A expressão da futuridade verbal no espaço da lusofonia: Brasil, Portugal e Moçambique

O futuro verbal caracteriza-se por uma conformação cognitiva e semântica bastante distinta da verificada nos demais tempos verbais, distintos do tempo cronológico. Tal fato apresenta-se abrangente nas línguas e traz consequências morfossintáticas apreciáveis na constituição de tal tempo verbal em português, tanto em perspectiva sincrônica quanto em diacrônica. Hoje, em língua portuguesa, presenciamos uma nova mudança na manifestação desse futuro verbal, com a crescente difusão da forma perifrástica composta por ir e infinitivo, como gramaticalização da expressão de futuro. Tal processo de mudança ainda se encontra em curso na língua, fato atestável em vários usos. Objetivamos aqui a descrição dos tempos verbais futuros da língua portuguesa, que não se confundem com a simples expressão de futuridade, bem como o estabelecimento de um estudo comparativo entre três variedades do português, a brasileira, a europeia e a moçambicana, quanto a usos e valores do futuro do presente, tempo verbal prototípico dos futuros

Implicações políticas da cooperação internacional para o desenvolvimento em Moçambique: da solidariedade socialista à trajetória tradicional do norte e à experiência emergente do sul (1975-2013)

Esta Tese examina as implicações políticas da cooperação internacional para o desenvolvimento de Moçambique em três momentos: (i) o período referente à solidariedade socialista; (ii) o contexto da cooperação tradicional Norte-Sul; (iii) a experiência (re) emergente da Cooperação Sul-Sul. Nossa incursão analítica mostra que foram cerca de 40 anos de cooperação internacional que permitiram uma série de transformações em nível político, econômico e social, e que construíram um país como um autêntico artefato de intervenção externa. Nesse sentido, analisam-se os efeitos políticos provocados pelas três propostas sugeridas de cooperação na esfera doméstica de Moçambique. Por um lado, constata-se que a cooperação internacional acaba por constituir-se em projeto de poder que afeta a produção de políticas públicas, a construção da autonomia e, mais recentemente, o processo de democratização em curso. Por outro, evidencia-se que os atores internacionais que atuam no campo da cooperação para o desenvolvimento em Moçambique agem imbuídos de seus respectivos interesses e agendas de política externa. Na relação entre os distintos atores e o Estado moçambicano, identificam-se alguns fatores-chave, tais como a fraca capacidade estatal, a existência de enormes assimetrias entre Moçambique e seus parceiros, o vício em receber cooperação que transforma essa relação em uma das principais fontes de manutenção do Estado, bem como a preservação das elites políticas tradicionais fatores que limitam o alcance dos objetivos reais de desenvolvimento que as distintas formas e modalidades de cooperação internacional prometem e buscam promover.

Captura de tunídeos com vara e isca viva em Moçambique

Included in the project MONAP GCP-MOZ/006/SWE "Fishing development in inland and coastal waters in Mozambique", a tuna fishing experimental program was carried out in coastal waters of Mozambique, using a catching method with rods and live baits. In order to explore this method and demonstrate the collaboration needed, the present paper has been thought for those interested in an overview of the work to be carried out.

Compilaçao de dados sobre fauna acompanhante do camarão em Moçambique

All the data that the Instituto de Investigaçā Pesqueira was able to collect relating to by-catches of shrimps are presented. The by-catches of shrimp are almost entirely comprised of fish with commercial value. In this paper the author analyzes data for areas separated according to yields obtained.

Pesca de pequena escala em Moçambique: possibilidades de desenvolvimento

The small-scale fishery is a traditional activity and enrolled in social and cultural practices of the coastal communities and some places of the inland waters of Mozambique. Scope for development, major constraints in the small-scale fisheries and best practices are examined.

Investigação de recursos de tunideos em Moçambique de 1975 a 1984

After 1975 a large inventory work of fisheries resources began in Mozambican waters. The tuna stocks, for instance, were virtually unexplored. After 10 years roughly, the oceanographic investigations led to the temporary localization of the most favorable areas for longline fishing or surface gears.

Recursos marinhos de Moçambique

This work aims to be a systematic description of marine fisheries of Mozambique, analysing old and new data. The various fish resources were divided in crustaceans, fish and other resources. The latest revision was presented during the Mozambique/NORAD Seminar on marine resources (1984), which also included fishing potential estimates. Mozambique does not have a national system of statistical data collection that covers all fisheries and this affects in particular the artisanal sector. The industrial and semi-industrial fisheries, however, are well covered and produce reliable data on catch and effort for resources evaluation.

