台湾外国貿易十五年対照表 Returns of the foreign trade of Taiwan for the fifteen years from 1896 to 1910 inclusive

Mode of access: Internet.

台湾外国貿易二十年対照表(自明治二十九年至大正四年 ) Returns of foreign trade of Taiwan for the twenty years from 1896 to 1915 inclusive

Mode of access: Internet.

Articulation diagrams of English vowels and English consonants (especially for teachers of English as a foreign language)

Mode of access: Internet.

Differences in perceptions of teachers' and students' values of physical education programs in private universities in Taipei City, Taiwan

After the New University Code was issued in 1994, the university physical education program was at a crossroad in Taiwan. Physical education teachers are facing changes in the curriculum. The purpose of this study is to find a direction for the future in physical education by using a revised Value Orientation Inventory to investigate the teachers' and students' value orientations. Based on these findings, results could identify a value-based philosophy for physical education curriculum innovation at the private university in Taiwan. ^ The subjects of this study included forty-two physical education teachers and ninety-four current students in five private universities in Taipei City, Taiwan. Value Orientation Inventory were developed by Ennis and Chen (1993), was used to assess subjects on five items five value orientations. VOI data were collected and analyzed by using T-test, ANOVA, and a set of special contrasts. ^ The findings of this study indicated that ninety-four percent of the private university students and physical education teachers made consistent curricular decisions within one or more of the value orientations. Teachers perceived Disciplinary Mastery (DM) and Learning Process (LP) value orientations as the most important values. Students perceived Ecological Integration (EI) and Disciplinary Mastery as the most important values. Both teachers and students placed Social Reconstruction value orientation as the lowest value. There were significant differences between teachers' and students' value orientations. Differences were found in DM, LP, and SA (Self-Actualization). There also were significant differences between teachers' and students' value orientation based on students' gender and year at university. These findings lead to the conclusion that private university students' values are incongruent with the physical education teachers' values. The finding suggests that unless physical education teachers address students' values on EI and SA, conflict may occur. ^

Perceptions of students, teachers, and parents of the student disciplinary code in Ying -Ko Vocational High School, Ying-Ko, Taiwan

Ying-Ko Vocational High School prepares students to become trained craftspeople to support the local industry. At the School it is understood that part of the mission is to build good citizens who will work and live in the emerging democratic society in modern Taiwan. The purpose of this study was to determine the perceptions of the students, parents, and teachers regarding their understanding and appreciation of the code of student conduct currently in use at the school. A three-stage sample clustering was used to obtain the samples of students (N = 2,216), parents (N = 100), and teachers (N = 115) who were surveyed using three distinct but comparable questionnaires. Data were analyzed using t test and ANOVA. ^ After reviewing the results of the analysis of the questionnaire no significant differences were noted which set any one group apart from the others. Each group demonstrated acceptance of the code as written and implemented. It was concluded that Chinese culture and tradition might be stronger than initially thought. This is an important finding as schools in Taiwan move toward teaching democracy and independence to their students. ^

An investigation of the perceptions of foreign ESL teachers in China towards teacher accountability: a comparison between Chinese ESL teachers and foreign ESL teachers in China

This study investigated external and internal accountability of foreign ESL teachers in China through a comparison with Chinese local ESL teachers. A cross-sectional survey design was used. Two research questions were developed from a literature review to examine foreign ESL teachers' perceptions toward external accountability and internal accountability. Questionnaires from forty-five ESL teachers and eighty-one Chinese local ESL teachers were collected through an on-line survey. Data of teachers' perceptions towards four constructs: external accountability (outside expectations), external accountability (school management), internal accountability (professional duty), and internal accountability (feelings about work), were analyzed. The findings showed that foreign teachers perceived that they were held externally accountable with regard to outside expectations, and they were not held externally accountable for school management. In terms of internal accountability, foreign teachers perceived that they held themselves highly accountable in both the construct of professional duty and the construct of feelings about work.

