Quantitation and characterization of glutathionyl haemoglobin as an oxidative stress marker in chronic renal failure by mass spectrometry

Objectives: Glutathionyl haemoglobin (GS-Hb) belonging to the class of glutathionylated proteins has been investigated as a possible marker of oxidative stress in different chronic diseases. The purpose of this study was to examine whether glutathionyl haemoglobin can serve as an oxidative stress marker in non-diabetic chronic renal failure patients on different renal replacement therapies (RRT) through its quantitation, and characterization of the specific binding site of glutathione in haemoglobin molecule by mass spectrometric analysis. Design and methods: The study group consisted of non-diabetic chronic renal failure patients on renal replacement therapy (RRT): hemodialysis (HD), continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and renal allograft transplant (Txp) patients. Haemoglobin samples of these subjects were analyzed by liquid chromatography electrospray ionization mass spectrometry for GS-Hb quantitation. Characterization of GS-Hb was done by tandem mass spectrometry. Levels of erythrocyte glutathione (GSH) and lipid peroxidation (as thiobarbituric acid reacting substances) were measured spectrophotometrically, while glycated baernoglobin (HbA1c) was measured by HPLC. Results: GS-Hb levels were markedly elevated in the dialysis group and marginally in the transplant group as compared to the controls. GS-Hb levels correlated positively with lipid peroxidation and negatively with the erythrocyte glutathione levels in RRT groups indicating enhanced oxidative stress. De novo sequencing of the chymotryptic fragment of GS-Hb established that glutathione is attached to Cys-93 of the beta globin chain. Mass spectrometric quantitation of total glycated haemoglobin showed good agreement with HbA1c estimation by conventional HPLC method. Conclusions: Glutathionyl haemoglobin can serve as a clinical marker of oxidative stress in chronic debilitating therapies like RRT. Mass spectrometry provides a reliable analytical tool for quantitation and residue level characterization of different post-translational modifications of haemoglobin. (c) 2007 The Canadian Society of Clinical Chemists. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Scientific Data Application Profile Scoping Study

This study was undertaken by UKOLN on behalf of the Joint Information Systems Committee (JISC) in the period April to September 2008. Application profiles are metadata schemata which consist of data elements drawn from one or more namespaces, optimized for a particular local application. They offer a way for particular communities to base the interoperability specifications they create and use for their digital material on established open standards. This offers the potential for digital materials to be accessed, used and curated effectively both within and beyond the communities in which they were created. The JISC recognized the need to undertake a scoping study to investigate metadata application profile requirements for scientific data in relation to digital repositories, and specifically concerning descriptive metadata to support resource discovery and other functions such as preservation. This followed on from the development of the Scholarly Works Application Profile (SWAP) undertaken within the JISC Digital Repositories Programme and led by Andy Powell (Eduserv Foundation) and Julie Allinson (RRT UKOLN) on behalf of the JISC. Aims and Objectives 1.To assess whether a single metadata AP for research data, or a small number thereof, would improve resource discovery or discovery-to-delivery in any useful or significant way. 2.If so, then to:a.assess whether the development of such AP(s) is practical and if so, how much effort it would take; b.scope a community uptake strategy that is likely to be successful, identifying the main barriers and key stakeholders. 3.Otherwise, to investigate how best to improve cross-discipline, cross-community discovery-to-delivery for research data, and make recommendations to the JISC and others as appropriate. Approach The Study used a broad conception of what constitutes scientific data, namely data gathered, collated, structured and analysed using a recognizably scientific method, with a bias towards quantitative methods. The approach taken was to map out the landscape of existing data centres, repositories and associated projects, and conduct a survey of the discovery-to-delivery metadata they use or have defined, alongside any insights they have gained from working with this metadata. This was followed up by a series of unstructured interviews, discussing use cases for a Scientific Data Application Profile, and how widely a single profile might be applied. On the latter point, matters of granularity, the experimental/measurement contrast, the quantitative/qualitative contrast, the raw/derived data contrast, and the homogeneous/heterogeneous data collection contrast were discussed. The Study report was loosely structured according to the Singapore Framework for Dublin Core Application Profiles, and in turn considered: the possible use cases for a Scientific Data Application Profile; existing domain models that could either be used or adapted for use within such a profile; and a comparison existing metadata profiles and standards to identify candidate elements for inclusion in the description set profile for scientific data. The report also considered how the application profile might be implemented, its relationship to other application profiles, the alternatives to constructing a Scientific Data Application Profile, the development effort required, and what could be done to encourage uptake in the community. The conclusions of the Study were validated through a reference group of stakeholders.

