Arab Canadian writing : remapping home

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Differing bodies, defying subjects, deferring texts : gender, sexuality, and transgression in Chinese Canadian women's writing

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Arab Canadian writing : remapping home

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Differing bodies, defying subjects, deferring texts : gender, sexuality, and transgression in Chinese Canadian women's writing

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

The place of writing in first grade Kuwaiti english education : a sociological case study

A hybridized society, Kuwait meshes Islamic ideologies with western culture. Linguistically, English exists across both foreign language and second language nomenclatures in the country due to globalization and internationalization which has seen increasing use of English in Kuwait. Originally consisting of listening, speaking, reading and writing, the first grade English curriculum in Kuwait was narrowed in 2002 to focus only on the development of oral English skills, and to exclude writing. Since that time, both Kuwaiti teachers and parents have expressed dissatisfaction with this curriculum on the basis that this model disadvantages their children. In first grade however, the teaching of pre-writing has remained as part of the curriculum. This research analyses the parameters of English pre-writing and writing instruction in first grade in Kuwaiti classrooms, investigates first grade English pre-writing and writing teaching, and gathers insights from parents, teachers and students regarding the appropriateness of the current curriculum. Through interviews and classroom observations, and an analysis of curriculum documents, this case study found that the relationship between oral and written language is more complex than suggested by either the Kuwaiti curriculum reform, or international literature concerning the delayed teaching of writing. Intended curriculum integration across Kuwait subjects is also far more complex than first believed, due to a developmental mismatch between English pre-writing skills and Arabic language capabilities. Findings suggest an alternative approach to teaching writing may be more appropriate and more effective for first Grade students in the current Kuwait curriculum context. They contribute also to an emerging interest in the second and foreign language fields in the teaching of writing to young learners.

On this Writing : An Autotheoretic Account

An invited chapter that provides an autobiographical account of 'critical incidents' in becoming an academic writer.

Preservice EFL teachers’ beliefs about teaching writing and learning to teach writing before their practicum : a case study in Vietnam

The standard of English as a Foreign Language (EFL) education has prompted calls for reform to preservice EFL teacher education. Field experiences are central to their professional development and for implementing reform measures. This study aims to examine preservice EFL teachers’ attitudes, needs, and experiences about learning to teach writing in English before their practicum in Vietnamese high schools. An open-ended questionnaire collected data from 97 preservice EFL teachers at the beginning of their final practicum. The data suggested that these preservice EFL teachers were motivated to learn to teach English in general and teaching writing in particular but required mentors to model effective teaching practices and share their teaching experiences. They also needed their mentors to be enthusiastic and supportive, and provide constructive feedback. These findings may assist teacher educators and school mentors for motivating and developing preservice EFL teachers’ practices.

Further evidence of a relationship between explaining, tracing and writing skills in introductory programming

This paper reports on a replication of earlier studies into a possible hierarchy of programming skills. In this study, the students from whom data was collected were at a university that had not provided data for earlier studies. Also, the students were taught the programming language Python, which had not been used in earlier studies. Thus this study serves as a test of whether the findings in the earlier studies were specific to certain institutions, student cohorts, and programming languages. Also, we used a non–parametric approach to the analysis, rather than the linear approach of earlier studies. Our results are consistent with the earlier studies. We found that students who cannot trace code usually cannot explain code, and also that students who tend to perform reasonably well at code writing tasks have also usually acquired the ability to both trace code and explain code.

