Newly described human polyomaviruses Merkel Cell, KI and WU are present in urban sewage and may represent potential environmental contaminants

Recently, three new polyomaviruses (KI, WU and Merkel cell polyomavirus) have been reported to infect humans. It has also been suggested that lymphotropic polyomavirus, a virus of simian origin, infects humans. KI and WU polyomaviruses have been detected mainly in specimens from the respiratory tract while Merkel cell polyomavirus has been described in a very high percentage of Merkel cell carcinomas. The distribution, excretion level and transmission routes of these viruses remain unknown. Here we analyzed the presence and characteristics of newly described human polyomaviruses in urban sewage and river water in order to assess the excretion level and the potential role of water as a route of transmission of these viruses. Nested-PCR assays were designed for the sensitive detection of the viruses studied and the amplicons obtained were confirmed by sequencing analysis. The viruses were concentrated following a methodology previously developed for the detection of JC and BK human polyomaviruses in environmental samples. JC polyomavirus and human adenoviruses were used as markers of human contamination in the samples. Merkel cell polyomavirus was detected in 7/8 urban sewage samples collected and in 2/7 river water samples. Also one urine sample from a pregnant woman, out of 4 samples analyzed, was positive for this virus. KI and WU polyomaviruses were identified in 1/8 and 2/8 sewage samples respectively. The viral strains detected were highly homologous with other strains reported from several other geographical areas. Lymphotropic polyomavirus was not detected in any of the 13 sewage neither in 9 biosolid/sludge samples analyzed. This is the first description of a virus isolated from sewage and river water with a strong association with cancer. Our data indicate that the Merkel cell polyomavirus is prevalent in the population and that it may be disseminated through the fecal/urine contamination of water. The procedure developed may constitute a useful tool for studying the excreted strains, prevalence and transmission of these recently described polyomaviruses.

Viljana, nahkoina, kapakalana. Talonpoikien maksamat kruununverot Suomessa vuosina 1539-1609

1500-luvun verotuksen tutkiminen avaa näkökulman, ei vain kruunun ja talonpojan talouteen, vaan koko sen ajan yhteiskunnan ymmärtämiseen. Suvianna Seppälän tutkimuksessa tarkastellaan ensimmäistä kertaa kymmenen läänin ja yli 100 pitäjän osalta veronkannon periaatteita ja käytäntöä. Tutkimuksessa keskitytään suomalaisiin verotalonpoikiin ja heidän asemaansa osana Ruotsin kruununtaloutta. Mitä veronkantoyksiköitä käytettiin ja millä tuotteilla vero kruunulle maksettiin? 1600-luvun alussa tapahtuneet muutokset pysyivät maaverotuksen pohjana aina 1840-luvulle asti. Veronkantoyksiköiden ja verotuotteiden alueellinen vaihtelu tulee havainnollisesti esille tutkimuksen lukuisissa kartoissa. Elinkeinot ja asutushistoria heijastuivat selvästi verotukseen. Talonpojilla oli myös itsellään mahdollisuus vaikuttaa käytännön veronmaksuun. Käytännössä veroa maksettiin viime kädessä niillä tuotteilla, mitä talonpoikaistaloudesta löytyi.

Prostens och kyrko-herdens i Tornå mag. Johannis J. Tornæi Beskrifning, öfwer Tornå och Kemi lappmarker. Författad. År 1672

Foreword by Sam. S. Loenbom.

Karte des westlichen Theils der Grossen Wüste von Afrika : meist nach Barth's Forschungen in Timbuktu 1853-4, und zur Übersicht der Reise von Léopold Panet im J. 1850

Kartta kuuluu A. E. Nordenskiöldin kokoelmaan

De virtute morali in genere (1672)

Invokaatio: Q.F.F.Q.E.I.D.O.M.

« Premier voyage de Mr CARRE en Orient. » (1669-1672).

Autographe. Début : « Il y avoit desjà longtemps que plusieurs nations d'Europe... » En tête, épître dédicatoire au duc de Bourgogne. Le contenu du ms. français 6090 est une rédaction plus ample de la relation qui forme le premier volume du Voyage des Indes orientales mêlé de plusieurs histoires curieuses, par Mr Carré, 1699. Le ms. franç. nouv. acq. 4018, sous le titre de : « Le courier du Roy en Orient », renferme un autre exemplaire, assez peu différent, de cette rédaction développée. — La relation intitulée : « Le François négotiant en Orient », annoncée dans l'épître au duc de Bourgogne et à la fin du « Premier voyage », est conservée dans le ms. de l'Arsenal 4070.

新增第五才子書. 水滸全傳Xin zeng di wu cai zi shu — Shui hu quan zhuan. Autre titre : 征四寇傳Zheng si kou zhuan.Le Shui hu zhuan, édition nouvelle.

Suite du roman, avec préface par Ru lian (1736) ; gravé à la salle Zhen xian.Livres 1 à 10 (hui 67 à 115).

新鐫全像武穆精忠傳Xin juan quan xiang wu mu jing zhong zhuan.Histoire de Yue Fei, nouvelle édition illustrée.

Par Li Chun fang, avec préface de l'auteur. Édition de Li Zhuo wu. Histoire de Yue Fei, de 1126 à 1155. Portraits des principaux personnages.8 livres.

安先生行述An xian sheng xing shu.Vie du P. Gabriel de Magalhães (1609-1677).

Par les PP. Louis Buglio (1606-1682) et Ferdinand Verbiest (1623-1688).

帝京景物略Di jing jing wu lüe.Abrégé des merveilles de Pékin et de ses environs.

Par Liu Tong et Yu Yi zheng, ce dernier originaire de Wan ping ; préface de la première édition (1635) par Liu Tong ; préface de la réédition (1766). Gravé à Jin ling.8 livres. — Cat. imp., liv. 77, f. 23.

新鐫繡像小說. 吳江雪Xin juan xiu xiang xiao shuo. — Wu jiang xue.La neige du fleuve de Wu.

Par Bei heng zi, de Wu men. Préface de l'auteur (1845 ?) ; publié à la salle Su xiang ; gravé à la maison de la montagne Chi lu, de Dong wu.24 hui.

四書五經不贰字直音Si shu wu jing bu er zi zhi yin.Vocabulaire des caractères uniques des Quatre Livres et des Cinq Jing.

Ce vocabulaire donne seulement la prononciation au moyen d'homophones ; les caractères sont donnés dans l'ordre où ils paraissent dans le texte. Par Long Wan yu, surnom Xie tang, de Jin li ; préface de l'auteur (1808). Planches au pavillon Fu wen (1808).