Mutations du roman français depuis les années quatre-vingt : le parcours de Jean Echenoz

Artigo também disponível no PROA-UA: plataforma de revistas em open access da universidade de aveiro com o URI http://revistas.ua.pt/index.php/Carnets/article/view/808/742.

Genetic Screening of LCA in Belgium: Predominance of CEP290 and Identification of Potential Modifier Alleles in AHI1 of CEP290-Related Phenotypes

Leber Congenital Amaurosis (LCA), the most severe inherited retinal dystrophy, is genetically heterogeneous, with 14 genes accounting for 70% of patients. Here, 91 LCA probands underwent LCA chip analysis and subsequent sequencing of 6 genes (CEP290, CRB1, RPE65, GUCY2D, AIPL1and CRX), revealing mutations in 69% of the cohort, with major involvement of CEP290 (30%). In addition, 11 patients with early-onset retinal dystrophy (EORD) and 13 patients with Senior-Loken syndrome (SLS), LCA-Joubert syndrome (LCA-JS) or cerebello-oculo-renal syndrome (CORS) were included. Exhaustive re-inspection of the overall phenotypes in our LCA cohort revealed novel insights mainly regarding the CEP290-related phenotype. The AHI1 gene was screened as a candidate modifier gene in three patients with the same CEP290 genotype but different neurological involvement. Interestingly, a heterozygous novel AHI1 mutation, p.Asn811Lys, was found in the most severely affected patient. Moreover, AHI1 screening in five other patients with CEP290-related disease and neurological involvement revealed a second novel missense variant, p.His758Pro, in one LCA patient with mild mental retardation and autism. These two AHI1 mutations might thus represent neurological modifiers of CEP290-related disease.

Establishment of HEV RNA reverse transcriptase PCR assays for the diagnosis of acute and chronic hepatitis E

Background and aim: H epatitis E v irus (HEV) infection has emerged as a c ause o f travel-related a nd autochthonous a cute hepatitis as well as chronic hepatitis in immunosuppressed patients. While t ravel-related cases a re c aused primarily b y infections w ith HEV of g enotype 1 ( HEV-1), autochthonous c ases a nd chronic cases a re d ue t o genotype 3 (HEV-3), which is s hared between humans and diverse animal species. The aim of this study was to establish HEV RNA detection assays f or q uantitative v iral load testing and genotyping. Methods: V iral RNA was p urified from plasma or s erum a nd converted to cDNA prior to (1) multiplex real-time PCR for HEV RNA quantification and (2) multiplex PCR coupled to DNA sequencing for HEV genotype determination. Real-time PCR was d esigned to match a ll known HEV genotypes available i n Genbank while PCR was designed using conserved primers flanking a variable region of the HEV RNA. Results: In a validation panel, the newly developed assays allowed for the reliable detection and genotyping of HEV-1 or HEV-3. Cases of t ravel-related and a utochthonous a cute h epatitis E a s well a s chronic hepatitis E i n immunosuppressed patients have b een identified using t hese a ssays a nd will be p resented in detail. Anti- HEV antibodies were n egative i n three well-characterized patients with chronic hepatitis E after organ transplantation. Conclusions: We developed and validated a quantitative HEV RNA detection assay that c an now be o ffered on a r outine basis (www.chuv.ch/imul/imu-collaborations-viral_hepatitis). Genotyping can also be offered on selected cases. HEV RNA detection is key in diagnosing chronic hepatitis E i n immunosuppressed patients with unexplained transaminase elevations, as serology can be negative in these patients.

Phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae) associated with changing patterns in the transmission of the human cutaneous leishmaniasis in French Guiana

Between March 2000 and December 2001 a survey of the sand flies (Diptera: Phlebotominae) of French Guiana was carried out during 14 nights of captures with CDC light-traps and Malaise traps, and resulted in the collection of 2245 individuals of 38 species. The most abundant species were Lutzomyia (Trichophoromyia) ininii Floch & Abonnenc, Lu.(Psychodopygus) squamiventris maripaensis Floch & Abonnenc, and Lu .(Nyssomyia) flaviscutellata Mangabeira. Half of the collected sand flies females were dissected under field conditions and five species were found harboring Leishmania-like parasites. The Leishmania (Kinetoplastidae: Trypanosomatidae) species were identified by molecular typing, and for the first time Lu. (Nys.) flaviscutellata was found harboring Leishmania (Viannia) guyanensis and Lu. (Tri) ininii harboring unknown Leishmania. The first record for French Guiana of Lu. (Psy.) squamiventris maripaensis harboring L. (V.) naiffi, was also reported. The patterns of diversification of the human cutaneous leishmaniasis transmission in French Guiana are discussed.

The Complete Chromosomal Organization of the Reference Strain of the Leishmania Genome Project, L. major ;Friedlin'.