Avaliação da disnatremia em pacientes com indicação de suporte renal em unidades de terapia intensiva

As disnatremias são os distúrbios hidroeletrolíticos mais comuns, sendo relatados em cerca de 30-40% dos pacientes hospitalizados. Quando presentes na admissão em Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) são fatores de risco independentes de pior prognóstico, estando associadas à maior letalidade hospitalar. Mesmo disnatremias limítrofes (130 135 mEq/l na hiponatremia e 145 a 150 mEq/L na hipernatremia) têm sido associadas a um maior tempo de internação na UTI e a um aumento de letalidade hospitalar, independente da gravidade da doença de base. A concentração sérica do sódio é mantida por um fino controle, por meio da regulação renal do sal e da água. Pacientes com doença renal crônica (DRC) em tratamento conservador ou em terapia renal substitutiva, apresentam maior prevalência de disnatremia. Embora a hiponatremia seja mais frequente nessa população, o diagnóstico de hipo- ou hipernatremia tem sido associado a uma maior mortalidade. Não há relato claro na literatura da prevalência de disnatremias na injúria renal aguda (IRA), em especial nos casos mais graves, em que há indicação de suporte dialítico. O presente estudo teve como objetivos avaliar a prevalência da disnatremia e o seu impacto no prognóstico de pacientes gravemente enfermos com IRA e necessidade de suporte renal (SR) na UTI.Em um período de 44 meses (de dezembro de 2004 a julho 2008) foram incluídos de forma prospectiva todos os pacientes que iniciaram SR em 14 UTIs de 3 hospitais terciários do Rio de Janeiro. Dados clínicos e laboratoriais foram coletados prospectivamente e lançados em uma planilha eletrônica para posterior análise com o software R. Os desfechos de interesse foram letalidade na UTI e no hospital. As variáveis que, além do sódio, apresentavam associação com os desfechos de interesse na análise bivariada, foram selecionadas e incluídas no modelo de regressão logística múltipla.Um total de 772 pacientes foram incluídos no estudo. A mediana da idade foi de 75 [IIQ: 61-82 anos]; 81,5% (IC: 78,4%-84%) foram admitidos na UTI por complicações clínicas. A presença de pelo menos uma comorbidade (hipertensão, diabetes, doença coronariana, insuficiência cardíaca, doença pulmonar obstrutiva crônica ou cirrose) esteve presente em 84% dos pacientes. A maior parte dos pacientes (72,5%, IC: 69,2%-75,7%) apresentava o diagnóstico de sepse. Os principais fatores contribuinte para IRA foram sepse (72%) e isquemia/choque (66%). A mortalidade na UTI foi de 64,6% (IC: 61,1%-68%) e a hospitalar foi de 69,7% (IC: 66,3%-72,9%). O diagnóstico de disnatremia foi frequente, estando presente em 47,3% (IC: 43,7%-50,9%) dos pacientes. A hipernatremia foi significantemente mais frequente do que a hiponatremia (33,7% X 13,6%, p=0.001) na população estudada. Na análise multivariada, os pacientes mais idosos, a admissão clínica, o número de comorbidades e o número de disfunções orgânicas estiveram associados a uma maior letalidade hospitalar. Os paciente com hipernatremia grave (>155 mEq/l) apresentaram maior associação com o óbito na UTI e no hospital [odds ratio (OR) ajustado de 3.39 (1,48-7,8) e 2,87 (1,2-6,89), respectivamente], apesar de todos terem sido submetidos ao SR durante a internação na UTI. O estudo demonstrou que as disnatremias são altamente prevalentes em pacientes com IRA e necessidade de diálise na UTI. Diferente do que tem sido demonstrado na população de UTI e na com DRC, a hipernatremia é o distúrbio do sódio mais frequentemente observado na população estudada. A idade mais avançada, a admissão clínica, o número de comorbidades e o número de disfunções orgânicas e a hipernatremia grave estão associados a um pior desfecho na IRA com necessidade de SR na UTI.

