Non-apologies and prolonged silences in post-conflict settings: The case of post-colonial Cyprus

Despite the growing use of apologies in post-conflict settings, cases of non-apology remain unaddressed and continue to puzzle scholars. This article focuses on the absence of apology by non-state and anti-state actors by examining the case of the Cypriot armed group EOKA, which has refused to offer an apology to the civilian victims of its ‘anti-colonial’ struggle (1955–1959). Using field data and parliamentary debates, and drawing on comparisons, this article analyses the factors that contributed to a lack of apology. It is argued that the inherited timelessness of Greek nationalism, and the impression of a perpetual need for defence, set up textbook conditions for the development of a hegemonic discourse and prevented an apology for human rights violations.

Double-trouble: Negotiating Gender and Sexuality in Post-colonial Women’s Rugby in Fiji

Although women’s exclusion in sport has attracted significant attention in the western context, similar issues in relation to post-colonial societies have remained in the margins of the sociology of sport. By analysing primary, interview-based evidence, in this article we explore the challenges female rugby players face regarding gender and sexuality in Fiji; a male dominated post-colonial society. In particular, we focus on participants’ resistance to dominant cultural practices and ways in which they (re)negotiate gender norms and sexuality in a double-bind struggle against both traditional and sporting male hegemonies. We argue that the case of Fijian women rugby players illustrates an interplay between a multiplicity of power relations in sport in a post-colonial society and the resilience with which the athletes negotiate and respond to them, as well as the dynamic nature and the transformative potential of their everyday practices.

The visit , de Merle Collins, y The bed sitting room, de Maureen Ismay : dos aproximaciones al tema del desplazamiento en la literatura post-colonial.

Se analiza como se trata el tema del desplazamiento, cuestión clave en la literatura post-colonial, en dos historias cortas de las escritoras caribeñas Merle Collin y Maureen Ismay, principalmente a través de la problemática de género, raza, y la relación madre-hija, metrópoli-colonia, así como la cuestión linguística.

Post-occupancy studies of an office environment: Energy performance and occupants’ satisfaction

It is generally accepted that the physical workplace environment affects employees’ satisfaction and, consequently, their perceived productivity and well-being. This study investigated whether employee “satisfaction” variables can predict perceived productivity, well-being and enjoyment at work, and if so, to what extent. The study also explored whether limiting employees’ control over their environment could save energy without compromising employees’ satisfaction and perceived productivity. Preoccupancy and post-occupancy evaluation studies were conducted, in terms of both energy consumption and employee perceptions, to make comparisons between a company’s old and current headquarters buildings, both located in the same area of London. The results showed that employees were more satisfied with their work environment at their new HQ, in general, than with that of their previous office. Also, employees’ self-reported productivity, well-being and enjoyment at work improved after the move. It was revealed that the combination of employees’ level of satisfaction with “interior use of space” and “physical conditions” was the best predictor of their perceived productivity, while satisfaction with “indoor facilities” was not a good predictor. In terms of energy performance, although the new HQ’s energy consumption per m2 was significantly less than that of the previous building, there was still a gap between the refurbishment design target and the actual performance of the building. The findings suggest that this gap could be due to a number of factors, including an ineffective use of interior space, and occupants’ behaviour.

Post-colonial (American?) English Presence on the North-Western Pacific Island of Kosrae: A cross-linguistic analysis of the overlaps and divergences of Kosraean English compared to standard American English

Kosrae is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), with a population of less than 7,000 inhabitants, located in the Pacific Ocean between Hawaii and Guam. FSM is an independent sovereign nation consisting of four states in total: Pohnpei, Chuuk, Yap, and Kosrae. Having passed through the hands of Spain, Germany and Japan, the United States gained administrative control of FSM after WWII, as commissioned by the UN. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’. Now both Kosraean and English are considered to be the two official languages and the variety of Kosraean English which has arisen proves for an interesting comparative study. In order to obtain the relevant data, I spent three months on the island of Kosrae, interviewing 90 local speakers, ranging in age (16-70), occupation, sex and time spent off island. The 45 minute long interviews were informal but supported by participant information to capture relevant data and conversations were guided in a way that aimed to reveal language and cultural attitudes. With reference to these samples, I examine the effects of American English on the language use in Kosrae. This paper aims to present a broad analysis of phonological, morphosyntactic and pragmatic features, such as pro-dropping, discourse markers and other practices in order to demonstrate the similarities and differences between the two varieties, which are coming to shape the variety developing on Kosrae. Having transcribed conversations using the tool Elan, I will put particular focus on [h] deletion and insertion, a rare occurrence found in a variety of post-colonial American English which I believe is of particular interest. I assess the presence of English in Kosrae with reference to sociological influences, past and present. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently used on Kosrae, including migration between US and FSM, and English as a language of administration, social media usage and visual media presence. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’, with reference to America’s contribution as an ‘exploitation colony’ as defined by Mufwene (2001). Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on the data collected will be presented and compared to features associated with standard American English in view of examining overlap and divergence. The overall objective is to present a cross-linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment with a juxtaposed contact variety. Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Segal, H.G. (1989) Kosrae, The Sleeping Lady Awakens. Kosrae: Kosrae Tourist Division, Dept. Of Conservation and Development. Keywords: American English, Global English, Pacific English, Morphosyntactic, Phonological, Variation, Discourse

A green stick or a fresh stick?: Locating customary penalties in the post-colonial era

Former colonies and dependencies in the South Pacific do not have the luxury of entirely ‘homegrown’ laws. Their legal systems are burdened with a ‘legacy’ of transplanted laws, developed for use in a foreign country, imposed on pre-existing systems of custom and culture. As a result, many small island countries are struggling to balance the demands of law from different sources, designed to operate in fundamentally different circumstances. In addition to the conflict that occurs in areas of substantive law, where customary and introduced law may prescribe a different rule for the same situation, the two systems differ in their approach to procedure, penalties and relief. This paper considers the divide between the theory and practice of introduced law and customary law and examines the way in which conflicts have been dealt with by the courts. In particular, it uses the example of banishment to illustrate the type of problems that arise in a plural system. The paper looks at the balancing exercise which has been necessary when custom, in the form of banishment, comes into conflict with introduced law, in the form of constitutional rights.

APT7 : highs and lows

A critical assessment of the 7th Asia Pacific Triennial (APT7) in terms of how it is realizing its ambition, where it is succeeding and where it is falling short.