Prácticas de Prescripción de Nutrición Parenteral Neonatal en Portugal

Introducción: La utilización de normas de orientación para la nutrición parenteral neonatal mejora la eficiencia y la seguridad de su prescripción. Objetivo: Evaluar la práctica de prescripción de nutrición parenteral neonatal en Portugal y el cumplimiento del Consenso Nacional (2008). Métodos: Encuesta de respuesta múltiple sobre la prescripción de nutrición parenteral (NP) enviada a los coordinadores de las 50 unidades de cuidados especiales neonatales portuguesas, tanto públicas como privadas, siendo 25 de nível ii y 25 de nivel iii. Resultados: Se prescribe NP en 32 unidades neonatales, habiendo 23 (71,9%) respondido la encuesta. De estas, 19 (82,6%) afirman tener como referencia el Consenso Nacional y las restantes siguen protocolos internos; 17 (73,9%) afirman preferir la prescripción mediante soporte informático. En recién nacidos pretérmino, la mayoría reporta una administración cautelosa de líquidos en la primera semana posnatal; inicio de aminoácidos desde el primer día posnatal con 1,5-3 g/kg/día y aumento hasta 3-4 g/kg/día; inicio de lípidos en los 3 días posnatales com 1 g/kg/día y aumento hasta 3 g/kg/día; administración de 40-70 mg/kg/día de calcio y fósforo, con un ratio calcio:fósforo de 1,7:1 (mg:mg), y estimación de la osmolaridad de las soluciones y control semanal de la trigliceridemia, uremia, fosforemia y función hepática. Conclusiones: Por la elevada tasa de respuesta la muestra probablemente es representativa de la práctica de prescripción de nutrición parenteral neonatal en Portugal. La mayoría de las unidades tienen como referencia el Consenso Nacional, lo que contribuye a unos mejores cuidados de los recién nacidos.

Clinical and laboratory alterations in dogs naturally infected by Leishmania chagasi

INTRODUCTION: Canine visceral leishmaniasis (CVL) is a zoonotic disease with different clinical manifestations. Parasitism often occurs in bone marrow, but changes have been observed in peripheral blood and serum biochemical parameters. The aim of this study was to evaluate the hematological and biochemical parameters in dogs naturally infected by Leishmania chagasi. METHODS: Eighty-five adult dogs of both sexes and various weights and ages from the Zoonosis Control Center of Fortaleza (CCZ) were used, selected by immunofluorescence assay (IFA) and considered positive with IFA titers greater than 1:40 and by visualizing amastigotes of Leishmania chagasi in smears obtained by bone marrow aspiration. The dogs (n = 85) were grouped according to clinical signs: negative (CN = 7), subclinical (CS = 10), and clinical (CC = 68). Blood samples were collected for determination of hematological and biochemical serum values. The experimental protocol was approved by the CEUA/UECE. RESULTS: The most frequent clinical signs were cachexia (77.9%), keratitis (61.8%), and lymphadenopathy (55.9%), and 86.8% of the animals showed more than one clinical sign characteristic of CVL. In CC were observed reductions in red blood cells (63%), hematocrit (72%), and hemoglobin (62%), as well as leukocytosis (33%), neutropenia (28%), thrombocytopenia (50%), uremia (45%), hyperproteinemia (53%, p<0.05), hypergammaglobulinemia (62%, p<0.01), and hypoalbuminemia (58%). CONCLUSIONS: Animals with the clinical form of the disease demonstrate hematological and biochemical changes consistent with anemia, uremia, hyperproteinemia, and hyperglobulinemia, which present themselves as strong clinical markers of visceral leishmaniasis associated with the signs previously reported.

Insulin Resistance as a Therapeutic Target for Chronic Kidney Disease.

Insulin resistance (IR) is a prevalent metabolic feature in chronic kidney disease (CKD). Postreceptor insulin-signaling defects have been observed in uremia. A decrease in the activity of phosphatidylinositol 3-kinase appears critical in the pathophysiology of CKD-associated IR. Lipotoxicity due to ectopic accumulation of lipid moieties has recently emerged as another mechanism by which CKD and/or associated metabolic disorders may lead to IR through impairment of various insulin-signaling molecules. Metabolic acidosis, anemia, excess of fat mass, inflammation, vitamin D deficiency, adipokine imbalance, physical inactivity, and the accumulation of nitrogenous compounds of uremia all contribute to CKD-associated IR. The clinical impacts of IR in this setting are numerous, including endothelial dysfunction, increased cardiovascular mortality, muscle wasting, and possibly initiation and progression of CKD. This is why IR may be a therapeutic target in the attempt to improve outcomes in CKD. General measures to improve IR are directed to counteract causal factors. The use of pharmaceutical agents such as inhibitors of the renin-angiotensin system may improve IR in hypertensive and CKD patients. Pioglitazone appears a safe and promising therapeutic agent to reduce IR and uremic-associated abnormalities. However, interventional studies are needed to test if the reduction and/or normalization of IR may actually improve outcomes in these patients.

