A Passage to India: from novel to film. Some problems of "translation"

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

The poetics of translation and alterity

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Sphaerotilus natans: description of the morphology, growth and systematics of [Translation from: Schr. Ver. Zellstoff u. Pap.-Chem. u. -Ing., 26, 20-37, 1956]

The morphology, increase and systematica of Sphaerotilus natans is studied and culture methods examined.

The multiple reality: A critical study on Alfred Schutz’s sociology of the finite provinces of meaning

This work is a critical introduction to Alfred Schutz’s sociology of the multiple reality and an enterprise that seeks to reassess and reconstruct the Schutzian project. In the first part of the study, I inquire into Schutz’s biographical context that surrounds the germination of this conception and I analyse the main texts of Schutz where he has dealt directly with ‘finite provinces of meaning.’ On the basis of this analysis, I suggest and discuss, in Part II, several solutions to the shortcomings of the theoretical system that Schutz drew upon the sociological problem of multiple reality. Specifically, I discuss problems related to the structure, the dynamics, and the interrelationing of finite provinces of meaning as well as the way they relate to the questions of narrativity, experience, space, time, and identity.

The nonformative elements of religious life: questioning the ‘sociology of spirituality’ paradigm

Sociological assertions of religious vitality in Euro-American societies have developed a paradigm of spirituality in which, following earlier studies of the New Age, a distinction is drawn between external authority and self-authority. Methodologically and theoretically problematic, this paradigm diverts attention from people’s social practices and interactions, especially in relation to multiple religious authorities. Drawing upon ethnographic fieldwork with an English religious network, and building upon the work of Pierre Bourdieu, this paper considers situations in which multiple authorities tend to relativize each other. Conceptualizing this in terms of nonformativeness - the lack of authorities’ abilities formatively to shape religious identity, habitus, and competition over religious capital - a new understanding of individual secularization emerges that questions assertions of vitality.

Strategy in a religious network: A bourdieuian critique of the sociology of spirituality

Within the sociology of religion there has emerged a discourse on spirituality that views contemporary developments as involving the assertion of individuals’ self-authority. This perspective’s theoretical roots have been persistently criticised for their conceptualisation of agency; in contrast, this paper draws upon Bourdieu’s concept of strategy to examine action in an English religious network of the sort often classified ‘New Age’. In particular, one informant is discussed in order to provide focus for an understanding of what Lahire calls sociology at the level of the individual. Her actions, better explained as strategic improvisations than as choices made on the basis of self-authority, help to illuminate the peculiarities of this religious setting, which is characterised in terms of ‘nonformativeness’. By emphasising social contextualisation, this approach addresses people’s meaningful actions in a way that may be applied not only more widely within the religious field but also in other fields of action.