The modulation of reading strategies by language opacity in early bilinguals: an eye movement study

Converging evidences from eye movement experiments indicate that linguistic contexts influence reading strategies. However, the question of whether different linguistic contexts modulate eye movements during reading in the same bilingual individuals remains unresolved. We examined reading strategies in a transparent (German) and an opaque (French) language of early, highly proficient French–German bilinguals: participants read aloud isolated French and German words and pseudo-words while the First Fixation Location (FFL), its duration and latency were measured. Since transparent linguistic contexts and pseudo-words would favour a direct grapheme/phoneme conversion, the reading strategy should be more local for German than for French words (FFL closer to the beginning) and no difference is expected in pseudo-words’ FFL between contexts. Our results confirm these hypotheses, providing the first evidence that the same individuals engage different reading strategy depending on language opacity, suggesting that a given brain process can be modulated by a given context.

Frequency-dependent opacity calculations for radiation transport simulations

We will present recent developments in the calculation of opacity tables suitable for including in the radiation hydrodynamic code ARWEN [1] to study processes like ICF or X-ray secondary sources. For these calculations we use the code BiG BART in LTE conditions, with self-consistent data generated with the Flexible Atomic Code (FAC) [2]. Non-LTE effects are approximately taken into account by means of the improved RADIOM model [3], which makes use of existing LTE data tables.

Analysis of the influence of the plasma thermodynamic regime in the spectrally resolved and mean radiative opacity calculations of carbon plasmas in a wide range of density and temperature

In this work the spectrally resolved, multigroup and mean radiative opacities of carbon plasmas are calculated for a wide range of plasma conditions which cover situations where corona, local thermodynamic and non-local thermodynamic equilibrium regimes are found. An analysis of the influence of the thermodynamic regime on these magnitudes is also carried out by means of comparisons of the results obtained from collisional-radiative, corona or Saha–Boltzmann equations. All the calculations presented in this work were performed using ABAKO/RAPCAL code.

CGM1a antigen of neutrophils, a receptor of gonococcal opacity proteins

Neisseria gonorrhoeae (GC) or Escherichia coli expressing phase-variable opacity (Opa) protein (Opa+ GC or Opa+ E. coli) adhere to human neutrophils and stimulate phagocytosis, whereas their counterparts not expressing Opa protein (Opa− GC or Opa− E. coli) do not. Opa+ GC or E. coli do not adhere to human lymphocytes and promyelocytic cell lines such as HL-60 cells. The adherence of Opa+ GC to the neutrophils can be enhanced dramatically if the neutrophils are preactivated. These data suggest that the components binding the Opa+ bacteria might exist in the granules. CGM1a antigen, a transmembrane protein of the carcinoembryonic antigen family, is exclusively expressed in the granulocytic lineage. The predicted molecular weight of CGM1a is ≈30 kDa. We observed specific binding of OpaI+ E. coli to a 30-kDa band of polymorphonuclear leukocytes lysates. To prove the hypothesis that the 30-kDa CGM1a antigen from neutrophils was the receptor of Opa+ bacteria, we showed that a HeLa cell line expressing human CGM1a antigen (HeLa-CGM1a) bound Opa+ E. coli and subsequently engulfed the bacteria. Monoclonal antibodies (COL-1) against CGM1 blocked the interaction between Opa+ E. coli and HeLa-CGM1a. These results demonstrate that HeLa cells when expressing the CGM1a antigens bind and internalize OpaI+ bacteria.

The Impact of Language Opacity and Proficiency on Reading Strategies in Bilinguals: An Eye Movement Study

Reading strategies vary across languages according to orthographic depth - the complexity of the grapheme in relation to phoneme conversion rules - notably at the level of eye movement patterns. We recently demonstrated that a group of early bilinguals, who learned both languages equally under the age of seven, presented a first fixation location (FFL) closer to the beginning of words when reading in German as compared with French. Since German is known to be orthographically more transparent than French, this suggested that different strategies were being engaged depending on the orthographic depth of the used language. Opaque languages induce a global reading strategy, and transparent languages force a local/serial strategy. Thus, pseudo-words were processed using a local strategy in both languages, suggesting that the link between word forms and their lexical representation may also play a role in selecting a specific strategy. In order to test whether corresponding effects appear in late bilinguals with low proficiency in their second language (L2), we present a new study in which we recorded eye movements while two groups of late German-French and French-German bilinguals read aloud isolated French and German words and pseudo-words. Since, a transparent reading strategy is local and serial, with a high number of fixations per stimuli, and the level of the bilingual participants' L2 is low, the impact of language opacity should be observed in L1. We therefore predicted a global reading strategy if the bilinguals' L1 was French (FFL close to the middle of the stimuli with fewer fixations per stimuli) and a local and serial reading strategy if it was German. Thus, the L2 of each group, as well as pseudo-words, should also require a local and serial reading strategy. Our results confirmed these hypotheses, suggesting that global word processing is only achieved by bilinguals with an opaque L1 when reading in an opaque language; the low level in the L2 gives way to a local and serial reading strategy. These findings stress the fact that reading behavior is influenced not only by the linguistic mode but also by top-down factors, such as readers' proficiency.

