Le contexte linguistique et la tradition de langue hebraïque de la Secunda (deuxième colonne des Hexaples d'Origène)

Le terme Secunda désigne la deuxième colonne de la synopse hexaplaire d’Origène. Cette synopse comportait six colonnes, d’où le nom Hexapla utilisé pour la désigner : la première contenait le texte hébreu original de l’Ancien Testament, la deuxième (Secunda) sa transcription phonétique en caractères grecs, les quatre autres les différentes traductions grecques de la Bible. La présence de graphèmes de vocaliques grecs dans la Secunda permet de mener une étude grammaticale complète de cette source, d’un point de vue phonétique et morphologique. Il manque encore actuellement une recherche qui développe le rapport entre la tradition hébraïque de la Secunda, telle qu’elle ressort de la transcription, et les autres traditions hébraïques attestées : celles sans graphèmes vocaliques (c’est-à-dire la tradition samaritaine et le corpus qumranien) et les traditions plus tardives et vocalisées pendant la période médiévale (les traditions massorétique tibérienne, babylonienne et palestinienne). Ce dernier point est précisément l’objet de cette thèse, qui vise à mieux comprendre le statut de l’hébreu de la Secunda, ses relations avec les autres traditions hébraïques et sa place dans l’histoire de la langue. Cette question est abordée à travers différentes étapes : en partant d’une étude phonétique et morphologique de la langue hébraïque de la colonne, on arrive à une hypothèse de datation qui permet une comparaison directe entre l’hébreu hexaplaire et les autres traditions mentionnées ci-dessus. La comparaison entre la Secunda et les autres traditions est cruciale pour situer correctement la Secunda dans l’histoire de la langue hébraïque : au niveau synchronique, elle permet de mettre en évidence ses éléments dialectaux, documentés dans les transcriptions de la Secunda et dans les traditions de la même époque ; au niveau diachronique, elle fournit des terminus ante ou post quem pour des phénomènes bien attestés dans les traditions tardives.

Controverses autour de l'héritage origénien aux deux extrémités du IVe siècle : Pamphile et Rufin

(Résumé de l'ouvrage) Origeniana Septima, herausgegeben von Wolfgang A. Bienert und Uwe Kühneweg, enthält die Beiträge des 7. internationalen Origenes-Kolloquiums, das unter dem Thema : «Origenes in den Auseinandersetzungen des 4. Jahrhunderts» vom 25. - 29. August 1997 in Hofgeismar und Marburg stattfand. An diesem Kolloquium, das erstmals in Deutschland zusammenkam, nahmen mehr als 100 Wissenschaftler aus 18 Länder teil. Das nächste Kolloquium dieser Art fand im Jahre 2001 unter der Leitung von Prof. Lorenzo Perrone in Pisa (Italien) statt. Die Beitrage der beiden letzten Treffen, in Boston (1989) und Chantilly (1993), wurden bereits in der Reihe Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium publiziert.

Origenis Opera omnia ex variis editionibus et codicibus manu exaratis gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta : atque adnotationibus illustrata, cum copiosis indicibus, vita auctoris et multis dissertationibus. T1 / opera et studio DD. Caroli et Caroli Vincentii Delarue... ; accurante J.-P. Migne...

Collection : Patrologiae cursus completus ; 8-10

Origenis Opera omnia ex variis editionibus et codicibus manu exaratis gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta : atque adnotationibus illustrata, cum copiosis indicibus, vita auctoris et multis dissertationibus. T3 / opera et studio DD. Caroli et Caroli Vincentii Delarue... ; accurante J.-P. Migne...

Collection : Patrologiae cursus completus ; 8-10

Origenis Opera omnia ex variis editionibus et codicibus manu exaratis gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta : atque adnotationibus illustrata, cum copiosis indicibus, vita auctoris et multis dissertationibus. T2 / opera et studio DD. Caroli et Caroli Vincentii Delarue... ; accurante J.-P. Migne...

Collection : Patrologiae cursus completus ; 8-10

Origenis Opera omnia ex variis editionibus et codicibus manu exaratis gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta : atque adnotationibus illustrata, cum copiosis indicibus, vita auctoris et multis dissertationibus. T4 / opera et studio DD. Caroli et Caroli Vincentii Delarue... ; accurante J.-P. Migne...

