Sleepiness at the time of testing impairs olfactory performance

We aimed to investigate the differential roles of hypocretin versus dopamine dysfunction versus excessive daytime sleepiness (EDS) in the development of hyposmia. Olfaction in patients with Parkinson disease, restless leg syndrome, narcolepsy with cataplexy, EDS, and healthy controls was compared.

Sleepiness and performance is disproportionate in patients with non-organic hypersomnia in comparison to patients with narcolepsy and mild to moderate obstructive sleep apnoea.

BACKGROUND/AIMS Clinical differentiation between organic hypersomnia and non-organic hypersomnia (NOH) is challenging. We aimed to determine the diagnostic value of sleepiness and performance tests in patients with excessive daytime sleepiness (EDS) of organic and non-organic origin. METHODS We conducted a retrospective comparison of the multiple sleep latency test (MSLT), pupillography, and the Steer Clear performance test in three patient groups complaining of EDS: 19 patients with NOH, 23 patients with narcolepsy (NAR), and 46 patients with mild to moderate obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS). RESULTS As required by the inclusion criteria, all patients had Epworth Sleepiness Scale (ESS) scores >10. The mean sleep latency in the MSLT indicated mild objective sleepiness in NOH (8.1 ± 4.0 min) and OSAS (7.2 ± 4.1 min), but more severe sleepiness in NAR (2.5 ± 2.0 min). The difference between NAR and the other two groups was significant; the difference between NOH and OSAS was not. In the Steer Clear performance test, NOH patients performed worst (error rate = 10.4%) followed by NAR (8.0%) and OSAS patients (5.9%; p = 0.008). The difference between OSAS and the other two groups was significant, but not between NOH and NAR. The pupillary unrest index was found to be highest in NAR (11.5) followed by NOH (9.2) and OSAS (7.4; n.s.). CONCLUSION A high error rate in the Steer Clear performance test along with mild sleepiness in an objective sleepiness test (MSLT) in a patient with subjective sleepiness (ESS) is suggestive of NOH. This disproportionately high error rate in NOH may be caused by factors unrelated to sleep pressure, such as anergia, reduced attention and motivation affecting performance, but not conventional sleepiness measurements.

Sleepiness, sleep-disordered breathing, and accident risk factors in commercial vehicle drivers

Sleep-disordered breathing and excessive sleepiness may be more common in commercial vehicle drivers than in the general population. The relative importance of factors causing excessive sleepiness and accidents in this population remains unclear. We measured the prevalence of excessive sleepiness and sleep-disordered breathing and assessed accident risk factors in 2,342 respondents to a questionnaire distributed to a random sample of 3,268 Australian commercial vehicle drivers and another 161 drivers among 244 invited to undergo polysomnography. More than half (59.6%) of drivers had sleep-disordered breathing and 15.8% had obstructive sleep apnea syndrome. Twenty-four percent of drivers had excessive sleepiness. Increasing sleepiness was related to an increased accident risk. The sleepiest 5% of drivers on the Epworth Sleepiness Scale and Functional Outcomes of Sleep Questionnaire had an in-creased risk of an accident (odds ratio [OR] 1.91, p = 0.02 and OR 2.23, p < 0.01, respectively) and multiple accidents (OR 2.67, p < 0.01 and OR 2.39, p = 0.01), adjusted for established risk factors. There was an increased accident risk with narcotic analgesic use (OR 2.40, p < 0.01) and antihistamine use (OR 3.44, p = 0.04). Chronic excessive sleepiness and sleep-disordered breathing are common in Australian commercial vehicle drivers. Accident risk was related to increasing chronic sleepiness and antihistamine and narcotic analgesic use.

