portable Computerized Assessments of Sleepy Drivers in Operational Environments, June 29, 2011

Excessive daytime sleepiness underpins a large number of the reported motor vehicle crashes. Fair and accurate field measures are needed to identify at-risk drivers who have been identified as potentially driving in a sleep deprived state on the basis of erratic driving behavior. The purpose of this research study was to evaluate a set of cognitive tests that can assist Motor Vehicle Enforcement Officers on duty in identifying drivers who may be engaged in sleep impaired driving. Currently no gold standard test exists to judge sleepiness in the field. Previous research has shown that Psychomotor Vigilance Task (PVT) is sensitive to sleep deprivation. The first goal of the current study was to evaluate whether computerized tests of attention and memory, more brief than PVT, would be as sensitive to sleepiness effects. The second goal of the study was to evaluate whether objective and subjective indices of acute and cumulative sleepiness predicted cognitive performance. Findings showed that sleepiness effects were detected in three out of six tasks. Furthermore, PVT was the only task that showed a consistent slowing of both ‘best’, i.e. minimum, and ‘typical’ responses, median RT due to sleepiness. However, PVT failed to show significant associations with objective measures of sleep deprivation (number of hours awake). The findings indicate that sleepiness tests in the field have significant limitations. The findings clearly show that it will not be possible to set absolute performance thresholds to identify sleep-impaired drivers based on cognitive performance on any test. Cooperation with industry to adjust work and rest cycles, and incentives to comply with those regulations will be critical components of a broad policy to prevent sleepy truck drivers from getting on the road.