天花粉蛋白抗HIV．1构效关系及机制探讨

目的研究TCS抗HIV-1的构效关系并对机制进行探讨。方法蛋白工程技术构建14个TCS突变 体，测定各种TCS突变体的细胞毒性和抗HIV恬性。结果活性中心突变体TCSM(120—123)与TcSEl60A／E189A在失 去绝大部分RI活性的同时，也几乎完全失去抗HIV活性。而另一个活性中心突变体TCSRl22G，RI活性下降160 倍，却仍保留一定的抗HIV活性。TCSC末端删除突变体(TCS(2，TCSo和TCScl。)抗HIV活性的下降(1．4—4．8 倍)与其RI活性呈平行下降(1．2—3．3倍)；分别在C末端加上末端19个氨基酸延伸肽或KDEL信号肽的突变体 TCscl9。与TQkDEL，虽然保留全部的RI活性，但却几乎完全失去抗HIV活性；TCS抗原决定簇位点突变后对TCS 抗HIV．1括性没有显著影响，但当在抗原决定簇突变体所引入的Cys残基上加上PEG20K后，这些突变体则显著降 低了抗HIV-1的活性。TCS不能抑制HIV一1进入宿主细胞；对感染细胞和未感染细胞的融合没有抑制作用；TCS 也不能抑制HIV一1 rRT活性；TCS对病毒颗粒的直接杀伤作用不大。结论TCS抗HIV-1活性与其Rl活性显著 相关，但似乎又不是唯一的决定因素；TCS C末端氨基酸的突变影响其抗HIV．1活性；在C末端增加KDEL信号肽 序列及19aa尾肽并不能增加其抗HIV活性；抗原决定簇突变体以及PEG20K偶联TCS抗原决定簇突变体体外抗 HIV-1活性下降；抗HIV．1机制可能与对感染细胞的间接作用有关。

Development of a decision aid to inform patients' and families' renal replacement therapy selection decisions.

BACKGROUND: Few educational resources have been developed to inform patients' renal replacement therapy (RRT) selection decisions. Patients progressing toward end stage renal disease (ESRD) must decide among multiple treatment options with varying characteristics. Complex information about treatments must be adequately conveyed to patients with different educational backgrounds and informational needs. Decisions about treatment options also require family input, as families often participate in patients' treatment and support patients' decisions. We describe the development, design, and preliminary evaluation of an informational, evidence-based, and patient-and family-centered decision aid for patients with ESRD and varying levels of health literacy, health numeracy, and cognitive function. METHODS: We designed a decision aid comprising a complementary video and informational handbook. We based our development process on data previously obtained from qualitative focus groups and systematic literature reviews. We simultaneously developed the video and handbook in "stages." For the video, stages included (1) directed interviews with culturally appropriate patients and families and preliminary script development, (2) video production, and (3) screening the video with patients and their families. For the handbook, stages comprised (1) preliminary content design, (2) a mixed-methods pilot study among diverse patients to assess comprehension of handbook material, and (3) screening the handbook with patients and their families. RESULTS: The video and handbook both addressed potential benefits and trade-offs of treatment selections. The 50-minute video consisted of demographically diverse patients and their families describing their positive and negative experiences with selecting a treatment option. The video also incorporated health professionals' testimonials regarding various considerations that might influence patients' and families' treatment selections. The handbook was comprised of written words, pictures of patients and health care providers, and diagrams describing the findings and quality of scientific studies comparing treatments. The handbook text was written at a 4th to 6th grade reading level. Pilot study results demonstrated that a majority of patients could understand information presented in the handbook. Patient and families screening the nearly completed video and handbook reviewed the materials favorably. CONCLUSIONS: This rigorously designed decision aid may help patients and families make informed decisions about their treatment options for RRT that are well aligned with their values.