The impact of obstructive sleep apnea on metabolic and inflammatory markers in consecutive patients with metabolic syndrome

Background: Obstructive Sleep Apnea (OSA) is tightly linked to some components of Metabolic Syndrome (MetS). However, most of the evidence evaluated individual components of the MetS or patients with a diagnosis of OSA that were referred for sleep studies due to sleep complaints. Therefore, it is not clear whether OSA exacerbates the metabolic abnormalities in a representative sample of patients with MetS. Methodology/Principal Findings: We studied 152 consecutive patients (age 48 +/- 9 years, body mass index 32.3 +/- 3.4 Kg/m(2)) newly diagnosed with MetS (Adult Treatment Panel III). All participants underwent standard polysomnography irrespective of sleep complaints, and laboratory measurements (glucose, lipid profile, uric acid and C-reactive protein). The prevalence of OSA (apnea-hypopnea index >= 15 events per hour of sleep) was 60.5%. Patients with OSA exhibited significantly higher levels of blood pressure, glucose, triglycerides, cholesterol, LDL, cholesterol/HDL ratio, triglycerides/HDL ratio, uric acid and C-reactive protein than patients without OSA. OSA was independently associated with 2 MetS criteria: triglycerides: OR: 3.26 (1.47-7.21) and glucose: OR: 2.31 (1.12-4.80). OSA was also independently associated with increased cholesterol/HDL ratio: OR: 2.38 (1.08-5.24), uric acid: OR: 4.19 (1.70-10.35) and C-reactive protein: OR: 6.10 (2.64-14.11). Indices of sleep apnea severity, apnea-hypopnea index and minimum oxygen saturation, were independently associated with increased levels of triglycerides, glucose as well as cholesterol/HDL ratio, uric acid and C-reactive protein. Excessive daytime sleepiness had no effect on the metabolic and inflammatory parameters. Conclusions/Significance: Unrecognized OSA is common in consecutive patients with MetS. OSA may contribute to metabolic dysregulation and systemic inflammation in patients with MetS, regardless of symptoms of daytime sleepiness.

The effect of arousals during sleep onset on estimates of sleep onset latency

It is well established that insomniacs overestimate sleep-onset latency. Furthermore, there is evidence that brief arousals from sleep may occur more frequently in insomnia. This study examined the hypothesis that brief arousals from sleep influence the perception of sleep-onset latency. An average of four sleep onsets was obtained from each of 20 normal subjects on each of two nonconsecutive, counterbalanced, experimental nights. The experimental nights consisted of a control night (control condition) and a condition in which a moderate respiratory load was applied to increase the frequency of microarousals during sleep onset (mask condition). Subjective estimation of sleep-onset latency and indices of sleep quality were assessed by self-report inventory. Objective measures of sleep-onset latency and microarousals were assessed using polysomnography. Results showed that sleep-onset latency estimates were longer in the mask condition than in the control condition, an effect not reflected in objective sleep-stage scoring of sleep-onset latency. Furthermore, an increase in the frequency of brief arousals from sleep was detected in the mask condition, and this is a possible source for the sleep-onset latency increase perceived by the subjects. Findings are consistent with the concept of a physiological basis for sleep misperception in insomnia.

Sleep Quality and Quality of Life in Patients with Hypertrophic Cardiomyopathy

Objectives: To evaluate clinical predictors of poor sleep quality and quality of life (QOL) in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Methods: Consecutive stable patients with HCM were evaluated for the risk of obstructive sleep apnea (OSA) by the Berlin Questionnaire, daytime sleepiness by the Epworth Sleepiness Scale, sleep quality by the Pittsburgh Sleep Questionnaire Index and QOL by the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Asymptomatic subjects without HCM were used as controls. Results: We studied 84 patients with HCM and 42 controls who were similar with regard to gender (49 vs. 50% males), age [52 (38-62) vs. 47 (33-58) years] and body mass index (27 +/- 4 vs. 27 +/- 5). HCM diagnosis, high risk for OSA and female gender were independently associated with poor sleep quality in the entire population. Among patients with HCM, poor QOL was independently associated with poor sleep quality, New York Heart Association functional class and diuretic therapy. Conclusion: Poor sleep quality is very common in patients with HCM and may have a negative impact on the QOL, which in turn is an important marker of prognosis in patients with cardiomyopathies. Copyright (C) 2010 S. Karger AG, Basel

The prevalence and significance of periodic leg movements during sleep in patients with congestive heart failure