Resistencia de la hiperhomocisteinemia del paciente renal al tratamiento con dosis suprafisiológicas de ácido fólico parenteral

Hemodialysis patients present an increase in plasma homocysteine (Hcy) due to methylation impairment caused by uremia and the deficiency of the co-factors needed (vitamin B, folic acid). This correlates with a more common development of premature vascular disease. There is no consensus on the therapy, with a poor response to oral administration of conventional doses of folic acid. In this work, we assessed the response of hyperhomocysteinemia in 73 regular hemodialysis patients after the administration of 50 mg of parenteral folinic acid for 18 months. Plasma homocysteine of the patients at the time of the study beginning presented mean values of 22.67 (micromol/L). During the first year of supplementation the mean value was kept at 20 micromol/L. From the first year to the end of the 18-months observation period the mean homocysteine levels were 19.58 micromol/L. Although we found a clear trend towards a decrease in plasma homocysteine levels during the treatment period, there were no significant differences. Homocysteine levels did not come back to normal in none of the patients treated.

Accumulation of scandium in plasma in patients with chronic renal failure.

Scandium (Sc) is an element with many industrial applications, but relatively little is known about its physiological and/or toxicological effects, and very little data are available concerning the role of Sc in chronic renal failure (CRF). This paper examines the changes in plasma levels of Sc in predialysis patients with CRF and the relationship with blood parameters. The participants in this trial were 48 patients with CRF in predialysis and 53 healthy controls. Erythrocyte, haemoglobin, and haematocrit counts in blood were determined, and levels of creatinine, urea, uric acid, albumin, total protein and Sc were measured in plasma. The glomerular filtration rate (GFR) was calculated using the Cockcroft-Gault index. The CRF patients were found to have higher plasma levels of creatinine, urea, uric acid, albumin, total protein, and Sc and a lower GFR than that the controls. Scandium in plasma was positively correlated with creatinine and plasma urea and negatively correlated with GFR, haemoglobin, and haematocrit and was associated with the risk of lower levels of erythrocytes, haemoglobin, and haematocrit. CRF was associated with increases in the circulating levels of scandium.

Oxidized LDL modulates apoptosis of regulatory T cells in patients with ESRD.

Increased levels of oxidized low-density lipoproteins (oxLDL) contribute to the increased risk for atherosclerosis, which persists even after adjusting for traditional risk factors, among patients with ESRD. Regulatory T cells (CD4+/CD25+ Tregs), which down-regulate T cell responses to foreign and self-antigens, are protective in murine atherogenesis, but whether similar immunoregulation occurs in humans with ESRD is unknown. Because cellular defense systems against oxLDL involve proteolytic degradation, the authors investigated the role of oxLDL on proteasome activity of CD4+/CD25+ Tregs in patients with ESRD. CD4+/CD25+ Tregs isolated from uremic patients' peripheral blood, especially that of chronically hemodialyzed patients, failed to suppress cell proliferation, exhibited cell-cycle arrest, and entered apoptosis by altering proteasome activity. Treating CD4+/CD25+ Tregs with oxLDL or uremic serum ex vivo decreased the number and suppressive capacity of CD4+/CD25+ Tregs. In vitro, oxLDL promoted the accumulation of p27Kip1, the cyclin-dependent kinase inhibitor responsible for G1 cell cycle arrest, and increased apoptosis in a time- and concentration-dependent manner. In summary, proteasome inhibition by oxLDL leads to cell cycle arrest and apoptosis, dramatically affecting the number and suppressive capacity of CD4+/CD25+ Tregs in chronically hemodialyzed patients. This response may contribute to the immune dysfunction, microinflammation, and atherogenesis observed in patients with ESRD.

