Dalīl-i sāṭiʻ

taʼlīf kardah-ʼi Mawlavī Muḥammad Mahdī Ṣāḥib Vāṣif.

Majmūʻah : manuscript, [1757-1768]

1. Badīʻ al-niṣāb / Amīr Khusraw Dihlavī (ff. 2v-11v) -- 2. Niṣāb-i ikhwān / Mawlānā Muṭahhar (ff. 12v-15v) -- 3. Nuskhah-ʼi ikhwān (ff. 16r-21v) -- 4. Niṣāb-i nuzhat al-ṣibyān / ʻAbd al-Majīd (ff. 22r-43r) -- 5. Nān va ḥalvā / Bahāʼ al-Dīn ʻĀmilī (ff. 44r-55r) -- 6. Poems (ff. 56v-103v).

Netâicü'l-fünûn / li-Nev'î Efendi : manuscript, undated

Concise encyclopedia on twelve sciences: 1. history; 2. philosophy; 3. astronomy; 4. theology; 5. principles of law; 6. controverted points; 7. exegesis; 8. mysticism; 9. interpretation of dreams; 10. magic, charm, and medecine; 11. agriculture; 12. astrology and divination.

al- Sāmī fī al-asāmī : manuscript, 1251

Written in one column, from 19 (ff. 1r-92v) to 21 (ff. 93r-114v) lines per page, in black now faded and red.

Majmūʻah : manuscript, 1401-1402

1. Tarih-i Al-i Osman bin Ertuğrul (dates of Ottoman Sultans) (f. 1r) -- 2. Suret-i arzname (ff. 1v--2v) -- 3. Arabic poem, awāʼil Muḥarram 804 [August 11-20, 1401] (copied by Ḥājjī Aḥmad ibn ... al-B.f.l.ghānī) (ff. 3r-11r) -- 4. Taʻrīfāt ʻilm usūl fiqh, Shawwāl 804 [May 1402] (ff. 11v-16v) -- 5. Arabic glossary (explanations in Arabic and Persian), 804 [1402] (copied by Idrīs b. Ḥasan b. Bayram) (ff. 17r-52r) -- 6. Sharḥ al-Farāʼiḍ al-Sirājīyah / ʻAbd al-Karīm b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Hamadānī al-Tabrīzī, awāsiṭ Dhī al-Ḥijja 804 [July 1402] (copied by Idrīs b. Ḥasan b. Bayram) (ff. 52v-94r) -- 7. Lughat-i ḥurūf (ff. 94v-95r) -- 8. Mufradāt-i Pārsī (A list of Persian verbs) (ff. 95v-97v).

Simplified grammar of Hindūstānī, Persian and Arabic./

Mode of access: Internet.

A new theory and prospectus of the Persian verbs, with their Hindoostanee synonimes in Persian and English.

Persian and English text, with added title-page in Persian.

Persian : basic course /

Vols. 2- published by Defense Language Institute, West Coast Branch, Presidio of Monterey, Calif.

Turkish cartographic glossary.

Mode of access: Internet.

Graeco-Persian names,

Mode of access: Internet.

The New Testament of our lord and saviour Jesus Christ : translated from the original Greek into Persian, at Sheeraz /

Also Persian t.p.

A dictionary in Persian and English.

Mode of access: Internet.

A grammar of the three principal Oriental languages, Hindoostanee, Persian, and Arabic, on a plan entirely new, and perfectly easy /

"Dialogues persans et francais," in Persian (roman characters) and French: p. [189]-236. "Persian dialogues, &c," the same dialogues in Persian script with English translation: p. [141]-188.

The Persian moonshee : containing a copious grammar, and a series of entertaining stories : also the Pund-namu of Sadee, being a compendium of ethics, in verse ... to which is added forms of addresses, petitions, citations, and bonds, etc., the whole in the Arabic and Roman characters together with an English translation /

Vol. 2 never published. (Cf. Preface, p. [vii])

Nazm-ı Dilârâ, [1231, i.e. 1815 or 1816].

Elegant autograph copy of the versified Persian-Turkish glossary of the müderris Osman Şakir (whose name appears in Īḍāḥ al-maknūn as ʻUthmān Shukrī, d.1818?). Apparently inspired by the popular Tuhfe-yi Vehbî (used for many years in Ottoman schools) of Sünbülzâde Vehbi Mehmet Efendi (d.1809), see opening matter on p.5-15.