The aim of this study was to evaluate (1) the prevalence of periodic leg movements during sleep (PLMs) in a consecutive sample of congestive heart failure (CHF) outpatients; (2) the presence of correlation between PLMs, subjective daytime sleepiness, and sleep architecture; and (3) the heart rate response to PLMs in CHF. Seventy-nine [50 men, age 59 +/- 11 years, body mass index (BMI) 26 +/- 5 kg/m(2)] consecutive adult stable outpatients with CHF [left ventricular ejection fraction (LVEF) 36 +/- 6%] were prospectively evaluated. The patients underwent assessment of echocardiography, sleepiness (Epworth Scale), and overnight in-lab polysomnography. Fifteen patients (19%) had PLM index > 5. These subjects were similar in sex distribution, BMI, subjective somnolence, LVEF, and apnea-hypopnea index (AHI), but were significantly older than subjects without PLMs. Sleep architecture was similar in subjects with and without PLMs. There was a small but significant elevation of heart rate after PLMs (80.1 +/- 9.4 vs. 81.5 +/- 9.2; p < 0.001). The cardiac acceleration was also present in absence of electroencephalogram activation. The prevalence of PLMs in consecutive sample of adult CHF outpatients was 19%. There were no differences in subjective daytime sleepiness, sleep architecture, AHI, and severity of CHF in subjects with and without PLMs. PLMs caused a small but statistically significant cardiac acceleration.

Characteristics and Predictors of Obstructive Sleep Apnea in Patients With Systemic Hypertension

Obstructive sleep apnea (OSA) is a secondary cause of hypertension and independently associated with target-organ damage in hypertensive patients. However, OSA remains largely underdiagnosed and undertreated. The aim of the present study was to evaluate the characteristics and clinical predictors of OSA in a consecutive series of patients followed up in a hypertension unit. A total of 99 patients (age 46 +/- 11 years, body mass index 28.8 kg/m(2), range 25.1 to 32.9) underwent polysomnography. The clinical parameters included age, gender, obesity, daytime sleepiness, snoring, Berlin Questionnaire, resistant hypertension, and metabolic syndrome. Of the 99 patients, 55 (56%) had OSA (apnea-hypopnea index >5 events/hour). Patients with OSA were older and more obese, had greater levels of blood pressure, and presented with more diabetes, dyslipidemia, resistant hypenension, and metabolic syndrome than the patients without OSA. Of the patients with OSA, 51% had no excessive daytime sleepiness. The Berlin Questionnaire and patient age revealed a high sensitivity (0.93 and 0.91, respectively) but low specificity (0.59 and 0.48, respectively), and obesity and resistant hypertension revealed a low sensitivity (0.58 and 0.44, respectively) but high specificity (0.75 and 0.91, respectively) for OSA. Metabolic syndrome was associated with high sensitivity and specificity for OSA (0.86 and 0.85, respectively). Multiple regression analysis showed that age of 40 to 70 years (odds ratio 1.09, 95% confidence interval 1.03 to 1.16), a high risk of OSA on the Berlin Questionnaire (odds ratio 8.36, 95% confidence interval 1.67 to 41.85), and metabolic syndrome (odds ratio 19.04, 95% confidence interval 5.25 to 69.03) were independent variables associated with OSA. In conclusion, more important than the typical clinical features that characterize OSA, including snoring and excessive daytime sleepiness, the presence of the metabolic syndrome is as an important marker of OSA among patients with hypertension. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved. (Am J Cardiol 2010;105:1135-1139)

The incremental role of obstructive sleep apnoea on markers of atherosclerosis in patients with metabolic syndrome

