Syntactic Structures in Irish-Language Proverbs

In recent years, linguistic studies into the concept of ‘proverbiality’ have provided paremiologists with a more comprehensive understanding of the form and function of proverbial markers in a wide range of languages. Unfortunately, the Irish language has, until now, not featured in any of these linguistic analyses. This paper seeks to re-address this imbalance and to bring the unique structure and style of Irish-language proverbs to the attention of the international community of paremiologistsfor the first time. This research study applies the general methodology adopted by such scholars as Mahgoub (1948), Silverman-Weinreich (1978) and Arora (1984), toa corpus sample of Irish proverbs and provides both a qualitative and quantitative account of the most salient syntactic structures contained in Irish-language proverbs. Proverbial patterns as well as the collocation of proverbial markers are also discussed.

A Human Rights Triumph? Dictatorship-Era Crimes and the Chilean Supreme Court

This article assesses the dramatic shift in Chilean Supreme Court jurisprudence toward accountability for crimes committed during the dictatorship and sets it within the context of judicial reform and political change. Chile's experience has been identified as emblematic of delayed justice, but an examination of key case law identifies the narrow scope and instability of Supreme Court decision-making. The Court has been uncharacteristically assertive in its application of human rights norms yet vulnerable to external influences. The Chilean example underscores the need for political leadership to address past violations in post-conflict societies. Political inertia impeded justice claims and, as a result, change required significant judicial innovation.

"The Heart of Irish-Language Proverbs": A Linguo-Stylistic Analysis of Explicit Metaphor

Metaphor has featured frequently in attempts to define the proverb (see Taylor 1931, Whiting 1932, Mieder 1985, 1996), and since the advent of modern paremiological scholarship, it has been identified as one of the most salient markers of ‘proverbiality’ (Arora 1984) across a broad spectrum of world languages. Significant language-specific analyses, such as Klimenko (1946), Silverman-Weinreich (1981), and Arora (1984) have provided valuable qualitative information on the form and function of metaphor in Russian, Yiddish, and Spanish proverbs respectively. Unfortunately, no academic scholarship has engaged with the subject of metaphor in Irish proverbs. This study builds on international paremiological research on metaphor and provides for the first time a comprehensive quantitative and qualitative analysis of the form, frequency, and nature of linguistic metaphors in Irish proverbs (1856-1952). Moreover, from the perspective of paremiology, it presents a methodological template and result-set that can be applied cross-linguistically to compare metaphor in the proverbs of other languages.

Phylogenetic and phylogeographic analysis of the genus Orestias (Teleostei: Cyprinodontidae) in the southern Chilean Altiplano: The relevance of ancient and recent divergence processes in speciation

This study presents phylogenetic molecular data of the Chilean species of Orestias to propose an allopatric divergence hypothesis and phylogeographic evidence that suggests the relevance of abiotic factors in promoting population divergence in this complex. The results reveal that diversification is still ongoing, e.g. in the Ascotán salt pan, where populations of Orestias ascotanensis restricted to individual freshwater springs exhibit strong genetic differentiation, reflecting putative independent evolutionary units. Diversification of Orestias in the southern Altiplano may be linked to historical vicariant events and contemporary variation in water level; these processes may have affected the populations from the Plio-Pleistocene until the present.

Encyclopaedia of quotations: a treasury of wisdom, wit and humor, odd comparisons and proverbs

