Tamizaje neonatal para fibrosis quística en una muestra de la ciudad de Bogotá

La Fibrosis Quística es la enfermedad autosómica recesiva mas frecuente en caucásicos. En Colombia no se conoce la incidencia de la enfermedad, pero investigaciones del grupo de la Universidad del Rosario indican que podría ser relativamente alta. Objetivo: Determinar la incidencia de afectados por Fibrosis Quística en una muestra de recién nacidos de la ciudad de Bogotá. Metodología: Se analizan 8.297 muestras de sangre de cordón umbilical y se comparan tres protocolos de tamizaje neonatal: TIR/TIR, TIR/DNA y TIR/DNA/TIR. Resultados: El presente trabajo muestra una incidencia de 1 en 8.297 afectados en la muestra analizada. Conclusiones: Dada la relativamente alta incidencia demostrada en Bogotá, se justifica la implementación de Tamizaje Neonatal para Fibrosis Quística en Colombia.

Prevalencia de enfermedad de Fabry en pacientes en lista de trasplante y posttrasplante renal en fundación cardioinfantil Bogotá

Introducción: La Enfermedad de Fabry (EF), es una enfermedad multisistémica de almacenamiento lisosomal ligada al cromosoma X que afecta principalmente a hombres, pero también puede causar significativa morbilidad en las mujeres heterocigotas (1–5). La deficiencia de la enzyma α-galactosidaseA (α-Gal A,) provoca acumulación de glicosfingolipidos que afectan diferentes tipos celulares entre ellos el endotelio vascular en vasos de pequeño calibre, células epiteliales y Músculo liso en el sistema cardiovascular (cardiomiocitos), sistema nervioso y células epiteliales tubulares del riñón (6,7). Complicaciones como la falla renal es la causa de muerte más frecuente en la EF (7,8). La incidencia se ha calculado en 1 de cada 117.000 nacidos vivos. (9). Objetivos: Determinar la prevalencia de la Enfermedad de Fabry en pacientes con Insuficiencia renal terminal que se encuentren en lista de trasplante y Post-trasplante Renal en Fundación Cardioinfantil Bogotá. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio observacional en donde se evaluó la prevalencia de la EF en todos los sujetos mayores de 18 años que se encuentren en lista de trasplante y post-trasplante renal. Resultados: La prevalencia de Enfermedad de Fabry en 98 pacientes con enfermedad renal crónica fue de 7.1% para la muestra general y 12.9% para la muestra con etiología idiopática Conclusiones: La Enfermedad de Fabry es una importante casusa de Enfermedad Renal Crónica Terminal principalmente en el grupo de etiología idiopática. Palabras Clave: Enfermedad de Fabry (FA)

Estudo clínico e bioquímico de 28 pacientes com mucopolissacaridose tipo VI

Realizamos um estudo observacional de pacientes com mucopolissacaridose tipo VI, com o objetivo de determinar o perfil epidemiológico, clínico e bioquímico de um grupo de pacientes sul-americanos a fim de contribuir em estudos futuros de correlação genótipo-fenótipo e de avaliação de protocolos clínicos. Os critérios de inclusão foram: ter 4 anos ou mais e confirmação bioquímica da doença (níveis reduzidos da atividade da ARSB, aumento de GAGs urinários e atividade normal de outra sulfatase). Os critérios de exclusão foram: terapia com reposição enzimática atual ou prévia ou ter realizado transplante de medula óssea. Foram avaliados 28 pacientes por anamnese, exame físico, acocardiograma, eletrocardiograma, avaliação oftalmológica, medidas de glicosaminoglicanos urinários e da atividade da N-acetilgalactosamina-4-sulfatase em leucócitos. A amostra estudada tinha 92,9% de brasileiros, sendo 53,8% da região sudeste. No momento da avaliação, a média de idade foi de 97,1 meses e a média de idade ao diagnóstico foram de 48,4 meses. Em 88% da amostra os sintomas iniciaram com menos de 36 meses e em 27% das famílias houve relato de consangüinidade entre os pais. A média de peso e estatura ao nascimento foi de 3481 gramas e 51,3 centímetros, respectivamente. Da amostra, 57,1% nasceram de parto vaginal. Todos apresentavam alguma alteração ecocardiográfica, bem como opacificação corneana. As manifestações clínicas mais freqüentes foram: baixa estatura, opacificação corneana, facies grosseira, contraturas articulares e mãos em garra. A média da atividade enzimática em leucócitos foi de 5,4 nmoles/h x mg proteína e a excreção urinária de glicosaminoglicanos foi, em média, 7,9 vezes superior ao normal. O número de manifestações clínicas citadas não apresentou correlação significativa com a idade, com a excreção urinária de GAGs ou com a atividade enzimática em leucócitos. Também não houve correlação significativa entre a excreção urinária de GAGS e a atividade enzimática. Concluímos que a MPS VI é uma patologia com alta morbidade e que, comparados com a literatura, os pacientes da nossa amostra têm um diagnóstico tardio e maior freqüência de alterações cardiológicas.