Selecting renal replacement therapies: what do African American and non-African American patients and their families think others should know? A mixed methods study.

BACKGROUND: Little is known regarding the types of information African American and non-African American patients with chronic kidney disease (CKD) and their families need to inform renal replacement therapy (RRT) decisions. METHODS: In 20 structured group interviews, we elicited views of African American and non-African American patients with CKD and their families about factors that should be addressed in educational materials informing patients' RRT selection decisions. We asked participants to select factors from a list and obtained their open-ended feedback. RESULTS: Ten groups of patients (5 African American, 5 non-African American; total 68 individuals) and ten groups of family members (5 African American, 5 non-African American; total 62 individuals) participated. Patients and families had a range (none to extensive) of experiences with various RRTs. Patients identified morbidity or mortality, autonomy, treatment delivery, and symptoms as important factors to address. Family members identified similar factors but also cited the effects of RRT decisions on patients' psychological well-being and finances. Views of African American and non-African American participants were largely similar. CONCLUSIONS: Educational resources addressing the influence of RRT selection on patients' morbidity and mortality, autonomy, treatment delivery, and symptoms could help patients and their families select RRT options closely aligned with their values. Including information about the influence of RRT selection on patients' personal relationships and finances could enhance resources' cultural relevance for African Americans.

Specialist and primary care physicians' views on barriers to adequate preparation of patients for renal replacement therapy: a qualitative study.

BACKGROUND: Early preparation for renal replacement therapy (RRT) is recommended for patients with advanced chronic kidney disease (CKD), yet many patients initiate RRT urgently and/or are inadequately prepared. METHODS: We conducted audio-recorded, qualitative, directed telephone interviews of nephrology health care providers (n = 10, nephrologists, physician assistants, and nurses) and primary care physicians (PCPs, n = 4) to identify modifiable challenges to optimal RRT preparation to inform future interventions. We recruited providers from public safety-net hospital-based and community-based nephrology and primary care practices. We asked providers open-ended questions to assess their perceived challenges and their views on the role of PCPs and nephrologist-PCP collaboration in patients' RRT preparation. Two independent and trained abstractors coded transcribed audio-recorded interviews and identified major themes. RESULTS: Nephrology providers identified several factors contributing to patients' suboptimal RRT preparation, including health system resources (e.g., limited time for preparation, referral process delays, and poorly integrated nephrology and primary care), provider skills (e.g., their difficulty explaining CKD to patients), and patient attitudes and cultural differences (e.g., their poor understanding and acceptance of their CKD and its treatment options, their low perceived urgency for RRT preparation; their negative perceptions about RRT, lack of trust, or language differences). PCPs desired more involvement in preparation to ensure RRT transitions could be as "smooth as possible", including providing patients with emotional support, helping patients weigh RRT options, and affirming nephrologist recommendations. Both nephrology providers and PCPs desired improved collaboration, including better information exchange and delineation of roles during the RRT preparation process. CONCLUSIONS: Nephrology and primary care providers identified health system resources, provider skills, and patient attitudes and cultural differences as challenges to patients' optimal RRT preparation. Interventions to improve these factors may improve patients' preparation and initiation of optimal RRTs.

Association of functional haem oxygenase-1 gene promoter polymorphism with polycystic kidney disease and IgA nephropathy

Background: Haem oxygenase-1 (HO-1) is a cytoprotective molecule that is reported to have a protective role in a variety of experimental models of renal injury. A functional dinucleotide repeat (GT)n polymorphism, within the HO-1 promoter, regulates HO-1 gene expression; a short number of repeats (S-allele <25) increases transcription. We report the first assessment of the role of this HO-1 gene promoter polymorphism in chronic kidney disease due to autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) and IgA nephropathy (IgAN).

Methods: The DNA from 160 patients (99% Caucasian) on renal replacement therapy (RRT) was genotyped. The primary renal disease was ADPKD in 100 patients and biopsy-proven IgAN in 60 patients.

