Frazeologizmy w polskich przekładach współczesnej prozy francuskiej (na wybranych przykładach)

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej: Instytut Filologii Polskiej

Role of non-coding RNA alterations in melanoma

Cutaneous melanoma (CM) is a potentially lethal form of skin cancer and its most important histopathologic factor for staging is Breslow thickness (BT). Its correct determination is fundamental for pathologists. A deeper understanding of the molecular processes guiding CM pathogenesis could improve diagnosis, treatment and prognosis. MicroRNAs (miRNAs) play a key role in CM biology. The firs aim was to investigate miRNA expression in reference to BT assessment. We found that the combined miRNA expression of miR-21-5p and miR-146a-5p above or below 1.5 was significantly associated with overall survival and successfully identified all superficially spreading melanoma (SSM) patients with relapsing suggesting that the combined assessment of these miRNAs expression could aid in SSM staging. Secondly, we focus on multiple primary melanoma (MPM) patients, which develop multiple primary melanomas in their lifetime, and represent a model of high-risk CM occurrence. We explored the miRNome of single CM and MPM: CM and MPM present several dysregulated miRNAs, including key miRNAs involved in epithelial-mesenchymal transition. A different miRNA profile was observed between 1st and 2nd melanoma from the same patient. MiRNA target analysis revealed a more differentiated and less invasive status of MPMs compared to CMs. This characterization of the miRNA regulatory network of MPMs highlights molecular features differentiating this subtype from CM. Recently, NGS experiments revealed the existence of miRNA variants (isomiRs) with different length and sequence. We identified a shorter 3’isoform as tenfold over-represented compared to the canonical form of miR-125a-5p. Target analysis revealed that miRNA shortening could change the pattern of target gene regulation. Finally, we study miRNA and isomiR dysregulation in benign nevi (BN) and CM and in CM and melanoma metastasis. The reported non-random dysregulation of specific isomiRs contributes to the understanding of the complex melanoma pathogenesis and serves as the basis for further functional studies.

Pointlike reducibility of pseudovarieties of the form V*D

In this paper, we investigate the reducibility property of semidirect products of the form V *D relatively to (pointlike) systems of equations of the form x1 =...= xn, where D denotes the pseudovariety of definite semigroups. We establish a connection between pointlike reducibility of V*D and the pointlike reducibility of the pseudovariety V. In particular, for the canonical signature consisting of the multiplication and the (omega-1)-power, we show that V*D is pointlike-reducible when V is pointlike-reducible.

Canonical correspondence analysis in social science research

The use of simple and multiple correspondence analysis is well-established in socialscience research for understanding relationships between two or more categorical variables.By contrast, canonical correspondence analysis, which is a correspondence analysis with linearrestrictions on the solution, has become one of the most popular multivariate techniques inecological research. Multivariate ecological data typically consist of frequencies of observedspecies across a set of sampling locations, as well as a set of observed environmental variablesat the same locations. In this context the principal dimensions of the biological variables aresought in a space that is constrained to be related to the environmental variables. Thisrestricted form of correspondence analysis has many uses in social science research as well,as is demonstrated in this paper. We first illustrate the result that canonical correspondenceanalysis of an indicator matrix, restricted to be related an external categorical variable, reducesto a simple correspondence analysis of a set of concatenated (or stacked ) tables. Then weshow how canonical correspondence analysis can be used to focus on, or partial out, aparticular set of response categories in sample survey data. For example, the method can beused to partial out the influence of missing responses, which usually dominate the results of amultiple correspondence analysis.

Poincar-Cartan integral invariant and canonical transformation for singular lagrangians

In this work we develop the canonical formalism for constrained systems with a finite number of degrees of freedom by making use of the PoincarCartan integral invariant method. A set of variables suitable for the reduction to the physical ones can be obtained by means of a canonical transformation. From the invariance of the PoincarCartan integral under canonical transformations we get the form of the equations of motion for the physical variables of the system.

Front form and point form formulation in P.R.M. noninteractions theorems

The front form and the point form of dynamics are studied in the framework of predictive relativistic mechanics. The non-interaction theorem is proved when a Poincar-invariant Hamiltonian formulation with canonical position coordinates is required.