Terapia de reposição enzimática para as mucopolissacaridoses I, II e VI: recomendações de um grupo de especialistas brasileiros

As mucopolissacaridoses (MPS) são doenças genéticas raras causadas pela deficiência de enzimas lisossômicas específicas que afetam o catabolismo de glicosaminoglicanos (GAG). O acúmulo de GAG em vários órgãos e tecidos nos pacientes afetados pelas MPS resulta em uma série de sinais e sintomas, integrantes de um quadro clínico multissistêmico que compromete ossos e articulações, vias respiratórias, sistema cardiovascular e muitos outros órgãos e tecidos, incluindo, em alguns casos, as funções cognitivas. Já foram identificados 11 defeitos enzimáticos que causam sete tipos diferentes de MPS. Antes do advento de terapias dirigidas para a restauração da atividade da enzima deficiente, o tratamento das MPS tinha como principal foco a prevenção e o cuidado das complicações, aspecto ainda bastante importante no manejo desses pacientes. Na década de 80 foi proposto o tratamento das MPS com transplante de medula óssea/transplante de células tronco hematopoiéticas (TMO/TCTH) e na década de 90 começou o desenvolvimento da Terapia de Reposição Enzimática (TRE), que se tornou uma realidade aprovada para uso clínico nas MPS I, II e VI na primeira década do século 21. Os autores deste trabalho têm a convicção de que um melhor futuro para os pacientes afetados pelas MPS depende da identificação, compreensão e manejo adequado das manifestações multissistêmicas dessas doenças, incluindo medidas de suporte (que devem fazer parte da assistência multidisciplinar regular destes pacientes) e terapias específicas. Embora a inibição da síntese de GAG e o resgate da atividade enzimática com moléculas pequenas também possam vir a ter um papel no manejo das MPS, o grande avanço disponível no momento é a TRE intravenosa. A TRE permitiu modificar radicalmente o panorama do tratamento das mucopolissacaridoses I, II e VI na última década, sendo que ainda pode estender seus benefícios em breve para a MPS IV A (cuja TRE já está em desenvolvimento clínico), com perspectivas para o tratamento da MPS III A e do déficit cognitivo na MPS II através de administração da enzima diretamente no sistema nervoso central (SNC). Um grande número de centros brasileiros, incluindo serviços de todas as regiões do país, já têm experiência com TRE para MPS I, II e VI. Essa experiência foi adquirida não só com o tratamento de pacientes como também com a participação de alguns grupos em ensaios clínicos envolvendo TRE para essas condições. Somados os três tipos de MPS, mais de 250 pacientes já foram tratados com TRE em nosso país. A experiência dos profissionais brasileiros, somada aos dados disponíveis na literatura internacional, permitiu elaborar este documento, produzido com o objetivo de reunir e harmonizar as informações disponíveis sobre o tratamento destas doenças graves e progressivas, mas que, felizmente, são hoje tratáveis, uma realidade que traz novas perspectivas para os pacientes brasileiros afetados por essas condições.