Collection : Patrologiae cursus completus ; 8-10

Reliure de : Origenis Commentariorum in B. Joannis evangelium tomi novem et XXXIX quos eum scripsisse ait Hieronymus, Joachimo Perionio,... interprete...

Numérisation partielle de reliure

L'Evangile du Sauveur, He 5,7 et la prière de supplication: en quête d'autres traditions sur la prière au Mont des Oliviers

L'Évangile du Sauveur 45-59 rapporte une interprétation peu connue de la prière de Jésus au Mont des Oliviers, comme prière d'intercession pour le peuple d'Israël. Cette interprètation est connue d'Origène, Jérôme et Epiphane. Cet article souhaite montrer que la prise en compte d'une telle tradition permet de reprendre sur une base nouvelle la question de la signification des prières et supplications, avec grand cri et larmes d'He 5,7. En amont de ces deux passages se tient en effet le topos d'une intense prière de supplication, efficace et faisant place aux motions. Evoquée par Justin Martyr et Origène comme d'origine hébraïque, cette prière reçoit dans le cadre du judaïsme hellénistique une tournure caractéristique, quand elle y est associée à la terminologie grecque du suppliant : elle témoigne alors d'un point de contact entre cultures juive et hellénistique. La conclusion souligne que l'Evangile du Sauveur est vecteur à la fois de la mémoire et de l'oubli culturels de la prière de supplication évoquée en He 5,7.

OSIRIS – The scientific camera system onboard Rosetta

The Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System OSIRIS is the scientific camera system onboard the Rosetta spacecraft (Figure 1). The advanced high performance imaging system will be pivotal for the success of the Rosetta mission. OSIRIS will detect 67P/Churyumov-Gerasimenko from a distance of more than 106 km, characterise the comet shape and volume, its rotational state and find a suitable landing spot for Philae, the Rosetta lander. OSIRIS will observe the nucleus, its activity and surroundings down to a scale of ~2 cm px−1. The observations will begin well before the onset of cometary activity and will extend over months until the comet reaches perihelion. During the rendezvous episode of the Rosetta mission, OSIRIS will provide key information about the nature of cometary nuclei and reveal the physics of cometary activity that leads to the gas and dust coma. OSIRIS comprises a high resolution Narrow Angle Camera (NAC) unit and a Wide Angle Camera (WAC) unit accompanied by three electronics boxes. The NAC is designed to obtain high resolution images of the surface of comet 7P/Churyumov-Gerasimenko through 12 discrete filters over the wavelength range 250–1000 nm at an angular resolution of 18.6 μrad px−1. The WAC is optimised to provide images of the near-nucleus environment in 14 discrete filters at an angular resolution of 101 μrad px−1. The two units use identical shutter, filter wheel, front door, and detector systems. They are operated by a common Data Processing Unit. The OSIRIS instrument has a total mass of 35 kg and is provided by institutes from six European countries

A nonnatural transcriptional coactivator

In eukaryotes, sequence-specific DNA-binding proteins activate gene expression by recruiting the transcriptional apparatus and chromatin remodeling proteins to the promoter through protein-protein contacts. In many instances, the connection between DNA-binding proteins and the transcriptional apparatus is established through the intermediacy of adapter proteins known as coactivators. Here we describe synthetic molecules with low molecular weight that act as transcriptional coactivators. We demonstrate that a completely nonnatural activation domain in one such molecule is capable of stimulating transcription in vitro and in vivo. The present strategy provides a means of gaining external control over gene activation through intervention using small molecules.

Sentences et instructions chrestiennes tirees des anciens peres de l'Eglise : divisees en deux tomes : Premier tome /

Contiene las obras de: S. IgnacIo de Antioquia, S. Justino, S. Irene, S. Clemente de Alejandria, Tertulliano, Minutius Félix, Origène, S. Gregorio thaumaturge, S. Cyprien, Arnobo, Lachamo, S. Atanasio de Alejandria, S. Hilario de Poitiers y S. Basilio de Cesarea.

Du duché de Savoie, ou, Etat de ce pays en 1833.

"Accompagné de l'origne du peuple savoisien, de celle des ses souverains, et de l'histoire des Êtats-généraux de Savoie; suivi de considérations sur la position militaire de ce duché, sur la nécessité de porter les frontières de la France au Mont-Cénis et au Petit-Saint-Bernard, les seules limites naturelles entre cette puissance et l'Italie."