Avaliação dos consumos de materiais estratégicos para a conservação dos engenhos de pesca artesanal de Moçambique e Estudos de constituiçāo tipologia e distribuiçāo de alguns engenhos de pesca artesanal de Moçambique

This technical report comprises two different studies in terms of their conclusions, but based on the same field surveys: “Yearly consumption evaluation of the strategic materials for the artisanal fisheries of Mozambique” and “Constitution, typology and distribution studies of the Mozambican artisanal fishing gears”. In the first of the above studies, the amount of the materials found in each gear, the number of such gears and the wear factor “r” are subject to a computed data processing, producing the following outputs: list of materials demanded in each Mozambican fishing relevant province; list of materials demanded in the whole Mozambican territory. In the second study the observed gears constitutions are analysed and differences and similitudes among them are searched. The details of maneuver and productivity are referred as well. Attention is drawn to the fact that observations did not take place on the whole Mozambican territory, even not in the most representative but in some considerably important fishing centers with reasonable safety and connection facilities. About the first study, when it was not possible to reach such considerably important centers the determination of the approximate picture of them has been achieved by verbal information of people knowing them very well and by the sources referred here in after. Concerning the second study inferences have not been made. Although a limited number of samples has been collected, the accuracy of it has been checked by inquiry. Speculations have been developed only on observed cases. The surveys have been made by a team, assigned by the directors of UD-PPE and Equipesca, under author’s coordination.

Os recursos de algas marinhas de importáncia económica na República popular de Moçambique com especial referéncia para Euchema (Florideae) em Cabo Delgado

Composition, abundance and environmental characteristics of the sea-weed resources of Mozambique were investigated along the whole Mozambican sea shore between May, 1979 and November, 1980. The limits of distribution of tropical algae were identified and located close to parallel 21 degree 00'S. Important concentrations of sea-weeds were found in the southern region, but only the Euchema resource in the coast of Cabo Delgado looked promising for commercial exploitation. Biological studies of Euchema were undertaken, the results of which permit the recommendation of a strategy for immediate harvesting which could yield 400-500 tons annually. Further proposals for the culture of sea-weeds are also included.

Avaliaçāo preliminar dos recursos de camarāo de profundidade em Moçambique

Although it is known enough of the biology of shallow+ waters shrimps, knowledge of the deep-waters shrimp is still limited. This is due to the fact that: these resources are relatively new and the study of deep waters species is more difficult and expensive. Some biological informations on the main species of shrimp in depth of Mozambique have been collected during investigation cruises (Sports et al., Pacule, 1987) and through sampling carried out on board commercial vessels (DDR fleet) between 1983 and 1986.

The marine linefish resources of Moçambique (status, development and future research)

Marine line-fishing is seen to be of major importance to the social well-being and economy of many coastal people of Mozambique. Aspects of the artisanal and semi-industrial fisheries of Mozambique are described and a recent significant increase in effort is noted. Landings are seen to comprise a high proportion of vulnerable, endemic species, several of which are shared with neighbouring South Africa. Trends in CPUE, sex ratios and yield per recruit suggest that future landings may decline if conservative management is not introduced. Strategies for data collection and biological research on key species are proposed.

Recursos de atum nas águas de Moçambique

From 1976 to 1979 tunas of Mozambique were studied for about 40 months using seven research vessels. The main purpose of survey was not to study these resources therefore part of the information is poor and incomplete. During these three years, there were about fourteen months for experimental logline fisheries of deep-water tunas. This work corresponds to a bilateral cooperation program with USSR.

A lagosta de profundidade Palinurus delagoae da costa de Moçambique

Catch and effort data and some biological characteristics of the deep water spiny lobster P. delagoae were presented.

Informaçāo geral sobre o manancial de camarāo de profundidade e a sua exploraçāo nas águas da República Popular de Moçambique

The deep-water shrimp were already studied many years ago, but their commercial fishing on large scale, only developed from the seventies. Two Luso-U.S. fishing companies (1966), and a Luso-South African company (1963- 1968), dedicated to the fishing of deep-water crustaceans, including Haliporoides triarthrus species (Araújo, 1973). Also Champion (1973) described commercial catches of Plesiopenaeus edwardsianus, Aristaeomorpha foliacea and Haliporoides triarthrus in the waters of Mozambique. The first Spanish vessels began fishing activity in 1968 (Freitas and Araújo, 1973) but all of these companies captured mainly penaideos on the continental shelf.

Revisão dos conhecimentos sobre os recursos pesqueiros marinhos de Moçambique

A marine fish resources first assessment of Mozambique was made in 1979 (Sætre and Paula e Silva, 1979). Up to now, information on resources has increased significantly as result of the work done by the IIP’s technicians. A brief review of data is given.