Mucopolysaccharidosis I, II, and VI: brief review and guidelines for treatment

Mucopolysaccharidoses (MPS) are rare genetic diseases caused by the deficiency of one of the lysosomal enzymes involved in the glycosaminoglycan (GAG) breakdown pathway. This metabolic block leads to the accumulation of GAG in various organs and tissues of the affected patients, resulting in a multisystemic clinical picture, sometimes including cognitive impairment. Until the beginning of the XXI century, treatment was mainly supportive. Bone marrow transplantation improved the natural course of the disease in some types of MPS, but the morbidity and mortality restricted its use to selected cases. The identification of the genes involved, the new molecular biology tools and the availability of animal models made it possible to develop specific enzyme replacement therapies (ERT) for these diseases. At present, a great number of Brazilian medical centers from all regions of the country have experience with ERT for MPS I, II, and VI, acquired not only through patient treatment but also in clinical trials. Taking the three types of MPS together, over 200 patients have been treated with ERT in our country. This document summarizes the experience of the professionals involved, along with the data available in the international literature, bringing together and harmonizing the information available on the management of these severe and progressive diseases, thus disclosing new prospects for Brazilian patients affected by these conditions.

Transcriptional response to GAA deficiency (Pompe disease) in infantile-onset patients

Pompe disease is a genetic disorder resulting from a deficiency of lysosomal acid alpha-glucosidase (GAA) that manifests as a clinical spectrum with regard to symptom severity and rate of progression. In this study, we used microarrays to examine gene expression from the muscle of two cohorts of infantile-onset Pompe patients to identify transcriptional differences that may contribute to the disease phenotype. We found strong similarities among the gene expression profiles generated from biceps and quadriceps, and identified a number of signaling pathways altered in both cohorts. We also found that infantile-onset Pompe patient muscle had a gene expression pattern characteristic of immature or regenerating muscle, and exhibited many transcriptional markers of inflammation, despite having few overt signs of inflammatory infiltrate. Further, we identified genes exhibiting correlation between expression at baseline and response to therapy. This combined dataset can serve as a foundation for biological discovery and biomarker development to improve the treatment of Pompe disease. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

New mutations in the GLA gene in Brazilian families with Fabry disease

Fabry disease (FD) is an X-linked inborn error of glycosphingolipid catabolism that results from mutations in the alpha-galactosidase A (GLA) gene. Evaluating the enzymatic activity in male individuals usually performs the diagnosis of the disease, but in female carriers the diagnosis based only on enzyme assays is often inconclusive. In this work, we analyzed 568 individuals from 102 families with suspect of FD. Overall, 51 families presented 38 alterations in the GLA gene, among which 19 were not previously reported in literature. The alterations included 17 missense mutations, 7 nonsense mutations, 7 deletions, 6 insertions and 1 in the splice site. Six alterations (R112C, R118C, R220X, R227X, R342Q and R356W) occurred at CpG dinucleotides. Five mutations not previously described in the literature (A156D, K237X, A292V, I317S, c.1177_1178insG) were correlated with low GLA enzyme activity and with prediction of molecular damages. From the 13 deletions and insertions, 7 occurred in exons 6 or 7 (54%) and 11 led to the formation of a stop codon. The present study highlights the detection of new genomic alterations in the GLA gene in the Brazilian population, facilitating the selection of patients for recombinant enzyme-replacement trials and offering the possibility to perform prenatal diagnosis. Journal of Human Genetics (2012) 57, 347-351; doi:10.1038/jhg.2012.32; published online 3 May 2012

Generation of a Chinese Hamster Ovary Cell Line Producing Recombinant Human Glucocerebrosidase

Impaired activity of the lysosomal enzyme glucocerebrosidase (GCR) results in the inherited metabolic disorder known as Gaucher disease. Current treatment consists of enzyme replacement therapy by administration of exogenous GCR. Although effective, it is exceptionally expensive, and patients worldwide have a limited access to this medicine. In Brazil, the public healthcare system provides the drug free of charge for all Gaucher's patients, which reaches the order of $ 84million per year. However, the production of GCR by public institutions in Brazil would reduce significantly the therapy costs. Here, we describe a robust protocol for the generation of a cell line producing recombinant human GCR. The protein was expressed in CHO-DXB11 (dhfr(-)) cells after stable transfection and gene amplification with methotrexate. As expected, glycosylated GCR was detected by immunoblotting assay both as cell-associated (similar to 64 and 59 kDa) and secreted (63-69 kDa) form. Analysis of subclones allowed the selection of stable CHO cells producing a secreted functional enzyme, with a calculated productivity of 5.14 pg/cell/day for the highest producer. Although being laborious, traditionalmethods of screening high-producing recombinant cellsmay represent a valuable alternative to generate expensive biopharmaceuticals in countries with limited resources.