UANL

THE SOCIETY AS REFLECTED IN HINDI Er KONKANI PROVERBS

Hindi

Psychometric properties of the AQ Aggression Scale in Chilean students

Resumen tomado de la publicación

Seed survival in Chilean Nothofagus in response to desiccation and storage

Nothofagus alpina, N. obliqua, N. glauca, N. leonii, N. dombeyi and N. pumilio seeds exhibited consistent, albeit slight, sensitivity to extreme desiccation, but nevertheless maintained viability at low moisture contents and cool temperatures (-10 degrees to -20 degrees C) over 2 years. Nothofagus alpina, N. obliqua, N. glauca, N. leonii and N. dombeyi conformed to the seed viability equation of Ellis and Roberts; sensitivity of longevity to temperature was quantitatively similar to that of crop seeds, sensitivity to moisture was somewhat less, and a low-moisture-content limit to the equation was detected at 4.8% moisture content in hermetic storage at 65 degrees C, and possibly similar moisture contents at 30-40 degrees C. These five species show orthodox seed storage behaviour. Therefore, ex-situ conservation of these Nothofagus species in seed banks is possible, but the quality of seed lots collected requires attention. Seed storage behaviour was not defined in N. pumilio: initial seed quality was poor and loss of viability was detected over 2 years at 0 degrees, -10 degrees and -20 degrees C at 2.7% moisture content, but not at 5.2%. The results confirm that the economy of nature in seed storage physiology extends to forest tree seeds, but the repeated observation of reduced sensitivity of longevity to moisture in forest tree seeds requires further investigation.

Genetic variation in a chilean endangered endemic: Gomortega keule (Molina) Baillon

Gomortega keule (Molina) Baillon is an endangered, rare species, the only representative of its genus, and endemic to Central Chile. Populations of this tree are now fragmented and few individuals can be found in any of them. Genetic diversity was studied in 33 individuals from three populations in Cauquenes, a coastal mountain area (35°58'S-72°41'W). Fifteen InterSimple Sequence Repeat primers were used to determine the degree of similarity between and within populations. This revealed that 30% of the variation exhibited was between populations while 70% was within; nevertheless individuals were clearly clustered in a pattern which reflected a narrow base of diversity. Three other species from the Laurales order were used in order to provide an external reference as to the degree of diversity. In addition, an external wild population from the native species, Peumus boldus, was used to verify the utility of the markers. We show that the primers are effective in quickly giving an estimate of the degree of diversity of a population, thus giving important topical information relevant to preserving endangered species. Aspects of the conservation and management policy for the species in order to maintain the remaining populations and to preserve the genetic resources are discussed.

Postglacial vegetation, fire and climate dynamics at Central Chilean Patagonia (Lake Shaman, 44ºS)

A 19 cal ka BP pollen and charcoal record from Lake Shaman (44°S; 71°W, Chile) was analyzed to establish vegetation, fire and climate dynamics of the forest-steppe ecotone in Central Chilean Patagonia. Lake Shaman record indicates that the upper Río Cisnes valley was free of ice at around 19 cal ka BP. From this date and until 14.8 cal ka BP, a grass steppe with high proportions of shrubs associated to colder and drier conditions than present developed in this area. A continuous increase of Nothofagus accompanied by a decline in the steppe shrubs and sudden dominance of paludal over aquatic plants from 11 cal ka BP was associated to effective moisture increase but still under modern values. The replacement of the cold-dry grass-shrub steppe by a similar-than-present forest-steppe ecotone suggests an increase in temperature indicating the onset of the Holocene. At the same time, moderate fire activity suggested by the charcoal record could be related to major fuel availability as consequence of Nothofagus forest expansion. Between 8 and 3 cal ka BP, the record indicates the easternmost position of the forest-steppe ecotone suggesting the highest effective moisture with the establishment of seasonality between 5 and 3 cal ka BP. From 3 cal ka BP, the record indicates a retraction of the forest-steppe ecotone accompanied by a high pollen record variability and an increased fire activity. These late changes suggest decreased effective moisture associated with a high climatic variability. At regional and extra-regional scale, climatic changes at Lake Shaman's record are mostly associated to changes (latitudinal shifts and/or strengthening/weakening) of past Southern Westerlies that were previously recorded along Patagonia from the Lateglacial to the mid-Holocene. During the Late Holocene, a regional pattern characterized by high record variability emerges throughout Central Chilean Patagonia. This variability would be related to (1) low magnitude Southern Westerlies changes probably associated to ENSO and/or SAM or (2) the complex relationships between vegetation, fire and human occupations during the last 3 cal ka.