Proposed WIPO Treaty for Improved Access for Blind, Visually Impaired, and Other Reading Disabled Persons

Although the world’s attention has on several occasions been turned to the plight of the vision impaired, there has been no international copyright instrument that specifically provides for limitations or exceptions to copyright for their benefit. Such an instrument becomes imperative amidst the grow- ing number of persons in this category and the need to facilitate their access to information that will give them the opportunity to participate in public affairs. Brazil, Ecuador, Paraguay, and Mexico (Brazilian group) seek to fill this gap by submitting to the WIPO’s Standing Committee on Copyright and Related Rights a draft treaty for Improved Access for Blind, Visually Impaired and Other Reading Disabled Persons. How- ever, this proposal has generated a lot of reactions, resulting in three other such proposals being submit- ted to WIPO for deliberations. Copyright owners have also opposed the treaty. Amidst these reactions, this work seeks to analyze the compatibility of the Brazilian group’s proposal with the TRIPS three-step test, which has enjoyed a great deal of international recognition since its inclusion in the Berne Convention. It also seeks to find its compatibility with EU copyright law as harmonized in the Directive 2001/29/EC. In the end, we conclude that the proposed treaty is in harmony with the three-step test, and though it has some variations from the EU Copyright Directive, it nonetheless shares some underlying objectives with the Directive and does not radically depart from what prevails in several EU member states.

Whole-body motion discrimination in the visually impaired

Visually impaired people show superior abilities in various perception tasks such as auditory attention, auditory temporal resolution, auditory spatial tuning, and odor discrimination. However, with the use of psychophysical methods, auditory and olfactory detection thresholds typically do not differ between visually impaired and sighted participants. Using a motion platform we investigated thresholds of passive whole-body motion discrimination in nine visually impaired participants and nine age-matched sighted controls. Participants were rotated in yaw, tilted in roll, and translated along the y-axis at two different frequencies (0.3 Hz and 2 Hz). An adaptive 3-down 1-up staircase procedure was used along with a two-alternative direction (leftward vs. rightward) discrimination task. Superior performance of visually impaired participants was found in the 0.3 Hz roll tilt condition. No differences between the visually impaired and controls were observed in all other types of motion. The superior performance in the 0.3 Hz roll tilt condition could reflect differences in the integration of extra-vestibular cues and increased sensitivity towards changes in the direction of the gravito-inertial force. In the absence of visual information, roll tilts entail a more pronounced risk of falling, and this could eventually account for the group difference. It is argued that differences in experimental procedures (i.e. detection vs. discrimination of stimuli) explain the discrepant findings across perceptual tasks comparing blind and sighted participants.

Self-motion direction discrimination in the visually impaired

Despite the close interrelation between vestibular and visual processing (e.g., vestibulo-ocular reflex), surprisingly little is known about vestibular function in visually impaired people. In this study, we investigated thresholds of passive whole-body motion discrimination (leftward vs. rightward) in nine visually impaired participants and nine age-matched sighted controls. Participants were rotated in yaw, tilted in roll, and translated along the interaural axis at two different frequencies (0.33 and 2 Hz) by means of a motion platform. Superior performance of visually impaired participants was found in the 0.33 Hz roll tilt condition. No differences were observed in the other motion conditions. Roll tilts stimulate the semicircular canals and otoliths simultaneously. The results could thus reflect a specific improvement in canal–otolith integration in the visually impaired and are consistent with the compensatory hypothesis, which implies that the visually impaired are able to compensate the absence of visual input.