Objective: Metabolic syndrome (MS) is associated with subclinical atherosclerosis, but the relative role of obstructive sleep apnoea (OSA) is largely unknown. The main objective of this study is to determine the impact of OSA on markers of atherosclerosis in patients with MS. Methods: Eighty-one consecutive patients with MS according to the Adult Treatment Panel III underwent a clinical evaluation, polysomnography, laboratory and vascular measurements of carotid intima media thickness (IMT), carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) and carotid diameter (CD) in a blind fashion. OSA was defined as an apnoea-hypopnoea index (AHI) >= 15 events/hour. Multiple linear regression was performed to determine the variables that were independently associated with the vascular parameters. Results: Fifty-one patients (63%) had OSA. No significant differences existed in age, sex, MS criteria, and cholesterol levels between patients with (MS+OSA) and without OSA (MS-OSA). Compared with MS-OSA patients, MS+OSA patients had higher levels of IMT (661 +/- 117 vs. 767 +/- 140 mu m), PWV (9.6 +/- 1.0 vs. 10.6 +/- 1.6 m/s), and CD (6705 +/- 744 vs. 7811 +/- 862 mu m) (P < 0.001 for each comparison). Among patients with MS+OSA, all vascular parameters were similar in patients with and without daytime sleepiness. The independent parameters associated with IMT, PWV, and CD were AHI, abdominal circumference, and systolic blood pressure (R(2) = 0.42); AHI and systolic blood pressure (R(2) = 0.38); and AHI, age, abdominal circumference and systolic blood pressure (R(2) = 0.45), respectively. The R(2) of AHI for IMT, PWV and CD was 0.12, 0.10 and 0.20, respectively. Conclusions: OSA is very common and has an incremental role in atherosclerotic burden in consecutive patients with MS. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Effects of Oropharyngeal Exercises on Patients with Moderate Obstructive Sleep Apnea Syndrome

Rationale: Upper airway muscle function plays a major role in maintenance of the upper airway patency and contributes to the genesis of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Preliminary results suggested that oropharyngeal exercises derived from speech therapy may be an effective treatment option for patients with moderate OSAS. Objectives: To determine the impact of oropharyngeal exercises in patients with moderate OSAS. Methods: Thirty-one patients with moderate OSAS were randomized to 3 months of daily (similar to 30 min) sham therapy (n = 15, control) or a set of oropharyngeal exercises (n = 16), consisting of exercises involving the tongue, soft palate, and lateral pharyngeal wall. Measurements and Main Results: Anthropometric measurements, snoring frequency (range 0-4), intensity (1-3), Epworth daytime sleepiness (0-24) and Pittsburgh sleep quality (0-21) questionnaires, and full polysomnography were performed at baseline and at study conclusion. Body mass index and abdominal circumference of the entire group were 30.3 +/- 3.4 kg/m(2) and 101.4 +/- 9.0 cm, respectively, and did not change significantly over the study period. No significant change occurred in the control group in all variables. In contrast, patients randomized to oropharyngeal exercises had a significant decrease (P < 0.05) in neck circumference (39.6 +/- 3.6 vs. 38.5 +/- 4.0 cm), snoring frequency (4 [4-4] vs. 3 [1.5-3.5]), snoring intensity (3 [3-4] vs. 1 [1-2]), daytime sleepiness (14 +/- 5 vs. 8 +/- 6), sleep quality score (10.2 +/- 3.7vs. 6.9 +/- 2.5), and OSAS severity (apnea-hypopnea index, 22.4 +/- 4.8 vs. 13.7 +/- 8.5 events/h). Changes in neck circumference correlated inversely with changes in apnea-hypopnea index (r = 0.59; P < 0.001). Conclusions: Oropharyngeal exercises significantly reduce OSAS severity and symptoms and represent a promising treatment for moderate OSAS. Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT 00660777).

Epidemiologia da insónia em adolescentes : do diagnóstico de situação à intervenção

