Il mediatore linguistico durante la colonizzazione del nuovo mondo, con particolare attenzione al Messico e alla figura De La Malinche

Lo scopo di questo lavoro è capire come funzionasse la mediazione linguistica tra popoli di continenti diversi e lontani. L’elaborato finale si sviluppa in quattro macrocapitoli. Nel primo parlerò della comunicazione e della mediazione in senso generale e cercherò di fornirne una panoramica a tinte storiche e sociali. Nel secondo accennerò alla figura del mediatore culturale dal punto di vista storico e la analizzerò in un contesto preciso: la colonizzazione delle Americhe da parte degli europei, nei secoli XVI e XVII. Il terzo macrocapitolo introduce due personaggi chiave (Gerónimo de Aguilar e Gonzalo Guerrero) che legano la mediazione di epoca coloniale alla figura de La Malinche e pertanto questo funge da ponte tra il secondo ed il quarto. Nell'ultimo macrocapitolo proverò a raccontare la storia de La Malinche, l'interprete personale del conquistador spagnolo Hernán Cortés, durante la colonizzazione della penisola dello Yucatán, in Messico. Le conclusioni alle quali sono giunto coincidono con le risposte concrete al mio quesito su come funzionasse la mediazione linguistica nel mondo antico. In particolare ho individuato alcune vie principali attraverso le quali è nata la figura del mediatore-interprete. Nello specifico, queste vie sono: l'intreccio amoroso tra conquistatori e donne indigene; lo studio delle lingue native da parte degli ecclesiasti; il rapimento di giovani indigeni o lo scambio di giovani tra europei e nativi così che apprendessero la lingua degli altri e viceversa; lo sfruttamento di schiavi o servi che avevano appreso la lingua tramite la cosiddetta “immersione”; l'inserimento in tribù indigene di giovani avventurieri europei i quali imparavano la lingua per immersione; il caso.

Stelle nel mondo-brana

Lo scopo di questa tesi consiste nello studio delle proprietà generali di sistemi compatti statici e a simmetria sferica nell'ambito dei modelli che prevedono l'esistenza di dimensioni spaziali aggiuntive e che sono comunemente dette del mondo-brana. Si comincerà con una breve descrizione di teorie gravitazionali a più dimensioni, in particolare si parte dalla teoria di Kaluza-Klein, per arrivare ai modelli ADD(Arkani-Hamed, Dimopoulos, Dvali) e infine a quelli RS(Rundall, Sundrum)che interessano direttamente questo studio. Per questi modelli, vengono quindi ricavate le equazioni di campo multidimensionali dall'azione di Einstein-Hilbert e successivamente le si proietta, facendo uso delle equazioni di Gauss e Codazzi, su una brana massiva immersa in un “bulk” cinquedimensionale. Infine si studiano le equazioni di campo di Einstein quadridimensionali per una generica metrica che può servire a descrive stelle statiche, a simmetria sferica e costituite da un fluido perfetto isotropo. Successivamente si ripete la stessa analisi partendo dall'equazione di campo sulla brana e si confrontano i risultati nei due diversi contesti.

Nel mondo latino; studi di letteratura e filologia, 2. ser. Con una appendice di scritti varii italiani e latini in prosa e in versi.

Continued by his: Sangue e pensiero latino.

Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero : Trattato dell'antica, e moderna geografia con tutte le novita occorse circa la mutazione de' domini stabiliti nelle paci di Utrecht, Bada, Passarowitz, Vienna ec. ... /

Mode of access: Internet.

Diario delle cose piu illustri seguite nel mondo : diuiso en quattro parti /

Mode of access: Internet.

Il mondo antico moderno e novissimo ovvero breve trattato dell'antica e moderna geografia ... /

Mode of access: Internet.

Il Mondo antico, moderno e novissimo, ovvero Breve trattato dell'antica e moderna geografia : con tutte le novità occorse circa la mutazione de' dominj stabiliti nelle Paci di Utrecht, Bada, Passarowitz, Vienna, Aquisgrano, ec. : opera utile tanto a'principianti quanto a tutti i dilettanti dello studio geografico : Tomo secondo /

Mode of access: Internet.

Historie di m. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di memoria nel mondo successi dell'anno M.D.XXIIII sino a questo presente : con molte cose nuouamente giunte ... che ne altre non erano nouamnete ristampate.

CCBE S. XVI, G, 1760.

Attraverso il mondo antico.

Mode of access: Internet.

L'architettura medievale a Siena : e nel suo antico territorio /

"Estratto dal Bulletino senese di storia patria. Anno XI. fasc. I."

Nel mondo dei parassiti.

Mode of access: Internet.

Storia dei santuari più celebri di Maria Santissima : sparsi nel mondo cristiano /

Vol. 5, 1885: Appendice, con biografia del [Antonio Riccardi]

Piccolo mondo antico; romanzo.

Mode of access: Internet.