Vers une prise en charge améliorée des patients avec glycogénose : nouvelles approches diagnostique et thérapeutique

Les glycogénoses sont des maladies touchant la synthèse ou la dégradation du glycogène. Un diagnostic précoce et une diète optimale, incluant la prévention des hypoglycémies, sont d’une importante cruciale pour le devenir des patients. Les présents travaux visaient la confirmation génétique de glycogénose chez des patients inuits du Nunavik ainsi que l’évaluation de l’impact sur le sommeil et la qualité de vie d’une nouvelle thérapie nutritionnelle, GlycosadeTM, dans une cohorte de patients montréalaise. Par séquençage d’exome, nous avons identifié la mutation causale de glycogénose au Nunavik, permettant un diagnostic précoce et un dépistage des membres de la famille. Nous avons aussi introduit une fécule de maïs à action prolongée et évalué prospectivement le sommeil et la qualité de vie des patients avec glycogénose avant et après ce traitement. Nous avons mis en évidence des troubles de sommeil chez les patients et avons discuté du GlycosadeTM comme d’une option thérapeutique prometteuse.

Intoxicação por Ipomoea carnea subsp. fistulosa (Convolvulaceae) em caprinos na Ilha do Marajó, Pará

Ipomoea carnea subsp. fistulosa é uma planta que contém swainsonina causando doença de depósito lisossomal em ruminantes, principalmente em caprinos na região Nordeste do Brasil. Para o estudo das plantas tóxicas da Ilha de Marajó, foram visitadas sete propriedades rurais na Ilha de Marajó, seis localizadas no município de Cachoeira do Arari e uma no município de Soure. Em todas as propriedades visitadas as pastagens eram constituídas de campo nativo, tinham pouca disponibilidade de forragem e I. carnea subsp. fistulosa encontrava-se em grande quantidade. Nas três propriedades onde eram criados caprinos foram observados animais com sinais nervosos, incluindo tremores de intenção, aumento da base de sustentação quando em estação, ataxia, hipermetria, nistagmo, paresia espástica ou debilidade, alterações posturais, perda de equilíbrio e quedas. Em duas fazendas a prevalência foi de 32% (23/71) e 100% (32/32) e em outra havia um animal com sinais acentuados e o resto do rebanho, de 19 caprinos, não foi examinado clinicamente. Bovinos, ovinos e bubalinos não foram afetados. Foram eutanasiados e necropsiados seis caprinos que apresentavam sinais clínicos acentuados. Macroscopicamente não foram observadas alterações. Na histologia observou-se vacuolização do pericário de neurônios e do citoplasma de células epiteliais da tireóide, rim, fígado, pâncreas e macrófagos de diversos órgãos. No sistema nervoso central a vacuolização era mais grave nos neurônios de Purkinje do cerebelo e nos neurônios dos núcleos cerebelares e do tronco encefálico. Observaram-se também degeneração walleriana dos axônios e gliose. A alta freqüência da intoxicação nas três fazendas que criavam caprinos sugere que a intoxicação por I. carnea subsp. fistulosa é muito importante para caprinos na Ilha de Marajó, onde há abundante quantidade da planta, que permanece verde durante todo o período seco.

Strategies to advance translational research into brain barriers

There is a paucity of therapies for most neurological disorders--from rare lysosomal storage diseases to major public health concerns such as stroke and Alzheimer's disease. Advances in the targeting of drugs to the CNS are essential for the future success of neurotherapeutics; however, the delivery of many potentially therapeutic and diagnostic compounds to specific areas of the brain is restricted by the blood-brain barrier, the blood-CSF barrier, or other specialised CNS barriers. These brain barriers are now recognised as a major obstacle to the treatment of most brain disorders. The challenge to deliver therapies to the CNS is formidable, and the solution will require concerted international efforts among academia, government, and industry. At a recent meeting of expert panels, essential and high-priority recommendations to propel brain barrier research forward in six topical areas were developed and these recommendations are presented here.

The canine neuronal ceroid-lipofuscinosis: a review.

The present article gives a survey over the current scientific knowledge of the canine neuronal ceroid-lipofuscinosis (NCL). NCL is a heterogenous group of lysosomal storage diseases in humans and animals. In consequence of a gene mutation, there is an accumulation of ceroid-lipofuscin in neurons, cells of the retina and the skin and other cells. The stored ceroid-lipofuscin in neurons leads to an impaired cell function and subsequently to cell death. Recently, the underlying genetic defect was discovered in several dog breeds. Genetic testing permits an ante mortem diagnosis of the disease, which up to now was only possible with a positive biopsy result. Another advantage is the identification of carrier animals to eliminate the deleterious alleles.