In recent years, analysis of the genomes of many organisms has received increasing international attention. The bulk of the effort to date has centred on the Human Genome Project and analysis of model organisms such as yeast, Drosophila and Caenorhabditis elegans. More recently, the revolution in genome sequencing and gene identification has begun to impact on infectious disease organisms. Initially, much of the effort was concentrated on prokaryotes, but small eukaryotic genomes, including the protozoan parasites Plasmodium, Toxoplasma and trypanosomatids (Leishmania, Trypanosoma brucei and T. cruzi), as well as some multicellular organisms, such as Brugia and Schistosoma, are benefiting from the technological advances of the genome era. These advances promise a radical new approach to the development of novel diagnostic tools, chemotherapeutic targets and vaccines for infectious disease organisms, as well as to the more detailed analysis of cell biology and function.Several networks or consortia linking laboratories around the world have been established to support these parasite genome projects[1] (for more information, see http://www.ebi.ac.uk/ parasites/paratable.html). Five of these networks were supported by an initiative launched in 1994 by the Specific Programme for Research and Tropical Diseases (TDR) of the WHO[2, 3, 4, 5, 6]. The Leishmania Genome Network (LGN) is one of these[3]. Its activities are reported at http://www.ebi.ac.uk/parasites/leish.html, and its current aim is to map and sequence the genome of Leishmania by the year 2002. All the mapping, hybridization and sequence data are also publicly available from LeishDB, an AceDB-based genome database (http://www.ebi.ac.uk/parasites/LGN/leissssoft.html).

Lateralization of olfactory processing: Differential impact of right and left temporal lobe epilepsies.

Olfactory processes were reported to be lateralized. The purpose of this study was to further explore this phenomenon and investigate the effect of the hemispheric localization of epileptogenic foci on olfactory deficits in patients with temporal lobe epilepsy (TLE). Olfactory functioning was assessed in 61 patients and 60 healthy control (HC) subjects. The patients and HC subjects were asked to rate the intensity, pleasantness, familiarity, and edibility of 12 common odorants and then identify them. Stimulations were delivered monorhinally in the nostril ipsilateral to the epileptogenic focus in TLE and arbitrarily in either the left or the right nostril in the HC subjects. The results demonstrated that regardless of the side of stimulation, patients with TLE had reduced performance in all olfactory tasks compared with the HC subjects. With regard to the side of the epileptogenic focus, patients with left TLE judged odors as less pleasant and had more difficulty with identification than patients with right TLE, underlining a privileged role of the left hemisphere in the emotional and semantic processing of odors. Finally, irrespective of group, a tendency towards a right-nostril advantage for judging odor familiarity was found in agreement with a prominent role of the right hemisphere in odor memory processing.

Whole-exome sequencing identifies mutations in GPR179 leading to autosomal-recessive complete congenital stationary night blindness.

Congenital stationary night blindness (CSNB) is a heterogeneous retinal disorder characterized by visual impairment under low light conditions. This disorder is due to a signal transmission defect from rod photoreceptors to adjacent bipolar cells in the retina. Two forms can be distinguished clinically, complete CSNB (cCSNB) or incomplete CSNB; the two forms are distinguished on the basis of the affected signaling pathway. Mutations in NYX, GRM6, and TRPM1, expressed in the outer plexiform layer (OPL) lead to disruption of the ON-bipolar cell response and have been seen in patients with cCSNB. Whole-exome sequencing in cCSNB patients lacking mutations in the known genes led to the identification of a homozygous missense mutation (c.1807C>T [p.His603Tyr]) in one consanguineous autosomal-recessive cCSNB family and a homozygous frameshift mutation in GPR179 (c.278delC [p.Pro93Glnfs(∗)57]) in a simplex male cCSNB patient. Additional screening with Sanger sequencing of 40 patients identified three other cCSNB patients harboring additional allelic mutations in GPR179. Although, immunhistological studies revealed Gpr179 in the OPL in wild-type mouse retina, Gpr179 did not colocalize with specific ON-bipolar markers. Interestingly, Gpr179 was highly concentrated in horizontal cells and Müller cell endfeet. The involvement of these cells in cCSNB and the specific function of GPR179 remain to be elucidated.

Population genomics of eusocial insects: the costs of a vertebrate-like effective population size

The evolution of reproductive division of labour and social life in social insects has lead to the emergence of several life-history traits and adaptations typical of larger organisms: social insect colonies can reach masses of several kilograms, they start reproducing only when they are several years old, and can live for decades. These features and the monopolization of reproduction by only one or few individuals in a colony should affect molecular evolution by reducing the effective population size. We tested this prediction by analysing genome-wide patterns of coding sequence polymorphism and divergence in eusocial vs. noneusocial insects based on newly generated RNA-seq data. We report very low amounts of genetic polymorphism and an elevated ratio of nonsynonymous to synonymous changes - a marker of the effective population size - in four distinct species of eusocial insects, which were more similar to vertebrates than to solitary insects regarding molecular evolutionary processes. Moreover, the ratio of nonsynonymous to synonymous substitutions was positively correlated with the level of social complexity across ant species. These results are fully consistent with the hypothesis of a reduced effective population size and an increased genetic load in eusocial insects, indicating that the evolution of social life has important consequences at both the genomic and population levels.

Bolero

Soitinnus: orkesteri.

Journal des arts, de littérature et de commerce

1809/03/02 (A10).

Journal des arts, de littérature et de commerce

1802/11/11 (A4,N238).