RESUMO - Introdução: Os problemas do sono, designadamente a insónia, os sintomas de insónia, os padrões de sono inadequados e a sonolência diurna, são frequentes na adolescência. Estes problemas estão frequentemente associados a múltiplos fatores, entre os quais estilos de vida e fatores ambientais, e apresentam consequências significativas na vida do adolescente e posteriormente na idade adulta. O sono e as suas perturbações deveriam constituir uma preocupação para os profissionais da saúde e da educação com o objetivo de tornar os hábitos de sono saudáveis num estilo de vida - com benefícios calculáveis como os associados a outros estilos de vida saudáveis (alimentação e exercício físico). Em Portugal, os estudos sobre problemas do sono em adolescentes são escassos, bem como as intervenções individuais e comunitárias no âmbito da higiene do sono. Os objetivos desta investigação foram estimar a prevalência de insónia e de sintomas de insónia em adolescentes, identificar fatores de risco e protetores dos sintomas de insónia, analisar as repercussões dos sintomas de insónia, caracterizar os padrões de sono dos adolescentes do distrito de Viseu e elaborar uma proposta de intervenção destinada à promoção da higiene do sono adaptada às características dos adolescentes do distrito de Viseu. Métodos: Realizou-se um estudo transversal onde se avaliaram alunos de vinte e seis escolas públicas do terceiro ciclo e secundário do distrito de Viseu, durante ano letivo 2011/2012. A recolha dos dados foi efetuada através de um questionário autoaplicado e respondido pelos alunos em sala de aula. Foram considerados elegíveis para participar no estudo todos os alunos que frequentassem entre o 7.º e o 12.º ano de escolaridade e tivessem idades entre os 12 e os 18 anos. Dos 9237 questionários distribuídos recolheu-se 7581 (82,1%). Foram excluídos da análise os questionários relativos a adolescentes com idade inferior a 12 ou superior a 18 anos e os questionários devolvidos por preencher. A amostra global foi constituída por 6919 adolescentes, sendo 3668 (53,2%) do sexo feminino. A insónia foi definida com base na presença, no mês prévio, dos sintomas de insónia definidos nos critérios do DSM-IV (dificuldade em adormecer, dificuldade em manter o sono, acordar muito cedo e ter dificuldade em voltar a adormecer e sono não reparador) com uma frequência de pelo menos três vezes por semana e associados a consequências no dia-a-dia. A qualidade de vida foi avaliada com recurso à escala de qualidade de vida SF-36; a sintomatologia depressiva através do Inventário de Depressão de Beck para adolescentes (BDI-II) e a sonolência diurna utilizando a Escala de Sonolência de Epworth (ESE). Para responder ao último objetivo foi elaborada uma proposta de intervenção individual e comunitária no âmbito da higiene do sono. A proposta resulta da evidência científica, dos resultados da presente investigação e de reuniões com profissionais da saúde e da educação. Resultados: No total da amostra, a prevalência de insónia foi de 8,3% e de sintomas de insónia foi de 21,4%. A prevalência de insónia foi superior no sexo feminino (10,1% vs. 5,9%; p<0,001) assim como a prevalência de sintomas de insónia (25,6% vs. 15,8%; p<0,001). Individualmente, todos os sintomas foram mais prevalentes no sexo feminino, sendo a diferença estatisticamente significativa (p<0,001). Em média os adolescentes dormiam, durante a semana, 8:04±1:13 horas. A prevalência de sono insuficiente (< 8 horas) foi de 29%. Apenas 6,4% dos adolescentes indicaram que se deitavam todas as noites à mesma hora. A prevalência de sintomatologia depressiva