Décision de baisser les salaires ou non: Le rôle de l'empathie face à une recommandation d'un supérieur hiérarchique (The role of Empathy in wage cut decisions).

En entreprise, les supérieurs hiérarchiques ont une influence non négligeable sur la prise de décision de leurs subordonnés. Ces derniers tendent à se conformer à l'avis de leur supérieur pour prendre leurs décisions. Toutefois, cette conformité des subordonnés à l'avis de leur supérieur peut devenir un problème lorsque l'avis reçu est questionnable d'un point de vue éthique. Les études antérieures menées à ce sujet ont démontré que le contenu n'a pas d'impact, c'est-à-dire que du moment qu'un avis est donné par un supérieur hiérarchique, les subordonnés tendent à se conformer à cet avis quelque soit son contenu. Dans la présente expérience, nous nous sommes intéressés à ce phénomène de conformité dans une prise de décision ayant des conséquences sur des personnes. En particulier, nous avons étudié le rôle de l'empathie, définit comme l'habilité de ressentir les émotions des autres ou de se mettre à leur place. Notre première hypothèse concerne l'effet principal de l'avis du supérieur : les participants tiennent compte de l'avis de leur supérieur dans leur prise de décision. Notre seconde hypothèse concerne le rôle modérateur de l'empathie: les participants haut en empathie sont moins sensibles à l'avis de leur supérieur que les participants bas en empathie étant donné qu'ils anticipent les conséquences de leur décision vis-à-vis des personnes concernées. Cent-douze étudiants ont participé à un exercice de mise en situation. Dans la peau d'un chef de Département d'une entreprise, ils devaient entre autres réfléchir au problème du niveau des salaires du personnel peu qualifié et en particulier au fait que cette catégorie de salariés était surpayée par rapport à ce qui se pratiquait sur le marché du travail. Cette expérience était composée de deux conditions, où l'avis du supérieur était manipulé. Dans la condition 1, l'avis du supérieur était de baisser les salaires, alors que dans la condition 2 l'avis était de garder les salaires constants. Les résultats ont confirmé nos hypothèses. Les participants recevant l'avis de leur supérieur de baisser les salaires ont effectivement pris la décision de baisser les salaires. Il a aussi été démontré que le niveau d'empathie modère cette relation. Les participants haut en empathie ont eu tendance à ne pas suivre l'avis donné contrairement aux participants bas en empathie. Cela démontre ainsi l'influence que peut avoir le contexte sur les individus et leur prise de décision mais aussi que les caractéristiques personnelles ont une influence non négligeable.

Proceedings of JAC 2010. Journées Automates Cellulaires

The second Symposium on Cellular Automata “Journ´ees Automates Cellulaires” (JAC 2010) took place in Turku, Finland, on December 15-17, 2010. The first two conference days were held in the Educarium building of the University of Turku, while the talks of the third day were given onboard passenger ferry boats in the beautiful Turku archipelago, along the route Turku–Mariehamn–Turku. The conference was organized by FUNDIM, the Fundamentals of Computing and Discrete Mathematics research center at the mathematics department of the University of Turku. The program of the conference included 17 submitted papers that were selected by the international program committee, based on three peer reviews of each paper. These papers form the core of these proceedings. I want to thank the members of the program committee and the external referees for the excellent work that have done in choosing the papers to be presented in the conference. In addition to the submitted papers, the program of JAC 2010 included four distinguished invited speakers: Michel Coornaert (Universit´e de Strasbourg, France), Bruno Durand (Universit´e de Provence, Marseille, France), Dora Giammarresi (Universit` a di Roma Tor Vergata, Italy) and Martin Kutrib (Universit¨at Gie_en, Germany). I sincerely thank the invited speakers for accepting our invitation to come and give a plenary talk in the conference. The invited talk by Bruno Durand was eventually given by his co-author Alexander Shen, and I thank him for accepting to make the presentation with a short notice. Abstracts or extended abstracts of the invited presentations appear in the first part of this volume. The program also included several informal presentations describing very recent developments and ongoing research projects. I wish to thank all the speakers for their contribution to the success of the symposium. I also would like to thank the sponsors and our collaborators: the Finnish Academy of Science and Letters, the French National Research Agency project EMC (ANR-09-BLAN-0164), Turku Centre for Computer Science, the University of Turku, and Centro Hotel. Finally, I sincerely thank the members of the local organizing committee for making the conference possible. These proceedings are published both in an electronic format and in print. The electronic proceedings are available on the electronic repository HAL, managed by several French research agencies. The printed version is published in the general publications series of TUCS, Turku Centre for Computer Science. We thank both HAL and TUCS for accepting to publish the proceedings.