Results: Overall, the mean age at commencement of RRT was not significantly different between patients with and without an S-allele (44.1 years versus 45.0 years, P = 0.64). In patients with ADPKD, the age at commencement of RRT was comparable regardless of the HO-1 genotype (47.7 years versus 46.7 years, P = 0.59). The same was true in patients with IgAN (38.3 years versus 42.2 years, P = 0.28).

Conclusion: This suggests that the functional HO-1 promoter polymorphism does not influence renal survival in CKD due to ADPKD or IgAN.

Renal replacement therapy in multiple myeloma and systemic amyloidosis

Renal failure frequently complicates both multiple myeloma and systemic amyloidosis. Renal replacement therapy (RRT) may be poorly tolerated and its role in such patients is not clearly defined. Of fifty patients (26 males and 24 females) referred to a single centre because of renal failure associated with multiple myeloma or systemic amyloidosis 37 progressed to end-stage renal failure and 30 of these patients received RRT. Nine patients have been treated by CAPD, 13 by haemodialysis, and 8 patients have required both forms of dialysis. Overall one year and two year survival rates were 66% and 57% respectively. The median duration on RRT was 7.5 months (range 1-96 months) with a 51% one year, and a 46% two year survival rate. Of 7 patients with amyloidosis who underwent renal transplantation, 3 died within 6 months of transplantation. Undiagnosed cardiac involvement contributed to this early mortality. We conclude that renal replacement therapy is appropriate for some patients with multiple myeloma and systemic amyloidosis who develop endstage renal failure. Careful assessment and selection of patients is necessary prior to renal transplantation.

Comorbidities and current smoking status amongst patients starting renal replacement therapy in England, Wales and Northern Ireland from 2003 to 2008: national and centre-specific analyses

Introduction: The prevalence of comorbidities in incident renal replacement therapy (RRT) patients changes with age and varies between ethnic groups. This study describes these associations and the independent effect of comorbidities on outcomes. Methods: Adult patients starting RRT between 2003 and 2008 in centres reporting to the UK Renal Registry (UKRR) with data on comorbidity (n ¼ 14,909) were included. The UKRR studied the association of comorbidity with patient demographics, treatment modality, haemoglobin, renal function at start of RRT and subsequent listing for kidney transplantation. The relationship between comorbidities and mortality at 90 days and one year after 90 days from start of RRT was explored using Cox regression. Results: Completeness of comorbidity data was 40.0% compared with 54.3% in 2003. Of patients with data, 53.8% had one or more comorbidities. Diabetes mellitus and ischaemic heart disease were the most common conditions seen in 30.1% and 22.7% of patients respectively. Current smoking was recorded for 14.5% of incident RRT patients in the 6-year period. Comorbidities became more common with increasing age in all ethnic groups although the difference between the 65–74 and 75+ age groups was not significant. Within each age group, South Asians and Blacks had lower rates of comorbidity, despite higher rates of diabetes mellitus. In multivariate survival analysis, malignancy and ischaemic/neuropathic ulcers were the strongest independent predictors of poor survival at 1 year after 90 days from the start of RRT. Conclusion: Differences in prevalence of comorbid illnesses in incident RRT patients may reflect variation in access to health care or competing risk prior to commencing treatment. At the same time, smoking rates remained high in this ‘at risk’ population. Further work on this and ways to improve comorbidity reporting should be priorities for 2010–11.

Comorbidities and current smoking status amongst patients starting renal replacement therapy in England, Wales and Northern Ireland: national and centre-specific analyses