foi de 20,9% (26,0% nas raparigas e 15,1% nos rapazes, p<0,001). A prevalência de sonolência diurna foi de 33,1%, apresentando o sexo feminino um risco superior (OR=1,40; IC95%: 1,27-1,55). A prevalência de sintomatologia depressiva e de sonolência diurna foi superior entre os adolescentes com sintomas de insónia (48,2% vs. 18,8%, p<0,001 e 42,4% vs. 33,0%, p<0,001, respetivamente). Os adolescentes com sintomas de insónia apresentavam igualmente pior qualidade de vida. Em relação a outras repercussões no dia-a-dia, foram os adolescentes com sintomas de insónia que referiam mais vezes sentir dificuldade em levantar-se de manhã, acordar com cefaleias, acordar cansado e recorrer a medicação para dormir. Nos rapazes os sintomas de insónia associaram-se com o IMC. Após o ajustamento para o sexo e idade com recurso à regressão logística verificou-se uma associação entre sintomas de insónia e sexo feminino [OR ajustado(idade)= 1,82; IC95%: 1,56-2,13], idade ≥16 anos [OR ajustado(sexo)= 1,17; IC95%: 1,01-1,35], residência urbana (OR ajustado= 1,30; IC95%: 1,04-1,63), consumo de café (OR ajustado= 1,40; IC95%: 1,20-1,63), consumo de bebidas alcoólicas (OR ajustado= 1,21; IC95%: 1,03-1,41) e sintomatologia depressiva (OR ajustado= 3,59; IC95%: 3,04-4,24). Quanto à escolaridade dos pais, verificou-se uma redução do risco com o aumento da escolaridade dos pais (5º-6º ano OR ajustado= 0,82; IC95%: 0,64- 1,05; 7º-12º ano OR ajustado= 0,77; IC95%: 0,61-0,97; >12º ano OR ajustado= 0,64; IC95%: 0,47-0,87). Após uma análise multivariada, o modelo preditivo para a ocorrência de sintomas de insónia incluiu as variáveis sexo feminino, viver em meio urbano, consumir café e apresentar sintomatologia depressiva. Este modelo apresenta uma especificidade de 84,2% e uma sensibilidade de 63,6%. O sono insuficiente associou-se, após ajuste para o sexo e idade, com o ano de escolaridade, estado civil dos pais, determinados estilos de vida (consumo de café, tabagismo, consumo de álcool, consumo de outras drogas, sair à noite, presença de TV no quarto e número de horas despendido a ver televisão e no computador), latência do sono, sesta > 30 minutos, horários de sono irregulares e com a toma de medicamentos para dormir. Os resultados deste estudo constituem um diagnóstico de situação relativamente aos problemas de sono em adolescentes no distrito de Viseu. Tendo por base os princípios da Carta de Ottawa relativamente à promoção da saúde, a proposta elaborada visa a implementação de estratégias de prevenção agrupadas em intervenções individuais, comunitárias e sobre os planos curriculares. As intervenções baseiam-se na utilização das tecnologias da informação e comunicação, no contexto da nova arquitetura na esfera pública da saúde conducente aos sistemas personalizados de informação em saúde (SPIS). Conclusões: Registou-se uma elevada prevalência de insónia e sintomas de insónia entre os adolescentes do distrito de Viseu, superior no sexo feminino. A presença de sintomas de insónia esteve associada, sobretudo, a determinados estilos de vida e à ausência de higiene do sono. Os problemas de sono em adolescentes, devido à sua frequência e repercussões, devem constituir uma preocupação em termos de saúde pública e constituir uma prioridade nas estratégias de educação para a saúde. Os 9 princípios da intervenção delineada visam uma abordagem preventiva de problemas de sono - através da ação conjunta de profissionais da saúde e da educação, de elementos da comunidade e com o indispensável envolvimento dos adolescentes e da família -, procurando instituir os hábitos de sono saudáveis como um estilo de vida.