La fibrose rétropéritonéale, une maladie inflammatoire méconnue. Observations cliniques et revue de la littérature [Retroperitoneal fibrosis, an unrecognized inflammatory disease. Clinical observations and review of the literature]

Retroperitoneal fibrosis (RF) is a rare disease, typically with an insidious clinical course. The peak incidence is seen in patients 40 to 60 years of age and mostly in man. The characteristic finding in this disease is a periaortic fibrous mass that often surrounds the ureters. Although usually regarded as an obstructive uropathy, there has been growing recognition of the condition as a generalized disease. It may have a wide variety of manifestations including mediastinitis, thyroiditis and sclerosing cholangitis. The most common mode of presentation remains abdominal or flank pain with uremia, anemia and a high sedimentation rate. Although ultrasound and renal scintigraphy may contribute to the general evaluation of patients with RF, CT-scanner is the preferred imaging method. The multiplanar imaging capability of magnetic resonance may facilitate assessment of disease extent. The pathogenesis of the disease remains unknown. Steroids and, more recently tamoxifen, appear to be effective in the treatment of the RF. In most instances, RF does not lead to long-term morbidity or affect survival. The three cases of RF reported herein illustrate the varied mode of presentation and the response to the treatment.

Adipokines as uremic toxins.

The adipose tissue has pleiotropic functions far beyond the mere storage of energy, and it secretes a number of hormones and cytokines, called adipokines, which have biological effects that impact heath and disease. Adipokines are markedly elevated in the plasma of uremic patients, mainly due to decreased renal excretion. They have pluripotent signaling effects on inflammation/oxidative stress (leptin, adiponectin, resistin), protein-energy wasting (leptin, adiponectin), insulin signaling (adiponectin, leptin, visfatin), endothelial dysfunction (visfatin), and vascular damage (adiponectin, leptin, resistin), which are prevalent in uremic patients. Obesity superimposed to uremia may further aggravate hyperadipokinemia, with the exception of adiponectinemia, which is mitigated by adiposity. Among adipokines and until more data become available, only leptin may be considered as a full uremic toxin owing to adverse effects on protein-energy wasting, cardiovascular damage, inflammation, and the immune system, which have been documented both clinically and experimentally. Resistin and visfatin display some features of uremic toxins, but more data are needed to consider these adipokines as true uremic toxins. In contrast, high levels of adiponectin and chemerin seen in uremia appear to be beneficial. Further research is needed to investigate whether selective removal of leptin, resistin, and visfatin and increments of adiponectin and chemerin levels may have clinical relevance in uremic patients.

Le facteur D du complément: toxine urémique [Factor D of complement: Uremic toxin?].

Factor D is an essential enzyme of the alternative pathway of complement. Its catabolism is mainly renal. The concentration of factor D increases with renal failure, and is approximately 10-fold higher in patients with end-stage renal disease. The accumulation of factor D is responsible for an enhancement of alternative pathway activation. Whether this excess of factor D has pathophysiological consequences remains to be determined, however, complement activation might participate in adverse effects during hemodialysis and in the progression of renal injury.

Urolitíase em 76 cães

Entre janeiro de 1990 e dezembro de 2010 foram necropsiados 4.872 cães no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria (LPV-UFSM). Destes, 76 (1,6%) apresentaram urólitos em algum local do sistema urinário. O perfil epidemiológico dos cães afetados demonstrou o predomínio de machos (64,5%), adultos (52,6%) e com raça definida (56,6%). Sinais clínicos indicativos de urolitíase foram reportados em 30,3% dos casos e consistiram principalmente de hematúria, anúria, disúria e incontinência urinária. Os urólitos tiveram localização única ou múltipla e os locais anatômicos mais frequentemente acometimentos, em ordem decrescente de frequência, foram: bexiga, rim e uretra. Urolitíase ureteral não foi observada. Lesões secundárias à urolitíase foram observadas em aproximadamente 40% dos cães afetados; as mais prevalentes, em ordem decrescente de frequência, foram: cistite, obstrução uretral, hidroureter, hidronefrose, ruptura vesical (com uroperitônio) e pielonefrite. Em 25% dos cães afetados ocorreu morte espontânea ou eutanásia decorrente das lesões secundárias à urolitíase. Lesões extra-renais de uremia foram observadas em 11,8% dos casos.