Introduction: The prevalence of 13 comorbid conditions and smoking status at the time of starting renal replacement therapy (RRT) in England, Wales and Northern Ireland are described. Methods: Adult patients starting RRT between 2002 and 2007 in centres reporting to the UK Renal Registry (UKRR) and with data on comorbidity (n¼13,293) were included. The association of comorbidity with patient demographics, treatment modality, haemoglobin, renal function at start of RRT and subsequent listing for kidney transplantation were studied. Association between comorbidities and mortality at 90 days and one year after 90 days from start of RRT was explored using Cox regression. Results: Completeness of data on comorbidity returned to the UKRR remained poor. Of patients with data, 52% had one or more comorbidities. Diabetes mellitus and ischaemic heart disease were the most common conditions seen in 28.9% and 22.5% of patients respectively. Comorbidities became more common with increasing age (up to the 65–74 age group), were more common amongst Whites and were associated with a lower likelihood of pre-emptive transplantation, a greater likelihood of starting on haemodialysis (rather than peritoneal dialysis) and a lower likelihood of being listed for kidney transplantation. In multivariable survival analysis, malignancy and ischaemic/neuropathic ulcers were the strongest predictors of poor survival at 1 year after 90 days from start of RRT. Conclusions: The majority of patients had at least one comorbid condition and comorbidity is an important predictor of early mortality on RRT.

Trace Element Abundance and Renal Disease

This research investigates the relationship between elevated trace elements in soils, stream sediments and stream water and the prevalence of Chronic Kidney Disease (CKD). The study uses a collaboration of datasets provided from the UK Renal Registry Report (UKRR) on patients with renal diseases requiring treatment including Renal Replacement Therapy (RRT), the soil geochemical dataset for Northern Ireland provided by the Tellus Survey, Geological Survey of Northern Ireland (GSNI) and the bioaccessibility of Potentially Toxic Elements (PTEs) from soil samples which were obtained from the Unified Barge Method (UBM). The relationship between these factors derives from the UKRR report which highlights incidence rates of renal impaired patients showing regional variation with cases of unknown aetiology. Studies suggest a potential cause of the large variation and uncertain aetiology is associated with underlying environmental factors such as the oral bioaccessibility of trace elements in the gastrointestinal tract.
As previous research indicates that long term exposure is related to environmental factors, Northern Ireland is ideally placed for this research as people traditionally live in the same location for long periods of time. Exploratory data analysis and multivariate analyses are used to examine the soil, stream sediments and stream water geochemistry data for a range of key elements including arsenic, lead, cadmium and mercury identified from a review of previous renal disease literature. The spatial prevalence of patients with long term CKD is analysed on an area basis. Further work includes cluster analysis to detect areas of low or high incidences of CKD that are significantly correlated in space, Geographical Weighted Regression (GWR) and Poisson kriging to examine locally varying relationship between elevated concentrations of PTEs and the prevalence of CKD.

Fluid balance, intradialytic hypotension, and outcomes in critically ill patients undergoing renal replacement therapy: a cohort study

Introduction: In this cohort study, we explored the relationship between fluid balance, intradialytic hypotension and outcomes in critically ill patients with acute kidney injury (AKI) who received renal replacement therapy (RRT).

Methods: We analysed prospectively collected registry data on patients older than 16 years who received RRT for at least two days in an intensive care unit at two university-affiliated hospitals. We used multivariable logistic regression to determine the relationship between mean daily fluid balance and intradialytic hypotension, both over seven days following RRT initiation, and the outcomes of hospital mortality and RRT dependence in survivors.

Results: In total, 492 patients were included (299 male (60.8%), mean (standard deviation (SD)) age 62.9 (16.3) years); 251 (51.0%) died in hospital. Independent risk factors for mortality were mean daily fluid balance (odds ratio (OR) 1.36 per 1000 mL positive (95% confidence interval (CI) 1.18 to 1.57), intradialytic hypotension (OR 1.14 per 10% increase in days with intradialytic hypotension (95% CI 1.06 to 1.23)), age (OR 1.15 per five-year increase (95% CI 1.07 to 1.25)), maximum sequential organ failure assessment score on days 1 to 7 (OR 1.21 (95% CI 1.13 to 1.29)), and Charlson comorbidity index (OR 1.28 (95% CI 1.14 to 1.44)); higher baseline creatinine (OR 0.98 per 10 mu mol/L (95% CI 0.97 to 0.996)) was associated with lower risk of death. Of 241 hospital survivors, 61 (25.3%) were RRT dependent at discharge. The only independent risk factor for RRT dependence was pre-existing heart failure (OR 3.13 (95% CI 1.46 to 6.74)). Neither mean daily fluid balance nor intradialytic hypotension was associated with RRT dependence in survivors. Associations between these exposures and mortality were similar in sensitivity analyses accounting for immortal time bias and dichotomising mean daily fluid balance as positive or negative. In the subgroup of patients with data on pre-RRT fluid balance, fluid overload at RRT initiation did not modify the association of mean daily fluid balance with mortality.