On wave action and phase in the non-canonical Hamiltonian formulation

The long time–evolution of disturbances to slowly–varying solutions of partial differential equations is subject to the adiabatic invariance of the wave action. Generally, this approximate conservation law is obtained under the assumption that the partial differential equations are derived from a variational principle or have a canonical Hamiltonian structure. Here, the wave action conservation is examined for equations that possess a non–canonical (Poisson) Hamiltonian structure. The linear evolution of disturbances in the form of slowly varying wavetrains is studied using a WKB expansion. The properties of the original Hamiltonian system strongly constrain the linear equations that are derived, and this is shown to lead to the adiabatic invariance of a wave action. The connection between this (approximate) invariance and the (exact) conservation laws of pseudo–energy and pseudomomentum that exist when the basic solution is exactly time and space independent is discussed. An evolution equation for the slowly varying phase of the wavetrain is also derived and related to Berry's phase.

Tridiagonal canonical matrices of bilinear or sesquilinear forms and of pairs of symmetric, skew-symmetric, or Hermitian forms

Tridiagonal canonical forms of square matrices under congruence or *congruence, pairs of symmetric or skew-symmetric matrices under congruence, and pairs of Hermitian matrices under *congruence are given over an algebraically closed field of characteristic different from 2. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Study of Stability of Rotational Motion of Spacecraft with Canonical Variables

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

A canonical UTD solution for electromagnetic scattering by an electrically large impedance circular cylinder illuminated by an obliquely incident plane wave

A uniform geometrical theory of diffraction (UTD) solution is developed for the canonical problem of the electromagnetic (EM) scattering by an electrically large circular cylinder with a uniform impedance boundary condition (IBC), when it is illuminated by an obliquely incident high frequency plane wave. A solution to this canonical problem is first constructed in terms of an exact formulation involving a radially propagating eigenfunction expansion. The latter is converted into a circumferentially propagating eigenfunction expansion suited for large cylinders, via the Watson transform, which is expressed as an integral that is subsequently evaluated asymptotically, for high frequencies, in a uniform manner. The resulting solution is then expressed in the desired UTD ray form. This solution is uniform in the sense that it has the important property that it remains continuous across the transition region on either side of the surface shadow boundary. Outside the shadow boundary transition region it recovers the purely ray optical incident and reflected ray fields on the deep lit side of the shadow boundary and to the modal surface diffracted ray fields on the deep shadow side. The scattered field is seen to have a cross-polarized component due to the coupling between the TEz and TMz waves (where z is the cylinder axis) resulting from the IBC. Such cross-polarization vanishes for normal incidence on the cylinder, and also in the deep lit region for oblique incidence where it properly reduces to the geometrical optics (GO) or ray optical solution. This UTD solution is shown to be very accurate by a numerical comparison with an exact reference solution.

The asymptotic distribution of canonical correlations and vectors in higher-order cointegrated models

The study of the large-sample distribution of the canonical correlations and variates in cointegrated models is extended from the first-order autoregression model to autoregression of any (finite) order. The cointegrated process considered here is nonstationary in some dimensions and stationary in some other directions, but the first difference (the “error-correction form”) is stationary. The asymptotic distribution of the canonical correlations between the first differences and the predictor variables as well as the corresponding canonical variables is obtained under the assumption that the process is Gaussian. The method of analysis is similar to that used for the first-order process.

Using the canonical modelling approach to simplify the simulation of function in functional-structural plant models

Functional-structural plant models that include detailed mechanistic representation of underlying physiological processes can be expensive to construct and the resulting models can also be extremely complicated. On the other hand, purely empirical models are not able to simulate plant adaptability and response to different conditions. In this paper, we present an intermediate approach to modelling plant function that can simulate plant response without requiring detailed knowledge of underlying physiology. Plant function is modelled using a 'canonical' modelling approach, which uses compartment models with flux functions of a standard mathematical form, while plant structure is modelled using L-systems. Two modelling examples are used to demonstrate that canonical modelling can be used in conjunction with L-systems to create functional-structural plant models where function is represented either in an accurate and descriptive way, or in a more mechanistic and explanatory way. We conclude that canonical modelling provides a useful, flexible and relatively simple approach to modelling plant function at an intermediate level of abstraction.