Aspectos anatomopatológicos da leptospirose em cães: 53 casos (1965-2011)

Os aspectos anatomopatológicos da leptospirose foram estudados em 53 cães que tiveram diagnóstico definitivo confirmado por imuno-histoquímica do tecido renal. Na necropsia, as principais lesões observadas incluíram icterícia (79,2%) e hemorragia (75,5%), principalmente no pulmão (56,6%). Alterações macroscópicas hepáticas (56,6%) e renais (50,9%) foram frequentes e caracterizavam-se principalmente por descolorações (30,2% e 32,1% respectivamente), acentuação do padrão lobular hepático (26,4%) e estriações brancas na superfície de corte dos rins (22,6%). Lesões extrarrenais de uremia ocorreram na metade dos casos (50,9%). Hepatomegalia (11,3%), nefromegalia (9,4%) e irregularidade da superfície capsular dos rins (3,8%) foram menos comuns. Na histologia dos rins (n=53), as lesões encontradas (98,1%) foram quase que exclusivamente agudas ou subagudas (96,2%) e caracterizavam-se por graus variados de nefrose tubular (86,8%) e nefrite intersticial não supurativa (60,4%), com evidente dissociação degenerativo-inflamatória. Na histologia do fígado (n=42), as lesões encontradas (97,6%) eram constituídas principalmente por dissociação dos cordões de hepatócitos (78,6%), colestase intra-canalicular (33,3%) e necrose hepática (31%). Lesões reativas, como hipertrofia das células de Kupffer, leucocitostase sinusoidal e infiltrado inflamatório mononuclear nos espaços porta, foram vistas em muitos casos (42,8%). Na histologia do pulmão (n=28), hemorragia (85,7%) e edema (57,1%) alveolares foram muito prevalentes. Neutrófilos e macrófagos nos espaços alveolares (35,7%) e neutrófilos no interior de pequenos vasos pulmonares (17,9%) também foram achados frequentes. Os resultados aqui demonstrados devem servir de alerta aos patologistas veterinários brasileiros, pois a apresentação anatomopatológica da leptospirose canina em nossa região (Região Central do Rio Grande do Sul, Brasil) não se modificou nos últimos 50 anos, mantendo-se semelhante àquela descrita internacionalmente até a década de 1980, mas muito diferente do que é atualmente reconhecido para os Estados Unidos, o Canadá e parte da Europa Ocidental. Recomendamos que os critérios histopatológicos para o diagnóstico da leptospirose canina devem incluir a presença concomitante de nefrite tubulointersticial aguda ou subaguda, hepatite reativa não específica e lesão alveolar difusa, incluindo hemorragia alveolar difusa com capilarite, em um cão que durante a necropsia demonstre icterícia, hemorragias e lesões extrarrenais de uremia na ausência de esplenomegalia.

Lesões do sistema urinário em 1.063 cães

Com o objetivo de realizar um estudo abrangente das lesões do sistema urinário em cães e determinar a sua prevalência, epidemiologia, importância clínica e possíveis causas associadas, foram revisados os protocolos de necropsias de cães realizadas no período de janeiro de 1999 a dezembro de 2010 no LPV-UFSM. Nesse período foram necropsiados 3.189 cães e destes, cerca de 30% apresentaram lesões no sistema urinário. Na maioria dos cães (79,1%) foram observadas lesões únicas e em aproximadamente 21% havia lesões múltiplas no sistema urinário, totalizando 1.373 lesões. Destas, 1.014 (73,8%) foram observadas no rim. No trato urinário inferior (TUI) foram diagnosticadas 359 (26,2%) lesões. Um terço das lesões no sistema urinário dos cães necropsiados foram causa de morte espontânea ou razão para eutanásia (ME/EUT). As demais foram consideradas como achados incidentais. As principais lesões renais diagnosticadas, em ordem decrescente de prevalência, foram: nefrite túbulo-intersticial, infarto, nefrite granulomatosa (parasitária), glomerulonefrite, neoplasmas metastáticos/multicêntricos, pielonefrite/ pielite e hidronefrose. As principais lesões do TUI diagnosticadas, em ordem decrescente de prevalência, foram: cistite, presença de inclusões virais (morbilivírus), urolitíase, dilatação da bexiga, ruptura de bexiga (com uroperitônio) e neoplasmas metastáticos/multicêntricos. As características epidemiológicas como sexo, raça e idade dos cães afetados tiveram variações expressivas de acordo com o tipo de lesão diagnosticada. Uremia foi observada em um número significativo de casos de ME/EUT e foi principalmente secundária a lesões renais.

