Los retos de la educación intercultural: Cataluña-Quebec

La educación multicultural y la intercultural, generalmente, suponen ideologías y prácticas diferentes, pero en otras ocasiones bajo estos conceptos se esconden realidades parecidas. Fijándonos en los discursos y las actuaciones llevadas a cabo en Cataluña y en Quebec, ambas políticas con la etiqueta de educación intercultural (Cataluña hacia donde creen que se debe avanzar y Quebec que lleva en este camino algunos años), pretendemos poner de manifiesto algunos de los retos que ambos contextos han tenido, tienen o tendrán que afrontar. De esta forma el texto se divide en tres partes: la primera describe la evolución catalana realizando, al final, un breve análisis de las relaciones entre los agentes educativos; la segunda presenta los pasos realizados desde los años sesenta en Quebec, con una explicación previa de su posición en comparación con Canadá multiculturalista; y, por último, las conclusiones apuntan a los citados retos de futuro que deberán tomarse en consideración.

El mediador escolar en Quebec: el último eslabón en la cadena de la comunicación intercultural

El incremento de la diversidad cultural ha comportado que se elaboren diferentes actuaciones para aproximar posiciones y mejorar la comunicación entre progenitores y profesionales de la escuela, así como para facilitar la adaptación del currículum a la diversidad cultural. Una de las opciones tomadas, con cierto éxito pero también con errores, es el llamado mediador intercultural. Sin pretender que ésta sea la solución idónea en todas las situaciones y que represente la presencia de un nuevo profesional en los centros educativos, la experiencia de Montreal -y, como veremos, la de alguna otra ciudad de Canadá- y del conjunto de Quebec es ilustrativa de lo que puede representar esta figura. Y más cuando en algunas Comunidades Autónomas, por ejemplo Cataluña, aparecen espontáneamente o potenciadas por diferentes instituciones, estos "profesionales".

El contexto escolar como escenario de educación superior en la formación de docentes. El prácticum en Quebec como modelo para reflexionar ante las nuevas titulaciones de grado

El diseño de los planes de estudio para las nuevas titulaciones de grado de Magisterio constituye, por su carácter profesionalizador basado en competencias y la ampliación de los estudios a cuatro cursos, una oportunidad para las facultades de educación de mejora de la calidad de la formación inicial de maestros. Gran parte del incremento de los créditos se destina a la ampliación de los periodos de prácticas en los centros escolares colaboradores. Se trata de un escenario de cambio profundo que deberá replantear la organización y revisar los modelos. La experiencia en Quebec nos proporciona elementos de análisis y de reflexión con la finalidad de llegar a orientaciones y a conclusiones transferibles a la organización de estos planes de estudio y para integrar el prácticum en una visión global e interdisciplinaria de la titulación.

Nutrient signature of Quebec (Canada) cranberry (Vaccinium macrocarpon Ait.)

Fertilizer recommendations for cranberry crops are guided by plant and soil tests. However, critical tissue concentration ranges used for diagnostic purposes are inherently biased by nutrient interactions and physiological age. Compositional data analysis using isometric log ratios (ilr) of nutrients as well as time detrending can avoid numerical biases. The objective was to derive unbiased nutrient signature standards for cranberry in Quebec and compare those standards to literature data. Field trials were conducted during 3 consecutive years with varying P treatments at six commercial sites in Quebec. Leaf tissues were analyzed for N, P, K, Ca, Mg, B, Cu, Zn, Mn and Fe. The analytical results were transformed into ilr nutrient balances of parts and groups of parts. High-yield reference ilr values were computed for cranberry yielding greater than 35 Mg ha-1. Many cranberry fields appeared to be over-supplied with K and either under-supplied with Mn or over-supplied with Fe as shown by their imbalanced [K | Ca, Mg] and [Mn | Fe] ratios. Nutrient concentration ranges from Maine and Wisconsin, USA, were combined into ilr values to generate ranges of balances. It was found that these nutrient ranges were much too broad for application in Quebec or outside the Quebec ranges for the [Ca | Mg] and the [Mn | Fe] balances, that were lower compared to those of high yielding cranberry crops in Quebec.

Mexico ; New York ; Fall of Niagara ; Quebec

Irtokartta

A geochemical and paleoceanographic investigation using marine molluscs of the late Quaternary marine submergences Quebec, Ontario, British Columbia

Sedjrrlents deposited in the Late Quaternary marine sUbrnergences that follov'ted the deglaciation of Ontario} Quebec., and 6ritlst-1 Columbia often contaln an abundant nlarlne invertebrate macrofauna. The rnacrofauna~ dotYllnated by aragonitic pelecypods} is fully preserved In their original mineralogy and cherrlistry 8S deternl1ned by x-ray dlffractlon., scannlng electron tl-,lcroscoDY., trace and r1l1 nor elet11ent analyses and stable isotopes. Ttle trace elernent and stable isotope geochen-Ilstry of chernlcal1y unaltered aragorlitlc molluscs can be used to determine paleoter1-lperatures and paleosallnltles." HO\Never} corrections need to be tllade \fvtlen deterrTIlnlng oxygen-isotope paleotenlperi:ttures due to the lnfluence of isotopically 11gtlt glaciol rneltv-laters and reduced sal1nltles. Ttle eastern Laurentide Ice Sheet probably had an o:~ygen lS0tOP1C composition as low as -8e) 0/00 (Sr1[IW). In additl0fl} corrections need to be rnade to the carbonlsotope values, before salinity deterrnlnatlons are t11ade., due to the reJjuctlon of the terrestrial carbon bl0rnass during glac1al maxlrna. Using geochernlcal data frot11 537 marlne n-'8crolnvertebrates frorTI 72 localities in soutt-,easter Ontarl0 and southern Quebec, it tras been deterrnined that the Late Quaternary Char1lplaln Sea \N6S density stratified along salinity and temperatlJre gradients. The deep-\h/aters of tt-,e Charnplaln Sea tlad salinities that ranged frorn 31 to 36 ppt} and terrlperatures of 00 to 5°C. Conversely.. the st1alloy./-\f*later regirrle of ttle Ctlarnplaln Sea tlad sal1nltles that ranged fron-, 24 to 33 ppt} Y.tltt1 terrlperatures ranglng from 5° to 15°C. Tr,8 rrlajorl rnlnor1 and trace e1et1-,ent geochernlcal analysls of 155 marine lnvertebrates frorn 4 10C611t1es of tt-,e Late Quaternary Ft. Langley Forrnatlon and Capl1ano Sedlments;. souttl\Nestern Brltlsh Columblal suggest l t~lat the 'waters of the o-,arlne lnundation that fol1o....ved the retreating Cordl11eran Ice Sheet had sal1nltles ranglng frorn 32 to 3f. DPt.

Hunter's panoramic guide from Niagara Falls to Quebec /

Added title page, illustrated.

Chisholm's panoramic guide from Niagara Falls to Quebec /

Added t. p., engraved.

Pen and sunlight sketches of scenery reached by the Grand Trunk Railway and connections : including Niagara Falls, Thousand Islands, Rapids of the Saint Lawrence, Montreal, Quebec, and the mountains of New England.--

At head of title: "The tourist route of America".

Pen and sunlight sketches of scenery reached by the Grand Trunk Railway and connections : including Niagara Falls, Thousand Islands, Rapids of the St. Lawrence, Montreal, Quebec, and the Mountains of New England. --

At head of title: "The tourist route of America."