Molecular genetics of narcolepsy

1 Abstract Sleep is a vital necessity, yet its basic physiological function is still unknown, despite numerous studies both in healthy humans and animal models. The study of patients with sleep disorders may help uncover major biological pathways in sleep regulation and thus shed light on the actual function of sleep. Narcolepsy is a well defined but rare sleep disorder characterized by excessive daytime sleepiness and cataplexy, thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors. The aim of this work was to identify genes or genetic variants, which contribute to the pathogenesis of sporadic and familial narcolepsy. Sporadic narcolepsy is the disorder with the strongest human leukocyte antigen (HLA) association ever reported. Since the associated HLA-DRB1 *1501-DQB1 *0602 haplotype is common in the general population (15-25%), it has been suggested that it is necessary but not sufficient for developing narcolepsy. To further define the genetic basis of narcolepsy risk, we performed a genome-wide association study (GWAS) in 562 European individuals with narcolepsy (cases) and 702 ethnically matched controls, with independent replication in 370 cases and 495 controls, all heterozygous for DRB1*1501-DQB1*0602. We found association with a protective variant near HLA-DQA2. Further analysis revealed that the identified SNP is strongly linked to DRB1*03-DQB1*02 and DRBΠ 301-DQB1*0603. Cases almost never carried a trans DRB1*1301-DQB1*0603 haplotype. This unexpected protective HLA haplotype suggests a causal involvement of the HLA region in narcolepsy susceptibility. Familial cases of narcolepsy account for 10% of all narcolepsy cases. However, due to low number of affected family members, narcolepsy families are usually not eligible for genetic linkage studies. We identified and characterized a large Spanish family with 11 affected family members representing the largest ever reported narcolepsy family. We ran a genetic linkage analysis using DNA of 11 affected and 15 unaffected family members and hereby identified a chromosomal candidate region on chromosome 6 encompassing 163 kb with a maximum multipoint LOD score of 5.02. The coding sequences of 4 genes within this haplotype block as well as 2 neighboring genes were screened for pathogenetic mutations in 2 affected and 1 healthy family members. So far no pathogenic mutation could be identified. Further in-depth sequencing of our candidate region as well as whole genome exome sequencing are underway to identify the pathogenic mutation(s) in this family and will further improve our understanding of the genetic basis of narcolepsy. 2 Résumé Le sommeil est un processus vital, dont la fonction physiologique est encore inconnue, malgré de nombreuses études chez des sujets humains sains ainsi que dans des modèles animaux. L'étude de patients souffrant de troubles du sommeil peut permettre la découverte de voies biologiques jouant un rôle majeur dans la régulation du sommeil. L'un de ces troubles, la narcolepsie, est une maladie rare mais néanmoins bien définie, caractérisée par une somnolence diurne excessive accompagnée de cataplexies. Les connaissances actuelles suggèrent qu'une combinaison de facteurs génétiques et environnementaux en est à l'origine. Le but du présent travail était d'identifier !e(s) gène(s) ou les polymorphismes constituant des facteurs de risque dans les formes sporadique et familiale de narcolepsie. La narcolepsie sporadique est la maladie possédant la plus forte association avec le complexe majeur d'histocompatibilité humain (HLA) jamais reportée. La fréquence au sein de la population générale de l'haplotype associé HLA-DRB1*1501- DQB1*0602 (15-25%) suggère que ce dernier est nécessaire, mais pas suffisant, pour (e développement de la maladie. Nous avons voulu approfondir la recherche de facteurs génétiques augmentant le risque de la narcolepsie. A cette fin, nous avons entrepris une étude d'association à l'échelle du génome (genome-wide association study, GWAS) parmi 562 sujets narcoleptiques européens (cas) et 702 individus contrôle de même origine ethnique et nous avons trouvé une association avec un variant protecteur près du gène HLA- DQA2. Ce résultat a été répliqué indépendamment dans 370 cas et 495 contrôles, tous hétérozygotes au locus DRB1*1501-DQB1*0602. Une analyse plus fine montre que le polymorphisme identifié est fortement lié aux allèles DRB1*03-DQB1*02 et DRB1*1301-DQB1*0603. Nous notons que seul un cas était porteur d'un haplotype en trans DRB1*1301-DQBr0603. La découverte de cet allele HLA protecteur suggère que la région HLA joue un rôle causal dans la susceptibilité à la narcolepsie. Dix pourcents des cas de narcolepsie sont familiaux. Cependant, le faible nombre de membres affectés rend ces familles inéligibles pour des études de liaison génétique. Nous avons identifié et caractérisé une grande famille espagnole, dont 11 membres sont atteints par la maladie, ce qui représente la plus grande famille narcoleptique rapportée jusqu'à ce jour. A partir de l'ADN de 11 membres atteints et 15 non- atteints, nous avons identifié par étude de liaison une région candidate de 163 kîlobases (kb) sur le chromosome 6, correspondant à un LOD score multipoints de 5.02. Nous avons cherché, sans succès, des mutations pathogéniques dans la séquence codante de deux gènes situés à l'intérieur de ce segment, ainsi que 4 gènes adjacents. Un séquençage plus approfondi de la région ainsi que le séquençage des exons de tout le génome est en cours et doit s'avérer plus fructueux et révéler la ou tes mutation(s) pathogénique(s) dans cette famille, ce qui contribuerait à une meilleure compréhension des causes génétiques de la narcolepsie. 3 Résumé pour un large public Le sommeil est une nécessité vitale, dont le rôle physiologique exact reste inconnu malgré de nombreuses études sur des sujets humains sains ainsi que sur des modèles animaux. C'est pourquoi les troubles du sommeil intéressent les chercheurs, car l'élucidation des mécanismes responsables peut permettre de mieux comprendre le fonctionnement du sommeil normal. La narcolepsie est une maladie du sommeil caractérisée par une somnolence diurne excessive. Les personnes atteintes peuvent s'endormir involontairement à tout moment de la journée, et souffrent également de pertes du tonus musculaire (cataplexie) lors de fortes émotions, par exemple un fou rire. La narcolepsie est une maladie rare, apparaissant dans 1 personne sur 2000. Les connaissances actuelles suggèrent qu'une combinaison de facteurs génétiques et environnementaux en est à l'origine. Nous avons voulu identifier les facteurs génétiques influençant le déclenchement de la maladie, d'abord dans sa forme sporadique, puis dans une famille comptant de nombreux membres atteints. En comparant les variations génétiques de près de 1000 sujets narcoleptiques européens avec ceux de 1200 individus sains, nous avons trouvé chez 30% de ces derniers un variant protecteur, qui diminue de 50 fois le risque de développer la maladie, ce qui constitue le plus puissant facteur génétique protecteur décrit à ce jour. Nous avons ensuite étudié une grande famille espagnole comptant une trentaine de membres, dont 11 sont atteints de narcolepsie. De nouveau, nous avons comparé les variations génétiques des membres atteints avec ceux des membres sains. Nous avons ainsi pu identifier une région dans le génome où se trouverait le(s) gène(s) impliqué(s) dans la maladie dans cette famille, mais n'avons pas encore trouvé le(s) variant(s) exact(s). Une étude plus approfondie devrait permettre de P(les) identifier et ainsi contribuer à l'élucidation des mécanismes menant au développement de la narcolepsie.