Understanding the beliefs about culture that E.F.L. (english as a foreign language teachers) Hold at C.L.U.S. (Centro de Lenguas de La Universidad de La Salle)

Tesis (Licenciado en Lenguas Castellana, Inglés y Francés).--Universidad de La Salle. Facultad de Ciencias de La Educación. Licenciatura en Lengua Castellana, Inglés y Francés, 2014

Preservice EFL teachers’ beliefs about teaching writing and learning to teach writing before their practicum : a case study in Vietnam

The standard of English as a Foreign Language (EFL) education has prompted calls for reform to preservice EFL teacher education. Field experiences are central to their professional development and for implementing reform measures. This study aims to examine preservice EFL teachers’ attitudes, needs, and experiences about learning to teach writing in English before their practicum in Vietnamese high schools. An open-ended questionnaire collected data from 97 preservice EFL teachers at the beginning of their final practicum. The data suggested that these preservice EFL teachers were motivated to learn to teach English in general and teaching writing in particular but required mentors to model effective teaching practices and share their teaching experiences. They also needed their mentors to be enthusiastic and supportive, and provide constructive feedback. These findings may assist teacher educators and school mentors for motivating and developing preservice EFL teachers’ practices.

Educating EFL preservice teachers for teaching astronomy

Malaysia’s Vision 2020 for enhancing its education system includes the development of scientific literacy commencing at the primary school level. This Vision focuses on using English as the Medium of Instruction (EMI) for teaching primary science, as Malaysia has English as a Foreign Language (EFL) in its curriculum. What changes need to occur in preservice teacher education programs for learning about primary science using EMI? This paper investigates the education of Malaysian preservice teachers for learning how to teach one strand in science education (i.e., space, primary astronomy) in an English-language context. Ninety-six second-year preservice teachers from two Malaysian institutes were involved in a 16-week “Earth and Space” course, half the course involved education about primary astronomy. Seventy-five of these preservice teachers provided written responses about the course and their development as potential teachers of primary astronomy using EMI. Preservice teacher assessments and multimedia presentations provided further evidence on learning how to teach primary astronomy. Many of these preservice teachers claimed that learning to teach primary astronomy needs to focus on teaching strategies, content knowledge with easy-to-understand concepts, computer simulations (e.g., Earth Centered Universe, Stellarium, Celestia), other ICT media, and field experiences that use naked-eye observations and telescopes to investigate celestial bodies. Although generally proficient in using ICT, they claimed there were EFL barriers for learning some new terminology. Nevertheless, powerpoints, animations, videos, and simulations were identified as effective ICT tools for providing clear visual representations of abstract concepts and ways to enhance the learning process.

Immigration distress and associated factors among Vietnamese momen in transnational marriages in Taiwan

The purpose of this study was to explore the types and predictors of immigration distress among Vietnamese women in transnational marriages in Taiwan. A cross-sectional survey with face-toface interviews was conducted for data collection. A convenient sample of 203 Vietnamese women in transnational marriages in southern Taiwan was recruited. The Demographic Inventory measured the participants’ age, education, employment status, religion, length of residency and number of children, as well as their spouse’s age, education, employment status and religion. The Demand of Immigration Specific Distress scale measured the level of distress and had six subscales: loss, novelty, occupational adjustment, language accommodation, discrimination and alienation. Among the 203 participants, 6.4% had a high level of immigration distress; 91.1% had moderate distress; and 2.5% had minor distress. Higher mean scores were found for the loss, novelty and language accommodation subscales of the Demand of Immigration specific Distress scale. Participant’s (r = 0.321, p < 0.01) and spouse’s (r = 0.375, p < 0.01) unemployment, and more children (r = 0.129, p < 0.05) led to greater immigration distress. Length of residency in Taiwan (r = 0.576, p < 0.001) was an effective predictor of immigration distress. It indicated that the participants who had stayed fewer years in Taiwan had a higher level of immigrant distress. Health care professionals need to be aware that the female newcomers in transnational marriages are highly susceptible to immigration distress. The study suggests that healthcare professionals need to provide a comprehensive assessment of immigration distress to detect health problems early and administer culturally appropriate healthcare for immigrant women in transnational marriages.