Funcionalidade e qualidade de vida : um estudo no processo de envelhecimento em portadores e não portadores da diabetes tipo 2

RESUMO: Introdução: A diabetes é uma patologia crônica que vêm crescendo exponencialmente em países desenvolvidos e, principalmente, naqueles em desenvolvimento, como é o caso do Brasil. Além de gerar importante custo aos sistemas públicos de saúde, sabe-se que as consequências do mau controle da diabetes tem impacto importante na vida de indivíduos que apresentam a doença, como a perda precoce da funcionalidade e a reduzida qualidade de vida. Nesse sentido, o governo federal brasileiro estabelece em 2002 o Programa Hiperdia, que prevê educação terapêutica e a assistência multiprofissional como estratégias na prevenção e controle das consequências geradas pelo mau controle da diabetes. Objetivo: O estudo aqui proposto tem como objetivo avaliar de que modo a presença e o tempo de diagnóstico da diabetes do tipo 2 (DM2) estão associados à funcionalidade e qualidade de vida de indivíduos assistidos pelo Programa Hiperdia. Metodologia: Foram avaliados indivíduos com idade igual ou superior a 40 anos, residentes na cidade de Viçosa-Minas Gerais/Brasil, distribuídos em diferentes grupos conforme as perspectivas de análise 1 (estudo da presença da DM2) e 2 (estudo do tempo de diagnóstico da patologia). Para a perspectiva 1 dois diferentes grupos foram comparados: controle (CTL), indivíduos sem DM2 ou qualquer patologia em órgãos alvo da doença; e DM2, indivíduos diagnosticados com diabetes do tipo 2. Já para a perspectiva 2 de análise pessoas diagnosticadas com DM2 foram distribuídas em dois diferentes grupos: G1, indivíduos com tempo de diagnóstico da DM2 ≥ 1 ano e ≤ 5 anos; e G2, indivíduos com tempo de diagnóstico da DM2 ≥ 10 anos. Previamente, avaliamos o estado cognitivo dos participantes por meio do Mini Mental State Exam. Dados sociodemográficos e clínicos (rastreio de sintomas depressivos, sonolência diurna excessiva e antropometria) também foram avaliados, além da verificação do perfil bioquímico por meio de informações provenientes de prontuários médicos. Para o estudo da funcionalidade, os instrumentos Activities of Daily Living, Instrumental Activities of Daily Living e o Life Style Questionnaire foram utilizados, assim como o SF-36v2 para a avaliação da qualidade de vida. Por fim, outras variáveis como conhecimento sobre a DM2 e gestão da patologia também foram investigadas. 10 Resultados: 198 indivíduos (CTL: 81; DM2: 117) com idade ≥ 40 anos foram avaliados, dos quais 55,5% apresentaram idade igual ou superior a 60 anos. A maioria corresponderam ao sexo feminino (62,6%). Foram verificados similares resultados para o estado cognitivo em ambas as perspectivas de análise. Pode-se dizer que, para a perspectiva 1 (CTL vs. DM2), os grupos apresentaram diferenças estatísticas significantes para a maioria das variáveis estudadas e tendência para a variável estilo de vida, com resultados desfavorecedores ao grupo DM2. Para a perspectiva 2 (G1 vs. G2), nossos resultados não evidenciam diferenças significantes para o tempo de diagnóstico em nenhuma das variáveis estudadas. Conclusões: Os resultados do estudo mostram que a presença da DM2 em situação de inadequado controle, bem como o insuficiente conhecimento sobre a patologia entre os indivíduos assistidos pelo Centro Hiperdia podem representar um importante fator para a verificação da reduzida funcionalidade e qualidade de vida. Isto sugere a necessidade de ajustes na execução do Programa, de modo a tornar possível o alcance dos objetivos propostos pelo mesmo. Referente ao tempo de diagnóstico da DM2, em nossa amostra, os resultados indicam que este parece não representar um fator desfavorecedor da funcionalidade e qualidade de vida.---------------------------ABSTRACT: Introduction: Type 2 diabetes (DM2) is a chronic disease that has been growing exponentially in developed countries, and even more so in developing countries such as Brazil. In addition, the pathology generates a significant cost to public healthcare systems. It is well known that the poor control of diabetes has important consequences on the lives of individuals diagnosed with the disease, such as the early loss of functionality and a reduced quality of life. In this sense, the Brazilian federal government established the Programa Hiperdia in 2002, a program that provides therapeutic education and multidisciplinary care in order to prevent and control the consequences of diabetes. Objective: The aim of this study is to evaluate how the presence and the diagnosis time of DM2 are associated with the functionality and quality of life of individuals assisted by the Programa Hiperdia. Methodology: We evaluated individuals aged 40 years or older living in Viçosa, Minas Gerais/Brazil, and divided them into different groups according to the analytical perspectives 1 (the study of the presence of DM2) and 2 (the study of the diagnosis time of DM2). For perspective 1, two different groups were compared: the DM2 group, which consisted of individuals diagnosed with type 2 diabetes, and the control group (CTL), which consisted of individuals without type 2 diabetes or any disease in the target organs. For perspective 2, people diagnosed with type 2 diabetes were divided into two different groups: G1, individuals with diagnosis time ≥ 1 year and ≤ 5 years; and G2, individuals with diagnosis time ≥ 10 years. Prior to group assignment, we assessed the cognitive status of all participants with the Mini Mental State Exam (MMSE). Sociodemographic and clinical data (i.e. screening of depressive symptoms, excessive daytime sleepiness and anthropometry) were also evaluated, as well as the biochemical profile based on information from the local Hiperdia center. To study functionality, Activities of Daily Living, Instrumental Activities of Daily Living and Life Style Questionnaire were administered. Quality of life was assessed via the SF-36v2 Health Survey. Finally, variables such as knowledge about DM2 and disease management were also verified. Results: 198 subjects (CTL: 81; DM2: 117) aged ≥ 40 years were evaluated, of whom 55.5% were aged 60 years or older. The majority of subjects were women (62,6%). Cognitive status scores were similar amongst both analytical perspectives. In terms of perspective 1 (DM2. vs. CTL), it showed statistically significant differences between the groups for the most part of the variables studied, and poorer results in the DM2 group. Regarding perspective 2 (G1 vs. G2), our results did not show significant differences for the diagnosis time in any of the variables studied. Conclusions: Our findings show that the presence of DM2 with inadequate control of the condition, as well as lack of knowledge about the disease among individuals assisted by the Hiperdia center may represent an important factor in the poor functionality and reduced quality of life when compared to the control group. This suggests that the Program likely needs some adjustments on its implementation in order to make possible the achievement of the objectives proposed. With respect to the diagnosis time for DM2 in our sample, the results indicate that it does not seem to be a factor in poor functionality nor quality of life.