Troponina C na detecção imuno-histoquímica de alterações regressivas precoces no miocárdio de ovinos naturalmente intoxicados por Amaranthus spinosus (Amaranthaceae)

Resumo: Amaranthus spp. são plantas nefrotóxicas popularmente conhecidas como "caruru". Em casos de intoxicação por estas plantas, a principal alteração histopatológica está presente no rim, sob forma de nefrose tubular tóxica, porém em alguns casos pode haver alterações cardíacas. Alterações no eletrocardiograma, compatíveis com quadros de hipercalemia, foram descritas em suínos intoxicados por Amaranthus retroflexus e lesões como degeneração e necrose de miócitos cardíacos descritas em suínos intoxicados por A. caudatus e ovinos intoxicados por A. spinosus. Há dúvidas com relação às alterações cardíacas, que, na maioria dos casos, são incipientes, o que pode levar a erros de interpretação. Para a realização do trabalho foram utilizados blocos parafinados oriundos de um surto natural de intoxicação por A. spinosus no sudeste do Brasil. Esse estudo teve como objetivo detectar a presença de alterações regressivas incipientes no miocárdio de ovinos intoxicados por A. spinosus, através da utilização imuno-histoquímica do anticorpo anti-troponina C. Foram utilizados fragmentos de coração de 8 ovinos adultos e 2 fetos, intoxicados naturalmente por A. spinosus. Estes fragmentos foram submetidos à técnica de imuno-histoquímica com a utilização do anticorpo anti-troponina C. Pela avaliação imuno-histoquímica do coração dos oito ovinos adultos observaram-se diversos grupos de miócitos com diminuição significativa ou ausência de imunorreatividade para o anticorpo anti-troponina C; essas áreas correspondiam, em grande parte, aos mesmos grupos de miócitos que apresentavam, pela coloração de Hematoxilina e Eosina (H.E.) alterações que variavam de leve tumefação celular a aumento da eosinofilia, perda de estriação, lise celular e cariólise, ou mais raramente, acompanhadas de infiltrado inflamatório. Em quatro casos foi possível notar que diversos pequenos grupos de miócitos que tinham marcada diminuição de imunorreatividade, correspondiam a células com alterações imperceptíveis ou muito discretas no H.E. Nos corações dos dois fetos não houve áreas com perda ou diminuição de imunorreatividade para o anticorpo anti-troponina C. Os resultados da avaliação imuno-histoquímica confirmaram a presença tanto de alterações regressivas incipientes, quanto ratificaram a ocorrência de lesões necróticas já bem instaladas no miocárdio de ovinos intoxicados por Amaranthus spinosus. Verificou-se correspondência entre as áreas com ausência de imunorreatividade à troponina com as áreas de lesões mais marcadas no H.E.. Adicionalmente, a técnica foi capaz de detectar lesões muito precoces (locais do miocárdio sem sinais morfológicos de agressão), e demonstrou que as áreas agredidas/lesadas eram maiores que o evidenciado no HE. Esse estudo demonstra a necessidade de melhor se investigar a possível participação da hipercalemia e de outras alterações metabólicas presentes na lesão renal aguda, na gênese das lesões cardíacas de rápida instalação, ou seja, aquelas não correlacionadas às lesões vasculares determinadas pela uremia de longa duração.

Circulating forms of parathyroid hormone detected with an immunofluorometric assay in patients with primary hyperparathyroidism and in hyperparathyroidism secondary to chronic renal failure

In patients with uremia, intact parathyroid hormone (PTH) measurement appears to overestimate the biologically active hormone in circulation. The recent description of the accumulation in these patients of a non-intact PTH form measured by the standard immunometric assays, re-opened the question. In this study we submitted serum samples from 7 patients with primary hyperparathyroidism (PHP) and from 10 patients with hyperparathyroidism secondary to chronic renal failure (SHP) to preparative HPLC in order to discriminate the molecular forms measured by our currently used immunofluorometric assay for intact PTH. The elution profile obtained with the HPLC system showed two clearly defined peaks, the first one corresponding to a lower molecular weight form, and the second to the intact PTH (1-84) form. In patients with SHP the area under the curve for the first peak (mean 29.5%, range 20.6 to 40.4%) was significantly greater than that observed for patients with PHP (mean 15.6%, range 5.6 to 21.9%). This confirms previous studies showing accumulation of molecular forms of slightly lower molecular weight, presumably PTH (7-84), in patients with SHP and, to a lesser extent, in patients with PHP. The real necessity of assays that discriminate between these two molecular forms is debatable.