Neue Nachweise der Rhinopoma hardwickei (Chiroptera) aus Westafrika

From Mali, the first record of the bat Rhinopoma hardwickei is communicated. From Niger, new data of the same bat actualise the problem of subspecific rank of older material from this country

Neue Erkenntnisse zur Pathophysiologie und Therapie der Gicht [New knowledge on the pathophysiology and therapy of gout]

Gout is caused by the deposition of monosodium urate crystals (MSU) in tissue and provokes a local inflammatory reaction. It is the most common form of inflammatory arthritis in the elderly. The formation of MSU crystals is facilitated by hyperuricemia. In the last two decades, both hyperuricemia and gout have increased markedly and similar trends in the epidemiology of the metabolic syndrome have been observed. Recent studies provide new insights into uric acid metabolism in the kidneys as well as possible links between hyperuricemia and hypertension. MSU crystals provoke inflammation by activating leukocytes to produce inflammatory cytokines and other inflammatory mediators. The uptake of MSU crystals by monocytes involves interactions with Toll-like receptors (TLR-2 and TLR-4) and CD14, components of the innate immune system. Intracellularly, MSU crystals activate inflammasomes to activate pro-IL-1 (interleukin 1) processing to yield mature IL-1beta. The inflammatory effects of MSU are IL-1-dependent and can be blocked by IL-1 inhibitors. These advances provide new therapeutic targets to treat hyperuricemia and gout.

Zapfen-Stäbchen-Dystrophie durch eine neue reinerbige RPE65-Mutation in Leberscher kongenitaler Amaurose Cone-Rod Dystrophy Caused by a Novel Homozygous RPE65 Mutation in Leber Congenital Amaurosis.

Background: The aim of this study was to describe an unexpected phenotype in a family with Leber congenital amaurosis (LCA) due to a retinal pigment epithelium-specific protein 65 kDa (RPE65) homozygous mutation. History and Signs: We analyzed a family from Yemen in which 3 individuals were affected with LCA. Linkage analysis using markers flanking the known LCA genes was done, followed by direct sequencing of RPE65. Therapy and Outcome: Severe visual impairment and night blindness were observed during infancy. We observed photophobia only in the 8-year-old patient. The youngest affected had bilateral hyperopia of + 3.50 and visual acuity of 1/60. The oldest two had visual acuity limited to hand movements in the right eye (OD) and counting fingers in the left eye (OS) for the oldest and of 5/60 OD, 6/60 OS for the other. They showed disc pallor, attenuated vessels, white flecks in the retina mid-periphery and bull's eye maculopathy. ERGs of the oldest child were completely unresponsive. Genomic sequencing identified a novel homozygous missense mutation, IVS2-3C > G, in the second RPE65 intron. Conclusions: We identified a novel LCA-related homozygous RPE65 mutation associated with a severe clinical presentation including an early and severe cone dysfunction. This is in contrast with the presentation associated with other RPE65 mutations predominantly causing rod-cone dystrophy with residual visual function.