Functional-structural plant modelling using a combination of architectural analysis, L-systems and a canonical model of function

This paper presents a new method for producing a functional-structural plant model that simulates response to different growth conditions, yet does not require detailed knowledge of underlying physiology. The example used to present this method is the modelling of the mountain birch tree. This new functional-structural modelling approach is based on linking an L-system representation of the dynamic structure of the plant with a canonical mathematical model of plant function. Growth indicated by the canonical model is allocated to the structural model according to probabilistic growth rules, such as rules for the placement and length of new shoots, which were derived from an analysis of architectural data. The main advantage of the approach is that it is relatively simple compared to the prevalent process-based functional-structural plant models and does not require a detailed understanding of underlying physiological processes, yet it is able to capture important aspects of plant function and adaptability, unlike simple empirical models. This approach, combining canonical modelling, architectural analysis and L-systems, thus fills the important role of providing an intermediate level of abstraction between the two extremes of deeply mechanistic process-based modelling and purely empirical modelling. We also investigated the relative importance of various aspects of this integrated modelling approach by analysing the sensitivity of the standard birch model to a number of variations in its parameters, functions and algorithms. The results show that using light as the sole factor determining the structural location of new growth gives satisfactory results. Including the influence of additional regulating factors made little difference to global characteristics of the emergent architecture. Changing the form of the probability functions and using alternative methods for choosing the sites of new growth also had little effect. (c) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Regulating the expression of eEF1A to decipher its non canonical functions in eukaryotic cells

The canonical function of eEF1A is delivery of the aminoacylated tRNA to the A site of the ribosome during protein translation, however, it is also known to be an actin binding protein. As well as this actin binding function, eEF1A has been shown to be involved in other cellular processes such as cell proliferation and apoptosis. It has long been thought that the actin cytoskeleton and protein synthesis are linked and eEF1A has been suggested to be a candidate protein to form this link, though very little is understood about the relationship between its two functions. Overexpression of eEF1A has also been shown to be implicated in many different types of cancers, especially cancers that are metastatic, therefore it is important to further understand how eEF1A can affect both translation and the organisation of the actin cytoskeleton. To this end, we aimed to determine the effects of reduced expression of eEF1A on both translation and its non canonical functions in CHO cells. We have shown that reduced expression of eEF1A in this cell system results in no change in protein synthesis, however results in an increased number of actin stress fibres and other proteins associated with these fibres such as myosin IIA, paxillin and vinculin. Cell motility and attachment are also affected by this reduction in eEF1A protein expression. The organisational and motility phenotypes were found to be specific to eEF1A by transforming the cells with plasmids containing either human eEF1A1 or eEF1A2. Though the mechanisms by which these effects are regulated have not yet been established, this data provides evidence to show that the translation and actin binding functions of eEF1A are independent of each other as well as being suggestive of a role for eEF1A in cell motility as supported by the observation that overexpression of eEF1A protein tends to be associated with the cancer cells that are metastatic.

Long-term follow-up of an 8-year-old boy with insulinoma as the first manifestation of a familial form of multiple endocrine neoplasia type 1

Multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) is an autosomal dominant hereditary cancer syndrome characterized mostly by parathyroid, enteropancreatic, and anterior pituitary tumors. We present a case of an 8-year-old boy referred because of hypoglycemic attacks. His diagnosis was pancreatic insulinoma. Paternal grandmother died due to repeated gastroduodenal ulcerations and a paternal aunt presented similar manifestations. At a first evaluation, the father presented only gastric ulceration but subsequently developed hyperparathyroidism and lung carcinoid tumor. During almost 15 years of follow-up, three brothers and the index case presented hyperparathyroidism and hyperprolactinemia. Molecular study showed a G to A substitution in intron 4, at nine nucleotides upstream of the splicing acceptor site, causing a splicing mutation. All affected members of the family have the same mutation. Paternal grandmother and aunt were not studied and the mother does not carry any mutation. MEN1 is a rare condition that requires permanent medical assistance. Early clinical and genetic identification of affected individuals is essential for their own surveillance and also for genetic counseling.