Mechanistic aspects of mRNA targeting for nonsense-mediated mRNA decay in human cells

The nonsense-mediated mRNA decay (NMD) pathway is best known as a translation-coupled quality control system that recognizes and degrades aberrant mRNAs with ORF-truncating premature termination codons (PTCs), but a more general role of NMD in posttranscriptional regulation of gene expression is indicated by transcriptome-wide mRNA profilings that identified a plethora of physiological mRNAs as NMD substrates. We try to decipher the mechanism of mRNA targeting to the NMD pathway in human cells. Recruitment of the conserved RNA-binding helicase UPF1 to target mRNAs has been reported to occur through interaction with release factors at terminating ribosomes, but evidence for translation-independent interaction of UPF1 with the 3’ untranslated region (UTR) of mRNAs has also been reported. We have transcriptome-wide determined the UPF1 binding sites by individual-nucleotide resolution UV crosslinking and immunoprecipitation (iCLIP) in human cells, untreated or after inhibiting translation. We detected a strongly enriched association of UPF1 with 3’ UTRs in undisturbed, translationally active cells. After translation inhibition, a significant increase in UPF1 binding to coding sequence (CDS) was observed, indicating that UPF1 binds RNA before translation and gets displaced from the CDS by translating ribosomes. This suggests that the decision to trigger NMD occurs after association of UPF1 with mRNA, presumably through activation of RNA-bound UPF1 by aberrant translation termination. In a second recent study, we re-visited the reported restriction of NMD in mammals to the ‘pioneer round of translation’, i.e. to cap-binding complex (CBC)-bound mRNAs. The limitation of mammalian NMD to early rounds of translation would indicate a – from an evolutionary perspective – unexpected mechanistic difference to NMD in yeast and plants, where PTC-containing mRNAs seem to be available to NMD at each round of translation. In contrast to previous reports, our comparison of decay kinetics of two NMD reporter genes in mRNA fractions bound to either CBC or the eukaryotic initiation factor 4E (eIF4E) in human cells revealed that NMD destabilizes eIF4E-bound transcripts as efficiently as those associated with CBC. These results corroborate an emerging unified model for NMD substrate recognition, according to which NMD can ensue at every aberrant translation termination event.

Hierarchical self-assembly of nucleotide-appended oligopyrenotides into defined supramolecular objects

Supramolecular DNA assembly blends DNA building blocks with synthetic organic and inorganic molecules giving structural and functional advantages both to the initial self-assembly process and to the final construct. Synthetic molecules can bring a number of additional interactions into DNA nanotechnology. Incorporating extended aromatic molecules as connectors of DNA strands allows folding of these strands through π-π stacking (DNA “foldamers”). In previous work it was shown that short oligopyrenotides (phosphodiester-linked pyrene oligomers) behave as staircase-like foldamers, which cooperatively self-assemble into two-dimensional supramolecular polymers in aqueous medium. Herein, we demonstrate that a 10-mer DNA-sequence modified with 7 pyrene units (see illustration) forms dimensionally-defined supramolecular polymers under thermodynamic conditions in water. We present the self-assembly behavior, morphological studies, and the spectroscopic properties of the investigated DNA-sequences (illustrative AFM picture shown below).

