Ancient DNA from Hunter-Gatherer and Farmer Groups from Northern Spain Supports a Random Dispersion Model for the Neolithic Expansion into Europe

10 p.

Euskal testu ahantzi bat frantses komedia batean

[EN] In this paper a short basque text included in a french comedy from XVIIth century is published and analyzed. That text appears in the second scene ofthe Raymond Poisson's comedy, "Le Poète Basque". It seems difficult to specify which variety of Basque is used by Poisson; anyway, I try to demonstrate that text shows characteristics of the dialects of Labourd and Low Navarre.

Erronkarierazko dotrina argitaragabe bat: edizioa eta azterketa

[EU] Gure diputazioetako artxiboetan gordetzen diren eskuizkribu anitzetarik bat ematen dut lan honetan argitara: Nafarroako Artxibo Nagusiko Bonaparte Ondarean B-118 signatura daraman "Doctrina Uscaraz", erronkarieraz idatzitako dotrina osatugabea. Testu honen edizioa paratzeaz gain, iruzkina ere eransten dut, hala testuko puntu ilunak hobeki ulertarazteko nola kontu askotan hain bitxi gertatzen zaigun erronkariera ezagutzeko aurrerapauso txiki bat egiteko asmoz.

Salted fish products from the Coptic monastery at Bawit, Egypt: evidence from the bones and texts

Fish bone assemblages are described that were recently discovered in the storage area of two rooms, dated to the 7th century AD, from the monastery of Bawit, Egypt. The species composition, the reconstructed sizes of the fish and the find contexts show that this material represents pickled fish (salsamenta). This product was made in one case of medium-sized Clarias catfish, whereas another assemblage, found inside an amphora, consisted of small-sized fish, mainly cyprinids and alestiids. The latter product was stored in a Late Roman Amphora 5/6 of Palestinian origin, traditionally considered as a container for wine. The amphora was clearly re-used since the fish found in it are Nilotic species which excludes that the salsamenta came from outside Egypt. A few additional finds of fish inside amphorae were available, but due to the low number of bones it was unclear if salted fish products were stored in them. Textual information provided by ostraca and papyri from the same site shows that the monks exerted fishing activities themselves and also suggests that the production of pickled fish took place locally. One of the two Nilotic fish taxa (Labeo) that is specifically mentioned by written evidence is the most common ingredient found in the amphora with abundant fish remains. The paper ends with a brief summary of other faunal evidence for salted fish products from monastic and other historic sites in Egypt.

Alien gosd in the new epics: Noah remythologised through the ancient astronaut hypothesis in Abel's Montagut's "La gesta d'Utnoa"

Modern scientific world-view has undermined traditional myths, the functional survival of which seems to depend today in the West on a positivist justification. This would place them in the field of real History, through their study and revitalization by pseudoscientific disciplines such as the Atlantis and the ancient astronaut hypotheses. These have inspired new epic poems in (regular) verse that combine classic and/or biblical myths with a (pseudo)scientific modern world-view. For example, the critical rewriting of Noah’s myth by using the ancient astronaut hypothesis as a fictional device to produce a contemporary kind of plausibility allowed Abel Montagut to renew epic poetry, updating it also by adopting science fiction chronotopes in order to structure his fictional construction and to generate a high ethical sense for our time. Thus, his Poemo de Utnoa (1993) / La gesta d’Utnoa (1996), which has become a major classic of the literature in Esperanto thanks to its original version in this language, is a landmark of both science fiction and neo-biblical epics. This poem is written from a secular and purely literary perspective.

Mythotextuality and the evolution of ideologies the reuse of the Epic of Gilgamesh in North American texts

When the scribes of ancient Mesopotamia rewrote the Epic of Gilgamesh over a period of over two thousand years, the modifications made reflected the social transformations occurring during the same era. The dethroning of the goddess Inanna-Ishtar and the devaluation of other female characters in the evolving Epic of Gilgamesh coincided with the declining status of women in society. Since the 1960s, translations into modern languages have been readily available. The Mesopotamian myth has been reused in a wide variety of mythic and mythological texts by Quebecois, Canadian and American authors. Our analysis of the first group of mythic texts, written in the 1960s and 1970s, shows a reversal of the tendency of the Mesopotamian texts. Written at a time when the feminist movement was transforming North American society, these retellings feature a goddess with her high status restored and her ancient attributes re-established. Another group of writers, publishing in the 1980s and 1990s, makes a radical shift away from these feminist tendencies while still basically rewriting the Epic. In this group of mythic texts, the goddess and other female characters find their roles reduced while the male gods and characters have expanded and glorified roles. The third group of texts analysed does not rewrite the Epic. The Epic is reused here intertextually to give depth to mythological works set in the twentieth century or later. The dialogue created between the contemporary text and the Epic emphasises the role that the individual has in society. A large-scale comparative mythotextual study of texts that share a common hypotext can, especially when socio-historical factors are considered, provide a window onto the relationship between text and society. A comparative study of how the Epic of Gilgamesh is rewritten and referred to intertextually through time can help us relativize the understanding of our own time and culture.

Heb 5.7, Jesus' Prayer on the Mount of Olives and Jewish Christianity: Hearing Early Christian Voices in Canonical and Apocryphal Texts

(Résumé de l'ouvrage) The book of Hebrews has often been the Cinderella of the New Testament, overlooked and marginalized; and yet it is one of the most interesting and theologically significant books in the New Testament. A Cloud of Witness examines the theology of the book in the light of its ancient historical context. There are chapters devoted to the structure of Hebrews, the person of Jesus Christ, Hebrews within the context of Second Temple Judaism and the Greco-Roman empire and the role of Hebrews in early Christian thought.