Sonar bat for visually impaired people

Visually impaired people have many difficulties when traveling because it is impossible for them to detect obstacles that stand in their way. Bats instead of using the sight to detect these obstacles use a method based on ultrasounds, as their sense of hearing is much more developed than that of sight. The aim of the project is to design and build a device based on the method used by the bats to detect obstacles and transmit this information to people with vision problems to improve their skills. The method involves sending ultrasonic waves and analyzing the echoes produced when these waves collide with an obstacle. The sent signals are pulses and the information needed is the time elapsed from we send a pulse to receive the echo produced. The speed of sound is fixed within the same environment, so measuring the time it takes the wave to make the return trip, we can easily know the distance where the object is located. To build the device we have to design the necessary circuits, fabricate printed circuit boards and mount the components. We also have to design a program that would work within the digital part, which will be responsible for performing distance calculations and generate the signals with the information for the user. The circuits are the emitter and the receiver. The transmitter circuit is responsible for generating the signals that we will use. We use an ultrasonic transmitter which operates at 40 kHz so the sent pulses have to be modulated with this frequency. For this we generate a 40 kHz wave with an astable multivibrator formed by NAND gates and a train of pulses with a timer. The signal is the product of these two signals. The circuit of the receiver is a signal conditioner which transforms the signals received by the ultrasonic receiver in square pulses. The received signals have a 40 kHz carrier, low voltage and very different shapes. In the signal conditioner we will amplify the voltage to appropriate levels, eliminate the component of 40 kHz and make the shape of the pulses square to use them digitally. To simplify the design and manufacturing process in the digital part of the device we will use the Arduino platform. The pulses sent and received echoes enter through input pins with suitable voltage levels. In the Arduino, our program will poll these two signals storing the time when a pulse occurs. These time values are analyzed and used to generate an audible signal with the user information. This information is stored in the frequency of the signal, so that the generated signal frequency varies depending on the distance at which the objects are. RESUMEN Las personas con discapacidad visual tienen muchas dificultades a la hora de desplazarse ya que les es imposible poder detectar los obstáculos que se interpongan en su camino. Los murciélagos en vez de usar la vista para detectar estos obstáculos utilizan un método basado en ultrasonidos, ya que su sentido del oído está mucho más desarrollado que el de la vista. El objetivo del proyecto es diseñar y construir un dispositivo basado en el método usado por los murciélagos para detectar obstáculos y que pueda ser usado por las personas con problemas en la vista para mejorar sus capacidades. El método utilizado consiste en enviar ondas de ultrasonidos y analizar el eco producido cuando estas ondas chocan con algún obstáculo. Las señales enviadas tendrán forma de pulsos y la información necesaria es el tiempo transcurrido entre que enviamos un pulso y recibimos el eco producido. La velocidad del sonido es fija dentro de un mismo entorno, por lo que midiendo el tiempo que tarda la onda en hacer el viaje de ida y vuelta podemos fácilmente conocer la distancia a la que se encuentra el objeto. Para construir el dispositivo tendremos que diseñar los circuitos necesarios, fabricar las placas de circuito impreso y montar los componentes. También deberemos diseñar el programa que funcionara dentro de la parte digital, que será el encargado de realizar los cálculos de la distancia y de generar las señales con la información para el usuario. Los circuitos diseñados corresponden uno al emisor y otro al receptor. El circuito emisor es el encargado de generar las señales que vamos a emitir. Vamos a usar un emisor de ultrasonidos que funciona a 40 kHz por lo que los pulsos que enviemos van a tener que estar modulados con esta frecuencia. Para ello generamos una onda de 40 kHz mediante un multivibrador aestable formado por puertas NAND y un tren de pulsos con un timer. La señal enviada es el producto de estas dos señales. El circuito de la parte del receptor es un acondicionador de señal que transforma las señales recibidas por el receptor de ultrasonidos en pulsos cuadrados. Las señales recibidas tienen una portadora de 40 kHz para poder usarlas con el receptor de ultrasonidos, bajo voltaje y formas muy diversas. En el acondicionador de señal amplificaremos el voltaje a niveles adecuados además de eliminar la componente de 40 kHz y conseguir pulsos cuadrados que podamos usar de forma digital. Para simplificar el proceso de diseño y fabricación en la parte digital del dispositivo usaremos la plataforma Arduino. Las señales correspondientes el envío de los pulsos y a la recepción de los ecos entraran por pines de entrada después de haber adaptado los niveles de voltaje. En el Arduino, nuestro programa sondeara estas dos señales almacenando el tiempo en el que se produce un pulso. Estos valores de tiempo se analizan y se usan para generar una señal audible con la información para el usuario. Esta información ira almacenada en la frecuencia de la señal, por lo que la señal generada variará su frecuencia en función de la distancia a la que se encuentren los objetos.

A guide to curriculum planning for visually impaired students /

"July 1991"--Verso of t.p.

Handbook on : rights, responsibilities, procedures for Illinois Center for Rehabilitation and Education-Roosevelt Illinois School for the Deaf, Illinois School for the Visually Impaired.

"Feb. 7, 1995."

Plan for the future direction of DORS' schools. : Illinois Children's School and Rehabilitation Center, Illinois School for the Deaf, Illinois School for the Visually Impaired /

"June, 1983."

Resource manual for counselors of visually impaired students.

Cover title.