Introducing action research as a vehicle to bring about change to a psychiatric nursing curriculum in Taiwan

The focus of this study is on curriculum change within a School of Nursing in Taiwan where there is a growing demand for educational reform in order to meet the new accreditation standards and demands of the Taiwan Nursing Accreditation Council (TNAC). The aim of this study was to transform the Psychiatric Nursing curriculum in ways that are empowering, generative and sustainable. This study introduced Action Research as a vehicle to bring about curriculum transformation. I conceptualised a framework to guide the transformation process based on the notions of learner-centredness, conceptual change, pedagogical knowledge, reflection, collaboration, reculturing and empowerment. The Action Plan was developed in accordance with the conceptual framework, and was developed in five steps through which team members explored and became aware of our conceptions of teaching and learning, and then planned and implemented actions to change our curriculum, and examined and reflected on the curriculum transformation. The study demonstrated the value of working collaboratively to solve educational problems. This study also suggested that experiential knowledge, when shared and integrated with theoretical knowledge, can constructively contribute to all aspects of curriculum transformation. This study further supported the value of including clinical facilitators in the development and transformation of curricula. It confirmed that academics and clinical facilitators can work together to create new learning for students. This study is significant for both practical and political reasons. Its practical significance lies in its direct utility to the learners and teachers who were involved in the study. The political significance lies in the potential of the study to lead to further changes or improvements in other, similar contexts. The study is limited in that any interpretations cannot be generalised to other contexts. However, what emerged adds to the body of knowledge in such a way that it would constitute the basis for better informed educational practice.

Reflections, successes and pitfalls of coordinating online discussion forums in a foreign language

The advent of e-learning has seen the adaptation and use of a plethora of educational techniques. Of these, online discussion forums have met with success and been used widely in both undergraduate and postgraduate education. The authors of this paper, having previously used online discussion forums in the postgraduate arena with success, adopted this approach for the design and subsequent delivery of a learning and teaching subject. This learning and teaching subject, however, was part of an international collaboration and designed for nurse academics in another country – Vietnam. With the nursing curriculum in Vietnam currently moving to adopt a competency based approach, two learning and teaching subjects were designed by an Australian university for Vietnamese nurse academics. Subject materials constituted a DVD which arrived by post and access to an online platform. Assessment for the subject included (but was not limited to) mandatory participation in online discussion with the other nurse academics enrolled in the subject. The purpose behind the online discussion was to generate discourse between the Vietnamese nurse academics located across Vietnam. Consequently the online discussions occurred in both Vietnamese and English; the Australian academic moderating the discussion did so in Australia with a Vietnamese translator. For the Australian University delivering this subject the difference between this and past online discussions were twofold: delivery was in a foreign language; and the teaching experience of the Vietnamese nurse teachers was mixed and frequently very limited. This paper will provide a discussion addressing the design of an online learning environment for foreign correspondents, the resources and translation required to maximise the success of the online discussion, the lessons learnt and consequent changes made, as well as the rationale of delivering complex content in a foreign language. While specifically addressing the first iteration of the first learning module designed, this paper will also address subsequent changes made for the second iteration of the first module and comment on their success. While a translator is clearly a key component of success, the elements of simplicity and clarity in hand with supportive online moderation must not be overlooked.