New legal texts from the Hermeneumata Pseudodositheana

Several previously unnoticed texts concerning ancient lawcourts can be found in the Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana, a set of bilingual dialogues composed for language learners during the Roman empire. The texts describe court cases, both criminal and civil; their writers probably taught in law schools between the second and fourth centuries ad. Editions, translations, and summary information about these texts are provided.

Columnar translation: an ancient interpretive tool that the Romans gave the Greeks

Among the more peculiar literary papyri uncovered in the past century are numerous bilingual texts of Virgil and Cicero, with the Latin original and a Greek translation arranged in distinctive narrow columns. These materials, variously classified as texts with translations or as glossaries, were evidently used by Greek-speaking students when they first started to read Latin literature. They thus provide a unique window into the experience of the first of many groups of non-native Latin speakers to struggle with reading the classics of Latin literature.

Learning Latin the ancient way: Latin textbooks from the ancient world

A collection of Latin textbooks used by Greek speakers in the Roman empire, translated and annotated for modern readers. Includes reading material such as dialogues, phrasebooks, Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana, stories about the Trojan war, Aesop's fables, legal treatises, and model letters; grammatical works from Dositheus and Charisius; glossaries/lexica; prose compostion exercises; alphabets. Some texts are transliterated.

The Sophists (Ancient Greek)

The sophists were itinerant professional teachers and intellectuals who frequented Athens and other Greek cities in the second half of the fifth century B.C.E. In return for a fee, the sophists offered young wealthy Greek men an education in aretē (virtue or excellence), thereby attaining wealth and fame while also arousing significant antipathy. Prior to the fifth century B.C.E., aretē was predominately associated with aristocratic warrior virtues such as courage and physical strength. In democratic Athens of the latter fifth century B.C.E., however, aretē was increasingly understood in terms of the ability to influence one’s fellow citizens in political gatherings through rhetorical persuasion; the sophistic education both grew out of and exploited this shift. The most famous representatives of the sophistic movement are Protagoras, Gorgias, Antiphon, Hippias, Prodicus and Thrasymachus.

The historical and philological difficulties confronting an interpretation of the sophists are significant. Only a handful of sophistic texts have survived and most of what we know of the sophists is drawn from second-hand testimony, fragments and the generally hostile depiction of them in Plato’s dialogues.

The philosophical problem of the nature of sophistry is arguably even more formidable. Due in large part to the influence of Plato and Aristotle, the term sophistry has come to signify the deliberate use of fallacious reasoning, intellectual charlatanism and moral unscrupulousness. It is, as the article explains, an oversimplification to think of the historical sophists in these terms because they made genuine and original contributions to Western thought. Plato and Aristotle nonetheless established their view of what constitutes legitimate philosophy in part by distinguishing their own activity – and that of Socrates – from the sophists. If one is so inclined, sophistry can thus be regarded, in a conceptual as well as historical sense, as the ‘other’ of philosophy.

Perhaps because of the interpretative difficulties mentioned above, the sophists have been many things to many people. For Hegel (1995/1840) the sophists were subjectivists whose sceptical reaction to the objective dogmatism of the presocratics was synthesised in the work of Plato and Aristotle. For the utilitarian English classicist George Grote (1904), the sophists were progressive thinkers who placed in question the prevailing morality of their time. More recent work by French theorists such as Jacques Derrida (1981) and Jean Francois-Lyotard (1985) suggests affinities between the sophists and postmodernism.

This article provides a broad overview of the sophists, and indicates some of the central philosophical issues raised by their work. Section 1 discusses the meaning of the term sophist. Section 2 surveys the individual contributions of the most famous sophists. Section 3 examines three themes that have often been taken as characteristic of sophistic thought: the distinction between nature and convention, relativism about knowledge and truth and the power of speech. Finally, section 4 analyses attempts by Plato and others to establish a clear demarcation between philosophy and sophistry.

China's prehistoric ages : how mythological texts and archaeological evidence can contour our understanding.

How mythological texts and archaeological evidence can contour our understanding

From ancient Chinese sages to modern people management practices

This chapter reviews the legacy of several ancient Chinese sages (i.e. Guanzi, Hanfeizi, Shangyang, Xunzi, and Yanzi) and explores their thinking of ruling the state and managing the people. The thoughts of the old are compared with those known in the mainstream Western management texts. Striking similarities in thoughts and key organization and management issues of old and new are identified. For contemporary organizations to be successful, essential people-management principles must be espoused to sustain organizations for a long term as to preserve ancient states. Nonetheless, the world is in ceaseless change, dynasties and nations rise and fall as organizations acquire, merge, die, or emerge as new. Despite perpetual principles, management techniques require constant adaptation to meet modern challenges.

The Divine Eye in Ancient Egypt and in the Midrash Interpretation of Formative Judaism.

This paper studies the “eye” as a religious phenomenon from the multiple traditions of ancient Egypt compared with rabbinic Judaism in late antiquity using a semiotic approach based upon the theories of Umberto Eco. This method was chosen because the eye is a graphic as well as a linguistic sign which both express religious concepts. Generally, the eye represented an all-seeing and omnipresent divinity. In other words, the god was reduced to an eye, whereby the form of the symbol suggests a meaning to the viewer or religious practitioner. In this manner the eye represented the whole body of a deity in Egyptian and the power of a discerning God in rabbinic texts. By focusing upon the semantic aspect of the eye metaphor in both Egyptian and rabbinic texts two religious traditions of the visually perceivable are analyzed from a semiotic perspective.