Narcolepsie avec cataplexie après vaccination anti-H1N1

IntroductionIt has been suggested that the H1N1 vaccine may be a trigger for the onset of narcolepsy-cataplexy, a rare disease whose autoimmune origin is suspected.ObservationsWe report two patients (a 9-year-old boy and an 18-year-old man) with severe narcolepsy-cataplexy, in whom the illness appeared within 3-4 weeks after H1N1 vaccination. In both cases, symptoms developed unusually abruptly and they presented with severe daytime sleepiness and multiple daily cataplexy attacks. Other similar cases have been recently reported associated with H1N1 vaccine.ConclusionAlthough no formal link can be established, the unusual characteristics of the reported cases and the striking temporal relationship suggests that narcolepsy may be the result of an autoimmune reaction triggered by H1N1 vaccination in susceptible individuals.

How to keep the brain awake? The complex molecular pharmacogenetics of wake promotion.

Wake-promoting drugs are widely used to treat excessive daytime sleepiness. The neuronal pathways involved in wake promotion are multiple and often not well characterized. We tested d-amphetamine, modafinil, and YKP10A, a novel wake-promoting compound, in three inbred strains of mice. The wake duration induced by YKP10A and d-amphetamine depended similarly on genotype, whereas opposite strain differences were observed after modafinil. Electroencephalogram (EEG) analysis during drug-induced wakefulness revealed a transient approximately 2 Hz slowing of theta oscillations and an increase in beta-2 (20-35 Hz) activity only after YKP10A. Gamma activity (35-60 Hz) was induced by all drugs in a drug- and genotype-dependent manner. Brain transcriptome and clustering analyses indicated that the three drugs have both common and specific molecular signatures. The correlation between specific EEG and gene-expression signatures suggests that the neuronal pathways activated to stay awake vary among drugs and genetic background.

Troubles du sommeil chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique [Sleep disorders in patients with chronic renal insufficiency].

Sleep disorders, especially insomnia, daytime sleepiness, sleep apnea syndrome and restless legs syndrome are very frequently encountered in patients with chronic renal failure whether or not they undergo renal replacement therapy. The causes of sleep disorders are multifactorial and not only linked to the renal disease itself, but also to its treatment and its associated psychosocial factors. This article discusses the prevalence and physiopathology of the most frequently encountered sleep disorders in chronic renal failure patients, and highlights the actually available therapeutic options.