Metacognitive strategy instruction in English as a Foreign Language (EFL) listening skill

Listening skill is allocated inadequate consideration in English language instruction and learning in Iran. At the school level, listening skill is not taught but reading and writing skills are taught traditionally. At the college level, reading skill is emphasised. For students seeking IELTS certification, institutes teach listening skill within the framework of a Communicative Language Teaching (CLT) approach. Nonetheless, despite the official syllabus, many teachers tend to test rather than teach listening skill. Currently, listening skill in the curriculum is embedded in an oral comprehension teaching approach through multiple choice written responses in the institutes. Therefore, the process of explicitly teaching listening is overlooked with a strong emphasis on the post hoc assessment of the products of listening. This study used a mixed methods approach to investigate the relationship between metacognitive strategy instruction and listening performance, metacognitive awareness and use of metacognitive strategies in listening. Three research questions were addressed in this study: - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction (planning, monitoring and evaluation) and Iranian High Intermediate students¡¦ listening? „ - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction and Iranian High Intermediate students¡¦ metacognitive awareness of listening? - Does metacognitive strategy instruction help Iranian High Intermediate students¡¦ use of metacognitive strategies during listening? A single group (N = 30) of High Intermediate level tertiary students in Iran were guided through a metacognitive strategy instruction over one semester (10 weeks). The first research question was measured through IELTS listening tests, which tracked any change of students’ listening performance. The second research question was analysed through results of a Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) to survey students’ awareness of metacognitive strategies in listening. Finally, the third research question was analysed through interviews, which explored students’ use of metacognitive strategies in listening. Results indicate that High Intermediate students developed listening performance, but there were no significant changes in metacognitive awareness in listening. Students reported in the interviews that they used multiple strategies (cognitive and metacognitive) to approach listening. Implications for English teaching in Iran and other contexts are discussed.

Learner strategy instruction and student uptake of strategies in a Japanese as a foreign language context

The Japanese language is recognised as being more difficult than European languages, needing three times more tuition time to reach comparable levels of proficiency. Encouraging Japanese as a Foreign Language (JFL) students to become aware of, and effectively use, learner strategies is one way to assist them become more controlled, effective learners leading to enhanced language learning. This thesis investigates the development and implementation of a JFL curriculum implemented in a university course for students learning JFL. The curriculum was developed specifically to assist beginner university students with the development of learner strategies appropriate for a JFL reading context. The theoretical underpinning of the study was informed by Educational Criticism (Eisner, 1998), which aims to describe, interpret and evaluate the processes of interaction between the teacher, the learner and the curriculum and the students' learning processes in a tertiary JFL classroom. The study investigated the effect on student learning processes of a JFL reading program that incorporated explicit learner strategy instruction and identified factors that enhanced or impeded the development of learner strategy knowledge. The participants in the study were 29 students enrolled in the course, 10 of whom volunteered to undertake additional tasks, and the two teachers who implemented the curriculum. Data collection involved a number of different strategies to observe the students' participation in the classroom and learning experiences. Learning processes were investigated through TOL protocols, classroom observations, course evaluations, interviews, and learner strategy use measurement instruments (SILL, SILK and SORS) to document student uptake of learner strategies. The design of the study and its applied focus recognised my expertise as a JFL teacher, curriculum writer and researcher, an approach that aligns with the purpose of a Professional Doctorate. Four general thematics, or principles, were identified in this study: „h Explicit learner strategy instruction provides the context for students to develop awareness of learner strategies and take control of their learning; „h Collaborative learning and interaction with teachers offers students the opportunity for shared knowledge construction; „h Reflection offers teachers and students the opportunity to reflect on their own learning style and strategy knowledge, and raises awareness of other available strategies; and „h Diverse cultural and linguistic backgrounds have an impact on curriculum implementation and student uptake of learner strategies. The study¡¦s methodological contribution is that it is one of the first in Australia to use Educational Criticism (Eisner, 1998) as a research methodology. The findings contribute to theoretical knowledge in the fields of Applied Linguistics, Second Language Teaching and Learning, Second Language Acquisition and JFL Teaching and Learning by offering new knowledge on the importance of learner strategies in the beginner JFL classroom, the potential of explicit strategy instruction, the value of reflection for both teachers and students, and the important role of the teacher in the process of curriculum implementation. The general principles identified and the findings of this in-depth study of a JFL classroom can be drawn upon to inform other teaching practice situations, and invite practitioners from not just Japanese, but from other language areas and other disciplines, to examine and improve their own practices, and suggest further research questions to pursue this line of enquiry.