Prevalence of sleep apnoea syndrome in the middle to old age general population.

On the basis of a large populationbased sample who underwent full polysomnography at home (HypnoLaus cohort), we recently reported that 49·7% of men and 23·4% of women aged 40 years or older had an apnoea-hypopnoea index of 15 events per h or more1 according to the American Academy of Sleep Medicine (AASM) 2013 scoring criteria. When excessive daytime sleepiness (ie, Epworth score >10 [maximum score 24]) was included in the definition with an apnoea-hypopnoea index of 5 events per h or more, the prevalence was 12·5% in men and 5·9% in women. This high prevalence of sleep disordered breathing reinforced the idea that the treatment decision should not only be based the apnoeahypopnoea index, but should also take into account associated symptoms and cardiovascular and metabolic comorbidities. After this Article was published, several readers contacted us to ask for the prevalence of sleep apnoea syndrome in our sample according to the International Classification of Sleep Disorders (ICSD-3) criteria. These criteria include either the presence of an apnoea-hypopnoea index of 5 events per h or more associated with obstructive sleep apnoearelated symptoms or cardiovascular and metabolic comorbidities, or an apnoea-hypopnoea index of 15 events per h or more (figure).

Relationship between the quality of life and the severity of obstructive sleep apnea syndrome

The effects of sleep disorders on the quality of life (QOL) have been documented in the literature. Excessive sleepiness and altered circadian rhythms may negatively affect ability to learn, employment, and interpersonal relations, and directly degrade QOL. The objective of the present study was to evaluate the impact of obstructive sleep apnea syndrome of varying severity on QOL. The study was conducted on 1892 patients aged 18 years or older referred by a physician to the Sleep Institute, São Paulo, with complaints related to apnea (snoring, excessive daytime sleepiness, hyperarousal, and fatigue). They were submitted to overnight polysomnography for the diagnosis of sleep disorders from August 2005 through April 2006. The patients completed the Epworth Sleepiness Scale and QOL SF-36 sleep questionnaires. They were classified as non-physically active and physically active and not-sleepy and sleepy and the results of polysomnography were analyzed on the basis of the apnea hypopnea index (AHI). The apneic subjects showed a reduction in QOL which was proportional to severity. There was a significant decrease in all domains (physical functioning, role physical problems, bodily pain, general health perceptions, vitality, social functioning, emotional problems, general mental health) for apneics with AHI >30, who generally were sleepy and did not participate in physical activities (P < 0.05). The present study provides evidence that the impact of sleep disorders on QOL in apneics is not limited to excessive daytime sleepiness and that physical activity can contribute to reducing the symptoms. Thus, exercise should be considered as an adjunct interventional strategy in the management of obstructive sleep apnea syndrome.

Restless leg syndrome, sleep quality and fatigue in multiple sclerosis patients

We have tested the hypothesis that restless leg syndrome (RLS) is related to quality of sleep, fatigue and clinical disability in multiple sclerosis (MS). The diagnosis of RLS used the four minimum criteria defined by the International Restless Legs Syndrome Study Group. Fatigue was assessed by the Fatigue Severity Scale (FSS >27), quality of sleep by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI >6), excessive daytime sleepiness by the Epworth Sleepiness Scale (ESS >10) and clinical disability by the Expanded Disability Status Scale (EDSS). Forty-four patients (32 women) aged 14 to 64 years (43 ± 14) with disease from 0.4 to 23 years (6.7 ± 5.9) were evaluated. Thirty-five were classified as relapsing-remitting, 5 as primary progressive and 4 as secondary progressive. EDSS varied from 0 to 8.0 (3.6 ± 2.0). RLS was detected in 12 cases (27%). Patients with RLS presented greater disability (P = 0.01), poorer sleep (P = 0.02) and greater levels of fatigue (P = 0.03). Impaired sleep was present in 23 (52%) and excessive daytime sleepiness in 3 cases (6.8%). Fatigue was present in 32 subjects (73%) and was associated with clinical disability (P = 0.000) and sleep quality (P = 0.002). Age, gender, disease duration, MS pattern, excessive daytime sleepiness and the presence of upper motor neuron signs were not associated with the presence of RLS. Fatigue was best explained by clinical disability and poor sleep quality. Awareness of RLS among health care professionals may contribute to improvement in MS management.