天元曆理三書Tian yuan li li san shu.Trois traités sur le calendrier et l'astronomie.

Contient : I述畧總序Shu lüe zong xu.Exposé général et historique ; II原理Yuan li.Cosmographie et astronomie ; III考古Kao gu.Étude historique ; IV定法Ding fa.Tableaux pour la marche des astres

譚天Tan tian.Herschell's Outlines of Astronomy.

Traduction d'Alexander Wylie (1815-1887), rédigée par Li Shan lan. Préface anglaise de Wylie, écrite à Shang hai (décembre 1859), suivie d'une note relative à la publication des Chinois 4885 et 4886. Vocabulaire de termes techniques. Préface Chinoise de Wylie (1859). Texte et figures ; les planches hors texte sont tirées sur papier européen. Imprimé en caractères mobiles, dans la maison Mo hai.18 livres.

天花精言Tian hua jing yan.Notes sur diverses éruptions.

Publié par Shuang Wu zhu ren ; préface par Zhang Dao Yuan xian, de Fou shan (1786). Texte avec figures. Publication de la salle De jing.6 livres.

天工開物Tian gong kai wu.Traités des industries diverses.

Par Song Ying xing, de Feng xin ; préface de l'auteur (1637). Texte avec figures nombreuses : nourriture, vêtement, condiments, terre cuite, fer, voitures et bateaux, métaux, armes, pierres précieuses, etc.18 livres en 3 sections.

新鍥全補 (sic) 天下四民利用便觀五車拔錦Xin qie quan bu tian xia si min li yong bian guan wu che ba jin.Encyclopédie de la vie pratique.

Ouvrage rangé par ordre méthodique ; divisé en deux séries de textes qui occupent l'une la moitié supérieure, l'autre la moitié inférieure des pages ; modèles de suppliques, calcul, lutte, tir à l'arc, cuisine, médecine : texte avec figures.Livres 24 et 20.

天主聖像略說Tian zhu sheng xiang lüe shuo.

Vie abrégée de Notre-Seigneur.Par Xu Guang qi Zi xian, docteur en 1604 († 1633) ; texte en langue vulgaire. Note finale par Yang Ting yun, de Wu lin (cf. Chinois 1097).8 feuillets.

天主聖教聖人行實Tian zhu sheng jiao sheng ren xing shi.

Vie des Saints.Par le P. Alfonso Vagnoni, Jésuite (1566-1640 ; noms Chinois Gao Yi zhi Ze sheng). Préface de l'auteur ; table en tête de chaque livre (apôtres, pontifes, martyrs, confesseurs, ermites, vierges, veuves). Gravé à l'église Chao xing de Wu lin (1629).7 livres.

天主降生言行紀略Tian zhu jiang sheng yan xing ji lüe.

Contient : I萬日略經說Wan ri lüe jing shuo ; IITian zhu jiang sheng yan xing ji lüe

天主耶穌聖蹟Tian zhu ye su sheng ji.

Vie de N.-S. Jésus-Christ.Abrégé par le P. Aleni du Chinois 6709, article II, avec une introduction non datée.38 feuillets.

天主降生聖經直解Tian zhu jiang sheng sheng jing zhi jie.

Évangiles expliqués des dimanches et des principales fêtes de l'année.Par le P. Emmanuel Diaz junior, Jésuite (1574-1659 ; noms Chinois Yang Ma nuo Yan xi) ; préface de l'auteur (1636) ; publié avec l'autorisation du P. Francisco Furtado, Jésuite (1587-1653 ; noms Chinois Fu Fan ji Ti zhai). Réédition de l'église Ling bao à Pékin (1739).14 livres.

天主降生聖經直解Tian zhu jiang sheng sheng jing zhi jie.

Évangiles expliqués des dimanches et des principales fêtes de l'année.Par le P. Emmanuel Diaz junior, Jésuite (1574-1659 ; noms Chinois Yang Ma nuo Yan xi) ; préface de l'auteur (1636) ; publié avec l'autorisation du P. Francisco Furtado, Jésuite (1587-1653 ; noms Chinois Fu Fan ji Ti zhai). Réédition de l'église Ling bao à Pékin (1739).14 livres.

天主降生出像經解Tian zhu jiang sheng chu xiang jing jie.

Vie illustrée de Notre-Seigneur.Introduction du P. Aleni (1637) ; figure du Christ ; plan de Jérusalem et 56 gravures (28 feuillets doubles). Édition de l'église Jing jiao de Jin jiang.

天主聖教實錄Tian zhu sheng jiao shi lu.

Véritable exposé de la religion chrétienne.Par le P. Michaele Ruggieri, Jésuite (1543-1607 ; noms Chinois Luo Ming jian Fu chu), avec introduction de l'auteur (1584) et autorisation du P. Furtado.16 sections.

Tian zhu shi yi.

Autre édition, de la salle Yan yi ; table pour chaque livre.

天主聖教約言Tian zhu sheng jiao yue yan.

Courte dissertation sur la religion chrétienneDouble de Chinois 6834.