Individual's recollections of their experiences in eye clinics and understanding of their eye condition:results from a survey of visually impaired people in Britain

Background/aims: Network 1000 is a UK-based panel survey of a representative sample of adults with registered visual impairment, with the aim of gathering information about people’s opinions and circumstances. Method: Participants were interviewed (Survey 1, n = 1007: 2005; Survey 2, n = 922: 2006/07) on a range of topics including the nature of their eye condition, details of other health issues, use of low vision aids (LVAs) and their experiences in eye clinics. Results: Eleven percent of individuals did not know the name of their eye condition. Seventy percent of participants reported having long-term health problems or disabilities in addition to visual impairment and 43% reported having hearing difficulties. Seventy one percent reported using LVAs for reading tasks. Participants who had become registered as visually impaired in the previous 8 years (n = 395) were asked questions about non-medical information received in the eye clinic around that time. Reported information received included advice about ‘registration’ (48%), low vision aids (45%) and social care routes (43%); 17% reported receiving no information. While 70% of people were satisfied with the information received, this was lower for those of working age (56%) compared with retirement age (72%). Those who recalled receiving additional non-medical information and advice at the time of registration also recalled their experiences more positively. Conclusions: Whilst caution should be applied to the accuracy of recall of past events, the data provide a valuable insight into the types of information and support that visually impaired people feel they would benefit from in the eye clinic.

Effect of light-emitting diode colour temperature on magnifier reading performance of the visually impaired

Background: As light-emitting diodes become more common as the light source for low vision aids, the effect of illumination colour temperature on magnifier reading performance was investigated. Methods: Reading ability (maximum reading speed, critical print size, threshold near visual acuity) using Radner charts and subjective preference was assessed for 107 participants with visual impairment using three stand magnifiers with light emitting diode illumination colour temperatures of 2,700 K, 4,500 K and 6,000 K. The results were compared with distance visual acuity, prescribed magnification, age and the primary cause of visual impairment. Results: Reading speed, critical print size and near visual acuity were unaffected by illumination colour temperature (p > 0.05). Reading metrics decreased with worsening acuity and higher levels of prescribed magnification but acuity was unaffected by age. Each colour temperature was preferred and disliked by a similar number of patients and was unrelated to distance visual acuity, prescribed magnification and age (p > 0.05). Patients had better near acuity (p = 0.002), critical print size (p = 0.034) and maximum reading speed (p <0.001), and the improvement in near from distance acuity was greater (p = 0.004) with their preferred rather than least-liked colour temperature illumination. Conclusion: A range of colour temperature illuminations should be offered to all visually impaired individuals prescribed with an optical magnifier for near tasks to optimise subjective and objective benefits.

Evaluation of Melbourne Edge Test contrast sensitivity measures in the visually impaired

Aim: Contrast sensitivity (CS) provides important information on visual function. This study aimed to assess differences in clinical expediency of the CS increment-matched new back-lit and original paper versions of the Melbourne Edge Test (MET) to determine the CS of the visually impaired. Methods: The back-lit and paper MET were administered to 75 visually impaired subjects (28-97 years). Two versions of the back-lit MET acetates were used to match the CS increments with the paper-based MET. Measures of CS were repeated after 30 min and again in the presence of a focal light source directed onto the MET. Visual acuity was measured with a Bailey-Lovie chart and subjects rated how much difficulty they had with face and vehicle recognition. Results: The back-lit MET gave a significantly higher CS than the paper-based version (14.2 ± 4.1 dB vs 11.3 ± 4.3 dB, p < 0.001). A significantly higher reading resulted with repetition of the paper-based MET (by 1.0 ± 1.7 dB, p < 0.001), but this was not evident with the back-lit MET (by 0.1 ± 1.4 dB, p = 0.53). The MET readings were increased by a focal light source, in both the back-lit (by 0.3 ± 0.81, p < 0.01) and paper-based (1.2 ± 1.7, p < 0.001) versions. CS as measured by the back-lit and paper-based versions of the MET was significantly correlated to patients' perceived ability to recognise faces (r = 0.71, r = 0.85 respectively; p < 0.001) and vehicles (r = 0.67, r = 0.82 respectively; p < 0.001), and with distance visual acuity (both r =-0.64; p < 0.001). Conclusions: The CS increment-matched back-lit MET gives higher CS values than the old paper-based test by approximately 3 dB and is more repeatable and less affected by external light sources. Clinically, the MET score provides information on patient difficulties with visual tasks, such as recognising faces. © 2005 The College of Optometrists.