Status report on opacity calculations,

Contract W-7405-ENG. 36 with the U.S. Atomic Energy Commission.

Opacity optimization and inertial particles in flow visualization

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Fakultät für Informatik, Dissertation, 2016

Assessment of ocular surface toxicity after topical instillation of nitric oxide donors

PURPOSE: To evaluate the ocular surface toxicity of two nitric oxide donors in ex vivo and in vivo animal models: S-nitrosoglutathione (GSNO) and S-nitroso-N-acetylcysteine (SNAC) in a hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) matrix at final concentrations 1.0 and 10.0 mM. METHODS: Ex vivo GSNO and SNAC toxicities were clinically and histologically analyzed using freshly excised pig eyeballs. In vivo experiments were performed with 20 albino rabbits which were randomized into 4 groups (5 animals each): Groups 1 and 2 received instillations of 150 µL of aqueous HPMC solution containing GSNO 1.0 and 10.0 mM, respectively, in one of the eyes; Groups 3 and 4 received instillations of 150 µL of aqueous HPMC solution-containing SNAC 1.0 and 10.0 mM, respectively, in one of the eyes. The contralateral eyes in each group received aqueous HPMC as a control. All animals underwent clinical evaluation on a slit lamp and the eyes were scored according to a modified Draize eye test and were histologically analyzed. RESULTS: Pig eyeballs showed no signs of perforation, erosion, corneal opacity or other gross damage. These findings were confirmed by histological analysis. There was no difference between control and treated rabbit eyes according to the Draize eye test score in all groups (p>0.05). All formulations showed a mean score under 1 and were classified as non-irritating. There was no evidence of tissue toxicity in the histological analysis in all animals. CONCLUSION: Aqueous HPMC solutions containing GSNO and SNAC at concentrations up to 10.0 mM do not induce ocular irritation.

Influência do grau de hidrólise do poli(vinil álcool) nas propriedades físicas de filmes à base de blendas de gelatina e poli(vinil álcool) plastificados com glicerol

O objetivo deste trabalho foi o estudo do efeito do Grau de Hidrólise (GH) do poli(vinil álcool) (PVA) nas propriedades dos filmes à base de blendas de gelatina suína e PVA com dois GH. Os filmes foram produzidos com soluções com 2 g de macromoléculas/100 g de solução, contendo 23,1 g de PVA.100 g-1 de macromoléculas e 25 g de glicerol/100 g de macromoléculas. As propriedades mecânicas e térmicas, cor, opacidade, umidade e solubilidade, além de espectros de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR) dos filmes, foram estudadas. As soluções foram analisadas por reometria dinâmica. Os filmes produzidos com o PVA de menor GH foram mais higroscópicos e mais solúveis. Mas o tipo de PVA não afetou a cor, afetando a opacidade e o brilho dos filmes. O PVA com maior GH proporcionou filmes mais resistentes, e o PVA de menor GH produziu filmes mais resistentes à tração, embora menos deformáveis na perfuração. O GH do PVA não afetou a temperatura de transição vítrea dos filmes, determinada na primeira varredura, mas a afetou na segunda varredura. Os resultados das análises de FTIR corroborraram com esses resultados. As propriedades viscoelásticas das soluções não foram afetadas pelo GH do PVA, muito possivelmente por se tratar de soluções diluídas.

