Information Security as Exemplified by Clandestine Collaboration and Influence Exerted by the Polish Internal Security Agency Officers on Journalists - De Lege Lata and De Lege Ferenda Regulations

The text addresses the issue of information security as exemplified by clandestine collaboration and the influence exerted by the Internal Security Agency officers upon journalists. The texts analyzes the de lege lata regulations as well as the de lege ferenda ones. As for the former, the penal provisions of the Act, that is Articles 153b–153d (Chapter 10a) are applicable, whereas as for the latter, the applicable regulations are the 2013 Bill Articles numbered 197-199 (Chapter 10). In both the 2002 Act on the Internal Security Agency and Foreign Intelligence Agency as well as in the 2013 draft Bill of the Internal Security Agency, the legislator penalizes the employment by the officers of the information acquired while fulfilling or in connection with official duties for the purpose of affecting the operation of public authority bodies, entrepreneurs or broadcasters, editors-in-chief, journalists and persons conducting publishing activity. Also, the text analyzes regulations concerned with the penalization of clandestine collaboration engaged in by ABW officers with a broadcaster, editor-in-chief, a journalist and a person conducting publishing activity.

Inner speech and bilingual autobiographical memory: a Polish-Danish cross-cultural study.

Thirty years after fleeing from Poland to Denmark, 20 immigrants were enlisted in a study of bilingual autobiographical memory. Ten "early immigrators" averaged 24 years old at the time of immigration, and ten "late immigrators" averaged 34 years old at immigration. Although all 20 had spent 30 years in Denmark, early immigrators reported more current inner speech behaviours in Danish, whereas late immigrators showed more use of Polish. Both groups displayed proportionally more numerous autobiographical retrievals that were reported as coming to them internally in Polish (vs Danish) for the decades prior to immigration and more in Danish (vs Polish) after immigration. We propose a culture- and language-specific shaping of semantic and conceptual stores that underpins autobiographical and world knowledge.

Polish Violin Music in the 20th and 21st Century

The purpose of this dissertation is to promote Polish violin music written in the 20th and 21st Century. My recitals included many lesser-known compositions and composers which I strongly believe deserve to be better known and more often performed. The search and preparation of those pieces, for which recordings and music scores are not easily found, was a very exciting and stimulating process. Much Polish music written in the 20th and 21st Century is interesting, expressive, beautiful, and deserves to be more often performed. Performing 20th and 21st Century music opens new perspectives in two directions: musically and technically. Performer and listener are, in many cases, unbound from tonality. Composers are looking for new sonorities and exploring such performing techniques as varieties of harmonics, quarter tones, extreme dynamics, complex rhythms, and usage of a wide range of registers. An important part of Polish music is Polish folklore. The little town of Zakopane is known for Polish traditional clothing, food, architecture, dance and music. Also, most prominent Polish luthiers including Wojciech Topa, whose instrument I am playing, have been making their instruments in Zakopane. This little town in the Tatras Mountain has been an inspiration for many Polish artists including Iwaszkiewicz, Witkacy, Karłowicz, and Szymanowski. Those composers used such folklore elements as folk scales, popular tunes, and imitations of the sound of the folk band with characteristic folk dance rhythms. Other musical genres where folk elements are strongly present are the compositions dedicated to young musicians, with a specifically educational purpose. Among composers who wrote educational music were Grażyna Bacewicz, Witold Lutosławski, and Henryk Mikołaj Górecki. This approach makes the works more easily understood by young performers and, at the same time, broadens their understanding of Polish culture and prepares them for the challenges of contemporary music. This has been an exciting project for me because, on the one hand, it allowed me the challenge of performing compositions that are lesser-known and often consist of musical language new to me while, on the other, it brought me back to my roots and the country of my mother tongue.

Polish metaphorical perceptions of the translator and translation

The paper offers a comprehensive overview of the Polish metaphorics of translation. It starts by examining the Polish linguistic image of translating, followed by a survey of metaphorical descriptions of the translator and translation from the 18th century, representing the pre-scientific era in reflection on translation. Most attention is devoted to metaphors found in contemporary Polish discourse on translation, centered around: (1) the nature of translation; (2) the relationship between the source and target text, and between the author and translator; and (3) the role of the translator. It is demonstrated that the Polish context offers a rich repertoire of metaphorical depictions of translating, which reflects its distinctive historical and cultural setup.

The Polish Competition Authority Submits a Draft Amendment to the Polish Competition Act: Revolution or Fine-Tuning?

This piece highlights and offers a brief analysis of the most important of the
proposed changes to Polish competition law. The draft proposal envisages introduction of, inter alia, financial penalties for individuals, two-stage merger review process, important changes to the leniency program (including introduction of leniency plus), as well as such new tools as remedies and settlements.

The Polish Competition Authority Publishes its Annual Report for 2012

In May 2013 the President of the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK), the Polish Competition Authority, published its Annual Report for 2012. This piece provides an overview of the reported activities within the competition law & policy domain, and comments on some of them.