Conclusions: In this cohort of patients with AKI requiring RRT, a more positive mean daily fluid balance and intradialytic hypotension were associated with hospital mortality but not with RRT dependence at hospital discharge in survivors.

Caracterización de las variables nutricionales en pacientes incidentes de diálisis peritoneal rts 2011-2012

Los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) terminal se caracterizan por presentar alteraciones nutricionales que se perpetúan independiente de la modalidad de la Terapia de Reemplazo Renal (TRR). En la diálisis peritoneal, tanto APD (automated peritoneal dialysis) como la CAPD (continuous ambulatory peritoneal dialysis) existe un alto riesgo de pérdida de albúmina por el filtrado peritoneal, sin diferencias claras en el estatus nutricional. El presente estudio caracteriza el estado nutricional de los pacientes incidentes en diálisis peritoneal de RTS Bogotá Regional 1, con un seguimiento de un año, para conocer los cambios en las variables nutricionales. Se realizó un estudio de cohortes retrospectivo, analizando 2 grupos según el tipo de diálisis peritoneal escogida (APD o CAPD), con un análisis análisis descriptivo trimestral de las características nutricionales y posteriormente una comparación entre las 2 modalidades de TRR. Encontrando un promedio de edad de 60,8 años, la mayoría hombres y etiología principal nefropatía diabética. La mayoría de las variables nutricionales permanecieron sin cambios durante seguimiento. El Test de equilibrio peritoneal para glucosa y creatinina mostró valores promedio bajo y promedio alto y la mayoría de pacientes un rango nutricional normal. Al comparar APD y CAPD, solo se encontraron de forma aislada, diferencias significativas en algunas variables aisladas. Este es el primer estudio en Colombia que evalúa diferentes aspectos nutricionales en diálisis peritoneal. Aunque con limitaciones metodológicas, es un punto de partida para la realización de estudios más robustos que del estado nutricional de los pacientes en diálisis peritoneal

Crossing i två svenskspråkiga samtidsromaner

De senaste årens ökade flerspråkighet i samhället gör avtryck i den svenskspråkiga romanen. Verk av författare som Jonas Hassen Khemiri och Marjaneh Bakhtiari har gjort att man i Sverige ibland har talat om ”a new literary field” (Jonsson 2012, 213). Mycket av uppmärksamheten kring verken har rört flerspråkigheten, som till viss del har förklarats av författarnas ursprung och erfarenheter av kulturer och språk som är relativt nya i Norden, ibland kallade ”invandrarspråk”. Förhållandet mellan författarnas egen språkliga och kulturella repertoar och verkens flerspråkighet har debatterats. Kritiken har riktats mot att det ofta varit författarnas etnicitet istället för deras författargärning som kommenterats (Nilsson 2010, 132) och man har förbisett att verken ofta problematiserar just kategoriseringar som ”invandrarlitteratur” (Nilsson 2010, 10). För att komma ifrån detta men ändå behålla fokus på den litterära flerspråkigheten, är en analys av verk som innehåller ”invandrarspråk”, men som är skrivna av svenskspråkiga författare utan invandrarbakgrund, intressant. Syftet med studien är följaktligen att undersöka vilken roll den litterära flerspråkigheten får i verk av en finlandssvensk och en sverigesvensk författare, som inte är självklara representanter för de språk de använder i sina verk. Frågan är i vilken omfattning och på vilket sätt de studerade verken ger uttryck för litterär flerspråkighet och vilka potentiella effekter den litterära flerspråkigheten kan ha i verken. För att ta reda på detta, har den finlandssvenska författaren Johanna Holmströms, samt den svenske författaren Jens Lapidus romaner analyserats.