Hierarchical self-assembly of the DNA-grafted supramolecular polymers

Conjugation of functional entities with a specific set of optical, mechanical or biological properties to DNA strands allows engineering of sophisticated DNA-containing architectures. Among various hybrid systems, DNA-grafted polymers occupy an important place in modern materials science. In this contribution we present the non-covalent synthesis and properties of DNA-grafted linear supramolecular polymers (SPs), which are assembled in a controllable manner from short chimeric DNA-pyrene oligomers. The synthetic oligomers consist of two parts: a 10 nucleotides long DNA chain and a covalently attached segment of variable number of phosphodiester-linked pyrenes. The temperature-dependent formation of DNA-grafted SPs is described by a nucleation-elongation mechanism. The high tendency of pyrenes to aggregate in water, leads to the rapid formation of SPs. The core of the assemblies consists of stacked pyrenes. They form a 1D platform, to which the DNA chains are attached. Combined spectroscopic and microscopic studies reveal that the major driving forces of the polymerization are π-stacking of pyrenes and hydrophobic interactions, and DNA pairing contributes to a lesser extent. AFM and TEM experiments demonstrate that the 1D SPs appear as elongated ribbons with a length of several hundred nanometers. They exhibit an apparent helical structure with a pitch-to-pitch distance of 50±15 nm. Since DNA pairing is a highly selective process, the ongoing studies are aimed to utilize DNA-grafted SPs for the programmable arrangement of functional entities. For example, the addition of non-modified complementary DNA strands to the DNA-grafted SPs leads to the cooperative formation of higher-order assemblies. Also, our experiments suggest that the fluorescent pyrene core of 1D ribbons serves as an efficient donor platform for energy transfer applications.

From supramolecular sheets to fibers and back: establishing the critical parameters that govern the morphology of pyrene-based self-assembled materials

The precise arraying of functional entities in morphologically well-defined shapes remains one of the key challenges in the processing of organic molecules1. Among various π-conjugated species, pyrene exhibits a set of unique properties, which make it an attractive compound for the utilization in materials science2. In this contribution we report on properties of self-assembled structures prepared from amphiphilic pyrene trimers (Py3) consisting of phosphodiester-linked pyrenes. Depending on the geometry of a pyrene core substitution (1.6-, 1.8-, or 2.7- type, see Scheme), the thermally-controlled self-assembly allows the preparation of supramolecular architectures of different morphologies in a bottom-up approach: two-dimensional (2D) nanosheets3 are formed in case of 1.6- and 2.7-substitution4 whereas one-dimensional (1D) fibers are built from 1.8- substituted isomers. The morphologies of the assemblies are established by AFM and TEM, and the results are further correlated with spectroscopic and scattering data. Two-dimensional assemblies consist of an inner layer of hydrophobic pyrenes, sandwiched between a net of phosphates. Due to the repulsion of the negative charges, the 2D assemblies exist mostly as free-standing sheets. An internal alignment of pyrenes leads to strong exciton coupling with an unprecedented observation (simultaneous development of J- and H-bands from two different electronic transitions). Despite the similarity in spectroscopic properties, the structural parameters of the 2D aggregates drastically depend on the preparation procedure. Under certain conditions extra-large sheets (thickness of 2 nm, aspect ratio area/thickness ~107) in aqueous solution are formed4B. Finally, one-dimensional assemblies are formed as micrometer-long and nanometer-thick fibers. Both, planar and linear structures are intriguing objects for the creation of conductive nanowires that may find interest for applications in supramolecular electronics.

The TIM translocase in T. brucei contains Rhomboid-like proteins that are essential for mitochondrial protein import

The parasitic protozoon Trypanosoma brucei is one of the earliest branching eukaryotes that have mitochondria capable of oxidative phosphorylation. Their protein import systems are of similar complexity yet different composition than those in other eukaryotes. To elucidate the composition of the trypanosomal translocase of the inner mitochondrial membrane (TIM) we performed CoIPs of epitope-tagged TbTim17 and two other candidates in combination with SILAC-based quantitative mass spectrometry. This led to the identification of ten candidates for core TIM subunits. Eight of them were present in the previously determined inner membrane proteome and four show homology to small Tim chaperones. Three candidates, a trypanosomatid-specific 42 kDa protein (Tim42) and two putative orthologues of inactive rhomboid proteases were analyzed further. All three proteins are essential in both life cycle stages and their ablation results in a strong protein import defect in vivo and in vitro. Blue native PAGE revealed their presence in a high molecular weight complex. Unlike anticipated, trypanosomes have a highly complex TIM translocase that has extensively been redesigned. None of the three novel TIM subunits has ever been associated with mitochondrial protein import. Two of them belong to the rhomboid protease family, a member of which recently has been implicated in the ERAD translocation system. This suggests an exciting analogy between protein translocases of mitochondria and the ER.