Mature monocytic cells enter tissues and engraft

The goal of this study was to identify the circulating cell that is the immediate precursor of tissue macrophages. ROSA 26 marrow mononuclear cells (containing the β-geo transgene that encodes β-galactosidase and neomycin resistance activities) were cultured in the presence of macrophage colony-stimulating factor and flt3 Ligand for 6 days to generate monocytic cells at all stages of maturation. Expanded monocyte cells (EMC), the immature (ER-MP12+) and more mature (ER-MP20+) subpopulations, were transplanted into irradiated B6/129 F2 mice. β-gal staining of tissue sections from animals 15 min after transplantation demonstrated that the donor cells landed randomly. By 3 h, donor cells in lung and liver were more frequent in animals transplanted with ER-MP20+ (more mature) EMC than in animals transplanted with unseparated EMC or fresh marrow mononuclear cells, a pattern that persisted at 3 and 7 days. At 3 days, donor cells were found in spleen, liver, lung, and brain (rarely) as clusters as well as individual cells. By 7 and 14 days, the clusters had increased in size, and the cells expressed the macrophage antigen F4/80, suggesting that further replication and differentiation had occurred. PCR for the neogene was used to quantitate the amount of donor DNA in tissues from transplanted animals and confirmed that ER-MP20+ EMC preferentially engrafted. These data demonstrate that a mature monocytic cell gives rise to tissue macrophages. Because these cells can be expanded and manipulated in vitro, they may be a suitable target population for gene therapy of lysosomal storage diseases.

Delayed symptom onset and increased life expectancy in Sandhoff disease mice treated with N-butyldeoxynojirimycin

Sandhoff disease is a neurodegenerative disorder resulting from the autosomal recessive inheritance of mutations in the HEXB gene, which encodes the β-subunit of β-hexosaminidase. GM2 ganglioside fails to be degraded and accumulates within lysosomes in cells of the periphery and the central nervous system (CNS). There are currently no therapies for the glycosphingolipid lysosomal storage diseases that involve CNS pathology, including the GM2 gangliosidoses. One strategy for treating this and related diseases is substrate deprivation. This would utilize an inhibitor of glycosphingolipid biosynthesis to balance synthesis with the impaired rate of catabolism, thus preventing storage. One such inhibitor is N-butyldeoxynojirimycin, which currently is in clinical trials for the potential treatment of type 1 Gaucher disease, a related disease that involves glycosphingolipid storage in peripheral tissues, but not in the CNS. In this study, we have evaluated whether this drug also could be applied to the treatment of diseases with CNS storage and pathology. We therefore have treated a mouse model of Sandhoff disease with the inhibitor N-butyldeoxynojirimycin. The treated mice have delayed symptom onset, reduced storage in the brain and peripheral tissues, and increased life expectancy. Substrate deprivation therefore offers a potentially general therapy for this family of lysosomal storage diseases, including those with CNS disease.

Abnormal transport along the lysosomal pathway in Mucolipidosis, type IV disease

Mucolipidosis, type IV (ML-IV) is an autosomal recessive storage disease that is characterized by lysosomal accumulation of sphingolipids, phospholipids, and acid mucopolysaccharides. Unlike most other storage diseases, the lysosomal hydrolases participating in the catabolism of the stored molecules appear to be normal. In the present study, we examined the hypothesis that the ML-IV phenotype might arise from abnormal transport along the lysosomal pathway. By using various markers for endocytosis, we found that plasma membrane internalization and recycling were nearly identical in ML-IV and normal fibroblasts. A fluorescent analog of lactosylceramide (LacCer) was used to study plasma membrane lipid internalization and subsequent transport. Lipid internalization at 19°C was similar in both cell types; however, 40–60 min after raising the temperature to 37°C, the fluorescent lipid accumulated in the lysosomes of ML-IV cells but was mainly concentrated at the Golgi complex of normal fibroblasts. Biochemical studies demonstrated that at these time points, hydrolysis of the lipid analog was minimal (∼7%) in both cell types. A fluorescence ratio imaging assay was developed to monitor accumulation of fluorescent LacCer in the lysosomes and showed that the apparent concentration of the lipid increased more rapidly and to a greater extent in ML-IV cells than in normal fibroblasts. By 60 min, LacCer apparently decreased in the lysosomes of normal fibroblasts but not in ML-IV cells, suggesting that lipid efflux from the lysosomes was also impaired. These results demonstrate that there is a defect in ML-IV fibroblasts that affects membrane sorting and/or late steps of endocytosis.

Active site mutant transgene confers tolerance to human β-glucuronidase without affecting the phenotype of MPS VII mice

Mucopolysaccharidosis type VII (MPS VII; Sly syndrome) is an autosomal recessive lysosomal storage disorder due to an inherited deficiency of β-glucuronidase. A naturally occurring mouse model for this disease was discovered at The Jackson Laboratory and shown to be due to homozygosity for a 1-bp deletion in exon 10 of the gus gene. The murine model MPS VII (gusmps/mps) has been very well characterized and used extensively to evaluate experimental strategies for lysosomal storage diseases, including bone marrow transplantation, enzyme replacement therapy, and gene therapy. To enhance the value of this model for enzyme and gene therapy, we produced a transgenic mouse expressing the human β-glucuronidase cDNA with an amino acid substitution at the active site nucleophile (E540A) and bred it onto the MPS VII (gusmps/mps) background. We demonstrate here that the mutant mice bearing the active site mutant human transgene retain the clinical, morphological, biochemical, and histopathological characteristics of the original MPS VII (gusmps/mps) mouse. However, they are now tolerant to immune challenge with human β-glucuronidase. This “tolerant MPS VII mouse model” should be useful for preclinical trials evaluating the effectiveness of enzyme and/or gene therapy with the human gene products likely to be administered to human patients with MPS VII.