Morbus Hunter : Neutralisationskapazität von Antikörpern unter Enzymersatztherapie und deren klinischen Auswirkungen

Morbus Hunter, eine lysosomale Speicherkrankheit, ist eine seltene, progrediente, x-chromosomal vererbte Stoffwechselkrankheit, die durch ein Defizit an Iduronat-2-sulfatase (IDS) hervorgerufen wird. Als Folge daraus erfolgt kein Abbau von Heparan- und Dermatansulfat und die Glykosaminoglykane reichern sich in de Lysosomen der Zelle an. M. Hunter ist eine Multisystemerkrankung und weist ein breites klinisches Spektrum mit interindividuell unterschiedlichem Krankheitsbeginn, Ausprägungen und Progression der Symptome auf. Seit 2007 besteht die Therapieoption einer Enzymersatztherapie (ERT) mit Elaprase®. Einige Patienten entwickeln Antikörper gegen das substituierte Enzym, welche partiell neutralisierende Eigenschaften besitzen. Ziel dieser Untersuchung war es zu klären, ob die Neutralisationskapazität der gebildeten Antikörper mittels einer Bestimmung im Mischserum festgestellt werden kann und ob persistierende Antikörper mit Neutralisationskapazität zu einer Einschränkung der Wirksamkeit der Enzymersatztherapie führen. Es sollte weiterhin untersucht werden, ob sich mittels Messung der neuronenspezifischen Enolase (NSE) und S-100 Rückschlüsse auf eine neuropathische Beteiligung ziehen lassen, da bis jetzt noch keine klinische oder biochemische Messmethode existiert, die für M. Hunter-Patienten eine verlässliche Vorhersage für eine neuropathische Beteiligung bietet. 30 Patienten wurden in die retrospektive/prospektive Kohortenstudie eingeschlossen. Bei der Bestimmung der IDS-Aktivität im Mischserum mit einem gesunden Menschen zeigten fünf der Patienten (17%) in zwölf Mischseren eine um ≥ 40% reduzierte Aktivität. Zwei (7%) der 30 untersuchten Patienten wurden mit dieser Methode als positiv für persistierende neutralisierende Antikörper identifiziert. Zum gleichen Ergebnis bezüglich der persistierenden neutralisierenden Antikörper führten die Anti-Elaprase®-Immunglobulin-Bestimmungen unter Berücksichtigung des Bestimmungszeitpunkts, die bei Shire Pharmaceuticals durchgeführt wurden. Die Untersuchungsergebnisse lassen den Schluss zu, dass die gebildeten Antikörper auch intraindividuell unterschiedlich sind. Zudem interagieren sie mit den verschiedensten Epitopen des Enzyms der ERT und besitzen nicht alle neutralisierende Eigenschaften. Aufgrund der heterogenen Zusammensetzung folgt die Hemmung der Enzymaktivität vermutlich keiner eindeutigen Kinetik. Anti-Elaprase®-Immunglobulin G spielt für die Neutralisationskapazität jedoch eine wichtige Rolle. Die Auswertung und Beurteilung der Einschränkung der Wirksamkeit der Therapie hervorgerufen durch die Antikörper mit Neutralisationskapazität gestaltete sich kompliziert. Im Ergebnis zeigte sich, dass sich die beiden Patienten mit persistierenden neutralisierenden Antikörpern in der Entwicklung der klinischen Parameter interindividuell stark unterschieden. Um einen Zusammenhang zwischen klinischem Verlauf und Antikörperbildung gegen die ERT zu finden, müssen in einem größeren Patientenkollektiv mehr Patienten mit persistierenden neutralisierenden Antikörpern identifiziert werden und der Einfluss der Antikörper untersucht werden. Die Untersuchung der NSE und S-100 ergab, dass weder die Konzentration der NSE noch der S-100 Rückschlüsse auf die neuropathische Beteiligung des Patienten zulässt.

