Les discours de Pierre Plaoul au Parlement de Paris (1406) : un exemple des rhétoriques française et latine au Moyen Âge tardif

Le 27 mai 1406, le théologien parisien Pierre Plaoul comparaît devant la cour du Parlement de Paris en tant que représentant de l’Université de Paris dans une affaire qui l’oppose à l’Université de Toulouse. Il y prononce un sermon en latin, ce que la cour lui reproche instantanément, lui demandant de parler en français pour la prochaine séance. Le 7 juin, lors de sa deuxième comparution, il parle cette fois en langue vernaculaire et prononce un discours extrêmement différent du premier, autant dans son genre que dans son registre de citations. Les deux discours sont conservés dans le registre X1a4787 des Archives nationales de France. L’édition des discours permet de comprendre le raisonnement derrière leurs différences, mais il permet surtout de constater que le discours français fait état d’une érudition encore plus grande que son homologue latin et que son orateur n’était nullement gêné par l’usage de la langue vernaculaire. Remis dans le contexte historiographique actuel, il en ressort que l’utilisation du français par Plaoul concorde parfaitement avec l’abandon du modèle de rapport diglossique entre latin et français pour la fin du Moyen Âge, lui préférant plutôt un rapport de langues en contacts. Ce postulat est soutenu par les nombreuses occurrences d’universitaires médiévaux démontrant une excellente maîtrise d’un registre savant de la langue vulgaire, des poètes, aux prédicateurs en passant par les practiciens du droit. Un examen plus attentif de l’utilisation de la langue française par les docteurs en théologie du règne de Charles VI vient aussi appuyer l’hypothèse selon laquelle les universitaires du bas Moyen Âge considéraient la langue vernaculaire comme un instrument approprié à la transmission de la culture savante.

Comprendre l'opposition parlementaire: le Parlement de Paris face aux réformes de Silhouette (1759)

The aim of this article is to reconsider the fiscal interpretation of opposition parlementaire to government policy. First, it suggests that the meaning of the remonstrances is blurred by specific constraints which make it very difficult to interpret these texts. Second, it analyses a variety of documents relating to Silhouette’s fiscal projects (1759) and shows that the real objective of the Parlement of Paris, which was never mentioned in its remonstrances, was to finance the Seven Years’ War by issuing paper-money. This reading reveals the influence of the British model of State finance, especially on the critical issue of credit, on both ministers and magistrates. In spite of this common reference, the government and the Parlement of Paris diverged in their reading of the fiscal crisis, and the political culture of the monarchy prevented the formation of a workable consensus.

Oeuvres complètes. Annales de lEmpire d'Allemagne. Histoire du Parlement de Paris /

Mode of access: Internet.

Recherches sur quelques points d'histoire de la medecine, qui peuvent avoir rapport à l'arrêt de la Grand'chambre du Parlement de Paris, concernant l'inoculation, et qui paroissent favorables à la tolérance de cette opération ; [Tome premier-second]

Mode of access: Internet.

Recherches sur quelques points d'histoire de la médecine, qui peuvent avoir rapport à l'arrêt de la Grand'chambre du Parlement de Paris, concernant l'inoculation, et qui paroissent favorables à la tolérance de cette opération ; Tome premier[-second]

Mode of access: Internet.

Reflexions impartiales d'un françois papiste et roialiste sur le Réquisitoire de Maitre Omer Joly de Fleury & l'Arrêt du Parlement de Paris du 1 Juin 1764 qui suprime les Brefs de N.S.P. le Pape Clement XIII au Roi de Pologne Duc de Lorraine & de Bar & à M. l'Archevêque de Paris.

Mode of access: Internet.

Memoires de feu de M. Omer Talon avocat general en la cour de parlement de Paris : Tome second, faisant le troisieme volume.

Mode of access: Internet.

Suite des memoires de feu M. Omer Talon avocat general en la cour de parlement de Paris : Tome septiéme, faisant le septiéme volume.

"Tome VII, Second partie" en h. a-s8/4, con portadilla propia.

Lettre de la Reyne mere du Roy a messieurs du Parlement de Paris.

Mode of access: Internet.

Procés-verbal de ce qui s'est passé dans la séance du Parlement de Paris tenu par le Roi le 3 Mars 1766 : [reponse faite par le Roi ..., deputation du Parlement de Rouen ..., arrest du Conseil d'Etat du Roi]

Mode of access: Internet.

Arrest de la Cour de Parlement de Paris, contre le Liure intitulé, Tractatus de potestate Summi Pontificis in temporalibus, faict par le Cardinal Bellarmin : extract des registres de Parlement

Mode of access: Internet.

Memoires de feu de M. Omer Talon avocat general en la cour de parlement de Paris : Tome troisiéme, faisant le quatriéme volume.

Mode of access: Internet.

La vie de maistre Charles du Molin, advocat au Parlement de Paris ... /

Mode of access: Internet.