Image enhancement of real-time television to benefit the visually impaired

Purpose: To examine the use of real-time, generic edge detection, image processing techniques to enhance the television viewing of the visually impaired. Design: Prospective, clinical experimental study. Method: One hundred and two sequential visually impaired (average age 73.8 ± 14.8 years; 59% female) in a single center optimized a dynamic television image with respect to edge detection filter (Prewitt, Sobel, or the two combined), color (red, green, blue, or white), and intensity (one to 15 times) of the overlaid edges. They then rated the original television footage compared with a black-and-white image displaying the edges detected and the original television image with the detected edges overlaid in the chosen color and at the intensity selected. Footage of news, an advertisement, and the end of program credits were subjectively assessed in a random order. Results: A Prewitt filter was preferred (44%) compared with the Sobel filter (27%) or a combination of the two (28%). Green and white were equally popular for displaying the detected edges (32%), with blue (22%) and red (14%) less so. The average preferred edge intensity was 3.5 ± 1.7 times. The image-enhanced television was significantly preferred to the original (P < .001), which in turn was preferred to viewing the detected edges alone (P < .001) for each of the footage clips. Preference was not dependent on the condition causing visual impairment. Seventy percent were definitely willing to buy a set-top box that could achieve these effects for a reasonable price. Conclusions: Simple generic edge detection image enhancement options can be performed on television in real-time and significantly enhance the viewing of the visually impaired. © 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

The effect of relative distance enlargement on visual acuity in the visually impaired

Background: Prescribing magnification is typically based on distance or near visual acuity. this presumes a constant minimum angle of visual resolution with working distance and therefore enlargement of an object moved to a shorter working distance (relative distance enlargement). this study examines this premise in a visually impaired population. methods: distance letter visual acuity was measured prospectively for 380 low vision patients (distance visual acuity between 0.3 and 2.1 logmar) over the age of 57 years, along with near word visual acuity at an appropriate distance for near lens additions from +4 d to +20 D. demographic information, the disease causing low vision, contrast sensitivity, visual field and psychological status were also recorded. results: distance letter acuity was significantly related to (r = 0.84) but on average 0.1 ± 0.2 logmar better (1 ± 2 lines on a logmar chart) than near word acuity at 25 cm with a +4 d lens addition. in 39. 8 per cent of patients, near word acuity was more than 0.1 logmar worse than distance letter acuity. in 11.0 per cent of subjects, near visual acuity was more than 0.1 logmar better than distance letter acuity. the group with near word acuity worse than distance letter acuity also had lower contrast sensitivity. the group with near word acuity better than distance letter acuity was less likely to have age-Related macular degeneration. smaller print size could be read by reducing working distance (achieved by using higher near lens additions) in 86. 1 per cent, although not by as much as predicted by geometric progression in 14. 5 per cent. discussion: although distance letter and near word acuity are highly related, they are on average 1 logmar line different and this varies significantly between individuals. near word acuity did not increase linearly with relative distance enlargement in approximately one in seven visually impaired, suggesting that the measurement of visual resolution over a range of working distances will assist appropriate prescribing of magnification aids.

An enhanced functional ability questionnaire (faVIQ) to measure the impact of rehabilitation services on the visually impaired

AIM To develop a short, enhanced functional ability Quality of Vision (faVIQ) instrument based on previous questionnaires employing comprehensive modern statistical techniques to ensure the use of an appropriate response scale, items and scoring of the visual related difficulties experienced by patients with visual impairment. METHODS Items in current quality-of-life questionnaires for the visually impaired were refined by a multi-professional group and visually impaired focus groups. The resulting 76 items were completed by 293 visually impaired patients with stable vision on two occasions separated by a month. The faVIQ scores of 75 patients with no ocular pathology were compared to 75 age and gender matched patients with visual im pairm ent. RESULTS Rasch analysis reduced the faVIQ items to 27. Correlation to standard visual metrics was moderate (r=0.32-0.46) and to the NEI-VFQ was 0.48. The faVIQ was able to clearly discriminate between age and gender matched populations with no ocular pathology and visual impairment with an index of 0.983 and 95% sensitivity and 95% specificity using a cut off of 29. CONCLUSION The faVIQ allows sensitive assessm ent of quality-of-life in the visually im paired and should support studies which evaluate the effectiveness of low vision rehabilitation services. © Copyright International Journal of Ophthalmology Press.

A review of current knowledge on Electronic Vision Enhancement Systems for the visually impaired

Magnification can be provided to assist those with visual impairment to make the best use of remaining vision. Electronic transverse magnification of an object was first conceived for use in low vision in the late 1950s, but has developed slowly and is not extensively prescribed because of its relatively high cost and lack of portability. Electronic devices providing transverse magnification have been termed closed-circuit televisions (CCTVs) because of the direct cable link between the camera imaging system and monitor viewing system, but this description generally refers to surveillance devices and does not indicate the provision of features such as magnification and contrast enhancement. Therefore, the term Electronic Vision Enhancement Systems (EVES) is proposed to better distinguish and describe such devices. This paper reviews current knowledge on EVES for the visually impaired in terms of: classification; hardware and software (development of technology, magnification and field-of-view, contrast and image enhancement); user aspects (users and usage, reading speed and duration, and training); and potential future development of EVES. © 2003 The College of Optometrists.