Huge aneurysm of the ascending aorta in a patient with adult-type Pompe's disease: histological findings mimicking fibrillinopathy

Adult-type Pompe's disease (glycogen storage disease type II) has rarely been shown to present with dilatative arteriopathy, suggesting potential smooth muscle involvement in addition to lysosomal glycogen deposits usually restricted to skeletal muscle tissue. We report the case of a middle-aged man under enzyme replacement therapy presenting with an exceedingly large thoracic aortic aneurysm. Surprisingly, the histological work-up of resected aortic tissue revealed changes mimicking those observed in patients with classic connective tissue diseases. Enzyme replacement therapy, in addition to musculoskeletal and pulmonary treatment for patients with Pompe's disease, may prolong survival and lead to patients presenting with vascular alterations that may pose surgical and potential diagnostic challenges in the future.

Gene therapy for immunodeficiency due to adenosine deaminase deficiency

BACKGROUND: We investigated the long-term outcome of gene therapy for severe combined immunodeficiency (SCID) due to the lack of adenosine deaminase (ADA), a fatal disorder of purine metabolism and immunodeficiency. METHODS: We infused autologous CD34+ bone marrow cells transduced with a retroviral vector containing the ADA gene into 10 children with SCID due to ADA deficiency who lacked an HLA-identical sibling donor, after nonmyeloablative conditioning with busulfan. Enzyme-replacement therapy was not given after infusion of the cells. RESULTS: All patients are alive after a median follow-up of 4.0 years (range, 1.8 to 8.0). Transduced hematopoietic stem cells have stably engrafted and differentiated into myeloid cells containing ADA (mean range at 1 year in bone marrow lineages, 3.5 to 8.9%) and lymphoid cells (mean range in peripheral blood, 52.4 to 88.0%). Eight patients do not require enzyme-replacement therapy, their blood cells continue to express ADA, and they have no signs of defective detoxification of purine metabolites. Nine patients had immune reconstitution with increases in T-cell counts (median count at 3 years, 1.07x10(9) per liter) and normalization of T-cell function. In the five patients in whom intravenous immune globulin replacement was discontinued, antigen-specific antibody responses were elicited after exposure to vaccines or viral antigens. Effective protection against infections and improvement in physical development made a normal lifestyle possible. Serious adverse events included prolonged neutropenia (in two patients), hypertension (in one), central-venous-catheter-related infections (in two), Epstein-Barr virus reactivation (in one), and autoimmune hepatitis (in one). CONCLUSIONS: Gene therapy, combined with reduced-intensity conditioning, is a safe and effective treatment for SCID in patients with ADA deficiency. (ClinicalTrials.gov numbers, NCT00598481 and NCT00599781.)

Parkinsonism in Gaucher's disease type 1: ten new cases and a review of the literature

Parkinsonism has been described in patients with Gaucher's disease (GD). We reviewed the 10 cases of patients with both parkinsonism and GD recorded in the French national GD registry, as well as 49 previously published cases. Relative to the general population, parkinsonism in GD patients (1) was more frequent, (2) occurred at an earlier age, (3) responded less well to levodopa, and (4) was more frequently associated with signs of cortical dysfunction. Enzyme replacement therapy (ERT) and substrate reduction therapy (SRT) were ineffective on GD-associated parkinsonism, suggesting that parkinsonism itself is not an indication for ERT or SRT in this setting.

The effect of idursulfase on growth in patients with Hunter syndrome: data from the Hunter Outcome Survey (HOS)