Correlating eye gaze direction, depth and vehicle information on an interactive map for driver training

The over represented number of novice drivers involved in crashes is alarming. Driver training is one of the interventions aimed at mitigating the number of crashes that involve young drivers. Experienced drivers have better hazard perception ability compared to inexperienced drivers. Eye gaze patterns have been found to be an indicator of the driver's competency level. The aim of this paper is to develop an in-vehicle system which correlates information about the driver's gaze and vehicle dynamics, which is then used to assist driver trainers in assessing driving competency. This system allows visualization of the complete driving manoeuvre data on interactive maps. It uses an eye tracker and perspective projection algorithms to compute the depth of gaze and plots it on Google maps. This interactive map also features the trajectory of the vehicle and turn indicator usage. This system allows efficient and user friendly analysis of the driving task. It can be used by driver trainers and trainees to understand objectively the risks encountered during driving manoeuvres. This paper presents a prototype that plots the driver's eye gaze depth and direction on an interactive map along with the vehicle dynamics information. This prototype will be used in future to study the difference in gaze patterns in novice and experienced drivers prior to a certain manoeuvre.

Historical and Personal Perspectives on the Fall of the Berlin Wall, 1989: address to 20th anniversary forums.

The story of the fall of the Berlin Wall was an aspect of the “imagination gap” that we had to wrestle with as journalists covering the collapse of the Eastern Bloc in Europe. It was scarcely possible to believe what you found yourself reporting, and that work became a two-track process. On one hand a mass social movement was dictating the pace and direction of events; on the other, the institutional business of politics as usual, to provide a framework for all the change that was happening, had to be managed – and reported on. In later analyseds we could see, that crisis in the Soviet Union led to the crisis over the Berlin Wall; and from the fall of the Wall, came Germany’s reunification, and with that also, formation of the European Union as it is today. The government of the Federal Republic of Germany convinced its neighbours that a reunited Germany, within an expanded EU, would be a very acceptable “European Germany” -- not the leader of a “German Europe”. It committed itself financially, supporting the new Euro currency. The former communist states of Eastern Europe demanded to join and expand the EU; in order to remove themselves from the Soviet Union, enjoy human rights, and share in Western prosperity. So today, following on from the events of 1989, the European Union is an amalgam of 27 member countries, with close to 500 million citizens and accounting for 30 % of world Gross National Product.

Writing together, learning together : the value and effectiveness of a research writing group for doctoral students

The high level of scholarly writing required for a doctoral thesis is a challenge for many research students. However, formal academic writing training is not a core component of many doctoral programs. Informal writing groups for doctoral students may be one method of contributing to the improvement of scholarly writing. In this paper, we report on a writing group that was initiated by an experienced writer and higher degree research supervisor to support and improve her doctoral students’ writing capabilities. Over time, this group developed a workable model to suit their varying needs and circumstances. The model comprised group sessions, an email group, and individual writing. Here, we use a narrative approach to explore the effectiveness and value of our research writing group model in improving scholarly writing. The data consisted of doctoral students’ reflections to stimulus questions about their writing progress and experiences. The stimulus questions sought to probe individual concerns about their own writing, what they had learned in the research writing group, the benefits of the group, and the disadvantages and challenges to participation. These reflections were analysed using thematic analysis. Following this analysis, the supervisor provided her perspective on the key themes that emerged. Results revealed that, through the writing group, members learned technical elements (e.g., paragraph structure), non-technical elements (e.g., working within limited timeframes), conceptual elements (e.g., constructing a cohesive arguments), collaborative writing processes, and how to edit and respond to feedback. In addition to improved writing quality, other benefits were opportunities for shared writing experiences, peer support, and increased confidence and motivation. The writing group provides a unique social learning environment with opportunities for: professional dialogue about writing, peer learning and review, and developing a supportive peer network. Thus our research writing group has proved an effective avenue for building doctoral students’ capability in scholarly writing. The proposed model for a research writing group could be applicable to any context, regardless of the type and location of the university, university faculty, doctoral program structure, or number of postgraduate students. It could also be used within a group of students with diverse research abilities, needs, topics and methodologies. However, it requires a group facilitator with sufficient expertise in scholarly writing and experience in doctoral supervision who can both engage the group in planned writing activities and also capitalise on fruitful lines of discussion related to students’ concerns as they arise. The research writing group is not intended to replace traditional supervision processes nor existing training. However it has clear benefits for improving scholarly writing in doctoral research programs particularly in an era of rapidly increasing student load.