pATOM36 mediates mitochondrial protein import and mitochondrial DNA inheritance

The multisubunit ATOM complex mediates import of essentially all proteins across the outer mitochondrial membrane in T. brucei. Moreover, an additional protein termed pATOM36, which is loosely associated with the ATOM complex, has been implicated in the import of only a subset of mitochondrial matrix proteins. Here we have investigated more precisely which role pATOM36 plays in mitochondrial protein import. RNAi mediated ablation of pATOM36 specifically depletes a subset of ATOM complex subunits and as a consequence results in the collapse of the ATOM complex as shown by Blue native PAGE. In addition, a SILAC-based global proteomic analysis of uninduced and induced pATOM36 RNAi cells together with in vitro import experiments suggest that pATOM36 might be a novel protein insertase acting on a subset of alpha-helically anchored mitochondrial outer membrane proteins. Identification of pATOM36 interaction partners by co-immunoprecipitation together with immunofluorescence analysis furthermore shows that unexpectedly a fraction of the protein is associated with the tripartite attachment complex (TAC). This complex is essential for proper inheritance of the mtDNA; also called kinetoplast or kDNA; as it forms a physical connection between the kDNA and the basal body of the single flagellum throughout the cell cycle. Thus, the presence of pATOM36 in the TAC provides an exciting link between mitochondrial protein import and kDNA inheritance.

La enseñanza de una técnica del cuerpo mezcla permanentemente el gesto y la palabra, el ejemplo y su explicación : Entrevista a David Le Breton

En la presente entrevista a David Le Breton, Doctor en Sociología de la Universidad París VII y Profesor en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad 'Marc Bloch' de Estrasburgo (Francia), se desarrolla un diálogo con Eduardo Galak en el que se discuten las problemáticas del cuerpo y de la enseñanza de las técnicas corporales según la mirada de este autor. Más aún, resultan relevantes los análisis realizados por Le Breton sobre la Educación Física, desarrollando su pensamiento sobre los juegos, las gimnasias y los deportes. A su vez, a través de un contrapunto entre el entrevistador y el entrevistado sobre la potencialidad del concepto habitus para la investigación de las prácticas corporales, se puede observar el posicionamiento teórico de uno de los principales referentes bibliográficos en materia de estudios sociales sobre el cuerpo. Entonces, en este escrito se encuentra no sólo un recorrido por la obra del autor sino que además se profundizan algunos puntos ciegos de su bibliografía sobre el cuerpo y las prácticas corporales

La enseñanza de una técnica del cuerpo mezcla permanentemente el gesto y la palabra, el ejemplo y su explicación : Entrevista a David Le Breton

En la presente entrevista a David Le Breton, Doctor en Sociología de la Universidad París VII y Profesor en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad 'Marc Bloch' de Estrasburgo (Francia), se desarrolla un diálogo con Eduardo Galak en el que se discuten las problemáticas del cuerpo y de la enseñanza de las técnicas corporales según la mirada de este autor. Más aún, resultan relevantes los análisis realizados por Le Breton sobre la Educación Física, desarrollando su pensamiento sobre los juegos, las gimnasias y los deportes. A su vez, a través de un contrapunto entre el entrevistador y el entrevistado sobre la potencialidad del concepto habitus para la investigación de las prácticas corporales, se puede observar el posicionamiento teórico de uno de los principales referentes bibliográficos en materia de estudios sociales sobre el cuerpo. Entonces, en este escrito se encuentra no sólo un recorrido por la obra del autor sino que además se profundizan algunos puntos ciegos de su bibliografía sobre el cuerpo y las prácticas corporales

Die Neue-kirche in Strassburg : nachrichten von ihrer entstehung, ihren schicksalen und merkwürdigkeiten, besonders auch vom neuentdeckten todtentanze. Ein beitrag zur geschichte unserer vaterstadt.

Mode of access: Internet.