Hunter syndrome (mucopolysaccharidosis type II) is a rare and life-limiting multisystemic disorder with an X-linked recessive pattern of inheritance. Short stature is a prominent feature of this condition. This analysis aimed to investigate the effects of enzyme replacement therapy with idursulfase on growth in patients enrolled in HOS - the Hunter Outcome Survey which is a multinational observational database. As of Jan 2012, height data before treatment were available for 567 of 740 males followed prospectively after HOS entry. Cross-sectional analysis showed that short stature became apparent after approximately 8 years of age; before this, height remained within the normal range. Age-corrected standardized height scores (z-scores) before and after treatment were assessed using piecewise regression model analysis in 133 patients (8-15 years of age at treatment start; data available on ≥ 1 occasion within +/-24 months of treatment start; growth hormone-treated patients excluded). Results showed that the slope after treatment (slope=-0.005) was significantly improved compared with before treatment (slope=-0.043) (difference=0.038, p=0.004). Analysis of covariates (age at treatment start, cognitive involvement, presence of puberty at the start of ERT, mutation type, functional classification), showed a significant influence on growth of mutation type (height deficit in terms of z-scores most pronounced in patients with deletions/large rearrangements/nonsense mutations, p<0.0001) and age (most pronounced in the 12-15-year group, p<0.0001). Cognitive involvement, pubertal status at the start of ERT and functional classification were not related to the growth deficit or response to treatment. In conclusion, the data showed an improvement in growth rate in patients with Hunter syndrome following idursulfase treatment.

Cessation and resuming of alglucosidase alfa in Pompe disease: a retrospective analysis.

Enzyme replacement therapy (ERT) with recombinant human alglucosidase alfa (rhGAA) in late-onset Pompe disease is moderately effective. Little is known about the clinical course after treatment termination and the resumption of ERT. In Switzerland, rhGAA therapy for Pompe disease was temporarily withdrawn after the federal court judged that the treatment costs were greatly out of proportion compared to the benefits. Re-treatment was initiated after the therapy was finally licensed. We retrospectively analysed seven Pompe patients, who underwent cessation and resumption of ERT (median age 43 years). The delay from first symptoms to final diagnosis ranged from 4 to 20 years. The demographics, clinical characteristics, assessments with the 6-min walking test (6-MWT), the predicted forced vital capacity (FVC) and muscle strength were analysed. Before initiation of ERT, all patients suffered from proximal muscle weakness of the lower limbs; one was wheelchair-bound and two patients received night-time non-invasive ventilation. Initial treatment stabilised respiratory function in most patients and improved their walking performance. After treatment cessation, upright FVC declined in most and the 6-MWT declined in all patients. Two patients needed additional non-invasive ventilatory support. Twelve months after resuming ERT, the respiratory and walking capacity improved again in most patients. However, aside for one patient, none of the patients reached the same level of respiratory function or distance walked in 6 min, as at the time of ERT withdrawal. We conclude that cessation of ERT in Pompe disease causes a decline in clinical function and should be avoided. Resuming treatment only partially recovers respiratory function and walking capacity.

Infusion of α-galactosidase A reduces tissue globotriaosylceramide storage in patients with Fabry disease

Fabry disease is a lysosomal storage disorder caused by a deficiency of the lysosomal enzyme α-galactosidase A (α-gal A). This enzymatic defect results in the accumulation of the glycosphingolipid globotriaosylceramide (Gb3; also referred to as ceramidetrihexoside) throughout the body. To investigate the effects of purified α-gal A, 10 patients with Fabry disease received a single i.v. infusion of one of five escalating dose levels of the enzyme. The objectives of this study were: (i) to evaluate the safety of administered α-gal A, (ii) to assess the pharmacokinetics of i.v.-administered α-gal A in plasma and liver, and (iii) to determine the effect of this replacement enzyme on hepatic, urine sediment and plasma concentrations of Gb3. α-Gal A infusions were well tolerated in all patients. Immunohistochemical staining of liver tissue approximately 2 days after enzyme infusion identified α-gal A in several cell types, including sinusoidal endothelial cells, Kupffer cells, and hepatocytes, suggesting diffuse uptake via the mannose 6-phosphate receptor. The tissue half-life in the liver was greater than 24 hr. After the single dose of α-gal A, nine of the 10 patients had significantly reduced Gb3 levels both in the liver and shed renal tubular epithelial cells in the urine sediment. These data demonstrate that single infusions of α-gal A prepared from transfected human fibroblasts are both safe and biochemically active in patients with Fabry disease. The degree of substrate reduction seen in the study is potentially clinically significant in view of the fact that Gb3 burden in Fabry patients increases gradually over decades. Taken together, these results suggest that enzyme replacement is likely to be an effective therapy for patients with this metabolic disorder.