Cysteine protease inhibitors as chemotherapy: Lessons from a parasite target

Papain family cysteine proteases are key factors in the pathogenesis of cancer invasion, arthritis, osteoporosis, and microbial infections. Targeting this enzyme family is therefore one strategy in the development of new chemotherapy for a number of diseases. Little is known, however, about the efficacy, selectivity, and safety of cysteine protease inhibitors in cell culture or in vivo. We now report that specific cysteine protease inhibitors kill Leishmania parasites in vitro, at concentrations that do not overtly affect mammalian host cells. Inhibition of Leishmania cysteine protease activity was accompanied by defects in the parasite’s lysosome/endosome compartment resembling those seen in lysosomal storage diseases. Colocalization of anti-protease antibodies with biotinylated surface proteins and accumulation of undigested debris and protease in the flagellar pocket of treated parasites were consistent with a pathway of protease trafficking from flagellar pocket to the lysosome/endosome compartment. The inhibitors were sufficiently absorbed and stable in vivo to ameliorate the pathology associated with a mouse model of Leishmania infection.

Identification and characterization of a lysosomal transporter for small neutral amino acids

In eukaryotic cells, lysosomes represent a major site for macromolecule degradation. Hydrolysis products are eventually exported from this acidic organelle into the cytosol through specific transporters. Impairment of this process at either the hydrolysis or the efflux step is responsible of several lysosomal storage diseases. However, most lysosomal transporters, although biochemically characterized, remain unknown at the molecular level. In this study, we report the molecular and functional characterization of a lysosomal amino acid transporter (LYAAT-1), remotely related to a family of H+-coupled plasma membrane and synaptic vesicle amino acid transporters. LYAAT-1 is expressed in most rat tissues, with highest levels in the brain where it is present in neurons. Upon overexpression in COS-7 cells, the recombinant protein mediates the accumulation of neutral amino acids, such as γ-aminobutyric acid, l-alanine, and l-proline, through an H+/amino acid symport. Confocal microscopy on brain sections revealed that this transporter colocalizes with cathepsin D, an established lysosomal marker. LYAAT-1 thus appears as a lysosomal transporter that actively exports neutral amino acids from lysosomes by chemiosmotic coupling to the H+-ATPase of these organelles. Homology searching in eukaryotic genomes suggests that LYAAT-1 defines a subgroup of lysosomal transporters in the amino acid/auxin permease family.

Targeted disruption of the arylsulfatase B gene results in mice resembling the phenotype of mucopolysaccharidosis VI.

Mucopolysaccharidosis VI (MPS VI) is a lysosomal storage disease with autosomal recessive inheritance caused by a deficiency of the enzyme arylsulfatase B (ASB), which is involved in degradation of dermatan sulfate and chondroitin 4-sulfate. A MPS VI mouse model was generated by targeted disruption of the ASB gene. Homozygous mutant animals exhibit ASB enzyme deficiency and elevated urinary secretion of dermatan sulfate. They develop progressive symptoms resembling those of MPS VI in humans. Around 4 weeks of age facial dysmorphia becomes overt, long bones are shortened, and pelvic and costal abnormalities are observed. Major alterations in bone formation with perturbed cartilaginous tissues in newborns and widened, perturbed, and persisting growth plates in adult animals are seen. All major parenchymal organs show storage of glycosaminoglycans preferentially in interstitial cells and macrophages. Affected mice are fertile and mortality is not elevated up to 15 months of age. This mouse model will be a valuable tool for studying pathogenesis of MPS VI and may help to evaluate therapeutical approaches for lysosomal storage diseases.

Receptor-mediated gene transfer into macrophages.

Gene transfer systems targeting various receptors have been developed to introduce functional genes into cells in culture and into intact animals. A synthetic molecular conjugate, consisting of mannosylated polylysine that exploits endocytosis via the macrophage mannose receptor, was constructed and complexed to expression plasmids containing either the Photinus pyralis luciferase or Escherichia coli beta-galactosidase (lacZ) reporter genes. The DNA complexes were used to transfect murine macrophages isolated from peritoneal exudates in vitro. Luciferase and beta-galactosidase activity was found in transfected cells in culture, whereas complexes consisting of an irrelevant plasmid bound to mannosylated polylysine or the expression plasmid bound to galactosylated polylysine resulted in no detectable transgene expression. Gene transfer was inhibited by the addition of excess mannosylated bovine serum albumin to the culture medium before transfection. Reporter genes were also transferred into macrophages residing in the spleen and liver of adult animals using this system. Luciferase activity was maximal at 4 days after transfection and decreased to lower levels by 16 days. Transgene expression conformed to the distribution of cells that had nonspecific esterase, a cytochemical marker for macrophages. Thus, this system can be used to introduce functional genes into macrophages and may be an approach to the treatment of storage diseases that affect the reticuloendothelial system.