Padronização do eletrorretinograma de campo total em cães

Eletrorretinograma (ERG) é o meio diagnóstico objetivo e não-invasivo para avaliar a função retiniana e detectar precocemente, em várias espécies, lesões nas suas camadas mais externas. As indicações mais comuns para ERG em cães são: avaliação pré-cirúrgica de pacientes com catarata, caracterização de distúrbios que causam cegueira, além de servir como importante modelo para o estudo da distrofia retiniana que acomete o homem. Vários são os fatores que podem alterar o ERG tais como: eletrorretinógrafo, fonte de estimulação luminosa, tipo do eletrodo, tempo de adaptação ao escuro, tamanho pupilar, opacidade de meios e protocolo de sedação ou anestesia; além da espécie, raça e idade. Objetivou-se com este estudo padronizar o ERG para cães submetidos à sedação, seguindo o protocolo da International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV), utilizando Ganzfeld e eletrodos Burian Allen. Foram realizados 233 eletrorretinogramas em cães, 147 fêmeas e 86 machos, com idades entre um e 14 anos. Dos 233 cães examinados, 100 apresentavam catarata em diferentes estágios de maturação, 72 eram diabéticos e apresentavam catarata madura ou hipermadura, 26 apresentaram eletrorretinograma compatível com degeneração retiniana progressiva, três apresentaram eletrorretinograma compatível com síndrome da degeneração retiniana adquirida subitamente e 32 não apresentaram lesão retiniana capaz de atenuar as respostas do ERG, sendo considerados normais quanto à função retiniana. A sedação foi capaz de produzir boa imobilização do paciente sem rotacionar o bulbo ocular, permitindo adequada estimulação retiniana bilateralmente, com auxílio do Ganzfeld. O sistema eletrodiagnóstico Veris registrou com sucesso e simultaneamente de ambos os olhos, as cinco respostas preconizadas pela ISCEV. Como o ERG de campo total tornou-se exame fundamental na rotina oftalmológica, sua padronização é indispensável quando se objetiva comparar resultados de laboratórios distintos. A confiabilidade e reprodutibilidade deste protocolo foi demonstrada com a obtenção de registros de ótima qualidade utilizando protocolo padrão da ISCEV, eletrorretinógrafo Veris, Ganzfeld e eletrodos Burian Allen nos cães submetidos à sedação.

First stars XIV. Sulfur abundances in extremely metal-poor stars

Context. Precise S abundances are important in the study of the early chemical evolution of the Galaxy. In particular the site of the formation remains uncertain because, at low metallicity, the trend of this alpha-element versus [Fe/H] remains unclear. Moreover, although sulfur is not bound significantly in dust grains in the ISM, it seems to behave differently in DLAs and old metal-poor stars. Aims. We attempt a precise measurement of the S abundance in a sample of extremely metal-poor stars observed with the ESO VLT equipped with UVES, taking into account NLTE and 3D effects. Methods. The NLTE profiles of the lines of multiplet 1 of S I were computed with a version of the program MULTI, including opacity sources from ATLAS9 and based on a new model atom for S. These profiles were fitted to the observed spectra. Results. We find that sulfur in EMP stars behaves like the other alpha-elements, with [S/Fe] remaining approximately constant below [Fe/H] = -3. However, [S/Mg] seems to decrease slightly with increasing [Mg/H]. The overall abundance patterns of O, Na, Mg, Al, S, and K are most closely matched by the SN model yields by Heger & Woosley. The [S/Zn] ratio in EMP stars is solar, as also found in DLAs. We derive an upper limit to the sulfur abundance [S/Fe] < +0.5 for the ultra metal-poor star CS 22949-037. This, along with a previously reported measurement of zinc, argues against the conjecture that the light-element abundance pattern of this star (and by analogy, the hyper iron-poor stars HE 0107-5240 and HE 1327-2326) would be due to dust depletion.

The pulsations of the B5IVe star HD 181231 observed with CoRoT and ground-based spectroscopy

Context. HD 181231 is a B5IVe star, which has been observed with the CoRoT satellite during similar to 5 consecutive months and simultaneously from the ground in spectroscopy and spectropolarimetry. Aims. By analysing these data, we aim to detect and characterize as many pulsation frequencies as possible, to search for the presence of beating effects possibly at the origin of the Be phenomenon. Our results will also provide a basis for seismic modelling. Methods. The fundamental parameters of the star are determined from spectral fitting and from the study of the circumstellar emission. The CoRoT photometric data and ground-based spectroscopy are analysed using several Fourier techniques: CLEAN-NG, PASPER, and TISAFT, as well as a time-frequency technique. A search for a magnetic field is performed by applying the LSD technique to the spectropolarimetric data. Results. We find that HD 181231 is a B5IVe star seen with an inclination of similar to 45 degrees. No magnetic field is detected in its photosphere. We detect at least 10 independent significant frequencies of variations among the 54 detected frequencies, interpreted in terms of non-radial pulsation modes and rotation. Two longer-term variations are also detected: one at similar to 14 days resulting from a beating effect between the two main frequencies of short-term variations, the other at similar to 116 days due either to a beating of frequencies or to a zonal pulsation mode. Conclusions. Our analysis of the CoRoT light curve and ground-based spectroscopic data of HD 181231 has led to the determination of the fundamental and pulsational parameters of the star, including beating effects. This will allow a precise seismic modelling of this star.