Exploring cognition processes in second language acquisition: the case of cognates and false-friends in EST

This article explores one aspect of the processing perspective in L2 learning in an EST context: the processing of new content words, in English, of the type ‘cognates’ and ‘false friends’, by Spanish speaking engineering students. The paper does not try to offer a comprehensive overview of language acquisition mechanisms, but rather it is intended to review more narrowly how our conceptual systems, governed by intricately linked networks of neural connections in the brain, make language development possible, creating, at the same time, some L2 processing problems. The case of ‘cognates and false friends’ in specialised contexts is brought here to illustrate some of the processing problems that the L2 learner has to confront, and how mappings in the visual, phonological and semantic (conceptual) brain structures function in second language processing of new vocabulary. Resumen Este artículo pretende reflexionar sobre un aspecto de la perspectiva del procesamiento de segundas lenguas (L2) en el contexto del ICT: el procesamiento de palabras nuevas, en inglés, conocidas como “cognados” y “falsos amigos”, por parte de estudiantes de ingeniería españoles. No se pretende ofrecer una visión completa de los mecanismos de adquisición del lenguaje, más bien se intenta mostrar cómo nuestro sistema conceptual, gobernado por una complicada red de conexiones neuronales en el cerebro, hace posible el desarrollo del lenguaje, aunque ello conlleve ciertas dificultades en el procesamiento de segundas lenguas. El caso de los “cognados” y los “falsos amigos”, en los lenguajes de especialidad, se trae para ilustrar algunos de los problemas de procesamiento que el estudiante de una lengua extranjera tiene que afrontar y el funcionamiento de las correspondencias entre las estructuras visuales, fonológicas y semánticas (conceptuales) del cerebro en el procesamiento de nuevo vocabulario.

Emergence of order in visual system development.

Neural connections in the adult central nervous system are highly precise. In the visual system, retinal ganglion cells send their axons to target neurons in the lateral geniculate nucleus (LGN) in such a way that axons originating from the two eyes terminate in adjacent but nonoverlapping eye-specific layers. During development, however, inputs from the two eyes are intermixed, and the adult pattern emerges gradually as axons from the two eyes sort out to form the layers. Experiments indicate that the sorting-out process, even though it occurs in utero in higher mammals and always before vision, requires retinal ganglion cell signaling; blocking retinal ganglion cell action potentials with tetrodotoxin prevents the formation of the layers. These action potentials are endogenously generated by the ganglion cells, which fire spontaneously and synchronously with each other, generating "waves" of activity that travel across the retina. Calcium imaging of the retina shows that the ganglion cells undergo correlated calcium bursting to generate the waves and that amacrine cells also participate in the correlated activity patterns. Physiological recordings from LGN neurons in vitro indicate that the quasiperiodic activity generated by the retinal ganglion cells is transmitted across the synapse between ganglion cells to drive target LGN neurons. These observations suggest that (i) a neural circuit within the immature retina is responsible for generating specific spatiotemporal patterns of neural activity; (ii) spontaneous activity generated in the retina is propagated across central synapses; and (iii) even before the photoreceptors are present, nerve cell function is essential for correct wiring of the visual system during early development. Since spontaneously generated activity is known to be present elsewhere in the developing CNS, this process of activity-dependent wiring could be used throughout the nervous system to help refine early sets of neural connections into their highly precise adult patterns.

The lateral and ventromedial prefrontal cortex work as a dynamic integrated system:evidence from FMRI connectivity analysis

Recent functional magnetic resonance imaging (fMRI) investigations of the interaction between cognition and reward processing have found that the lateral prefrontal cortex (PFC) areas are preferentially activated to both increasing cognitive demand and reward level. Conversely, ventromedial PFC (VMPFC) areas show decreased activation to the same conditions, indicating a possible reciprocal relationship between cognitive and emotional processing regions. We report an fMRI study of a rewarded working memory task, in which we further explore how the relationship between reward and cognitive processing is mediated. We not only assess the integrity of reciprocal neural connections between the lateral PFC and VMPFC brain regions in different experimental contexts but also test whether additional cortical and subcortical regions influence this relationship. Psychophysiological interaction analyses were used as a measure of functional connectivity in order to characterize the influence of both cognitive and motivational variables on connectivity between the lateral PFC and the VMPFC. Psychophysiological interactions revealed negative functional connectivity between the lateral PFC and the VMPFC in the context of high memory load, and high memory load in tandem with a highly motivating context, but not in the context of reward alone. Physiophysiological interactions further indicated that the dorsal anterior cingulate and the caudate nucleus modulate this pathway. These findings provide evidence for a dynamic interplay between lateral PFC and VMPFC regions and are consistent with an emotional gating role for the VMPFC during cognitively demanding tasks. Our findings also support neuropsychological theories of mood disorders, which have long emphasized a dysfunctional relationship between emotion/motivational and cognitive processes in depression.

Anatomical connections of the periaqueductal gray: specific neural substrates for different kinds of fear

The periaqueductal gray (PAG) has been traditionally considered to be an exit relay for defensive responses. Functional mapping of its subdivisions has advanced our knowledge of this structure, but synthesis remains difficult mainly because results from lesion and stimulation studies have not correlated perfectly. After using a strategy that combined both techniques and a reevaluation of the available literature on PAG function and connections, we propose here that freezing could be mediated by different PAG subdivisions depending on the presence of immediate danger or exposure to related signaling cues. These subdivisions are separate functional entities with distinct descending and ascending connections that are likely to play a role in different defensive responses. The existence of ascending connections also suggests that the PAG is not simply a final common path for defensive responses. For example, the possibility that indirect ascending connections to the cingulate cortex could play a role in the expression of freezing evoked by activation of the neural substrate of fear in the dorsal PAG has been considered.

Learning processes and the neural analysis of conditioning

Classical and operant conditioning principles, such as the behavioral discrepancy-derived assumption that reinforcement always selects antecedent stimulus and response relations, have been studied at the neural level, mainly by observing the strengthening of neuronal responses or synaptic connections. A review of the literature on the neural basis of behavior provided extensive scientific data that indicate a synthesis between the two conditioning processes based mainly on stimulus control in learning tasks. The resulting analysis revealed the following aspects. Dopamine acts as a behavioral discrepancy signal in the midbrain pathway of positive reinforcement, leading toward the nucleus accumbens. Dopamine modulates both types of conditioning in the Aplysia mollusk and in mammals. In vivo and in vitro mollusk preparations show convergence of both types of conditioning in the same motor neuron. Frontal cortical neurons are involved in behavioral discrimination in reversal and extinction procedures, and these neurons preferentially deliver glutamate through conditioned stimulus or discriminative stimulus pathways. Discriminative neural responses can reliably precede operant movements and can also be common to stimuli that share complex symbolic relations. The present article discusses convergent and divergent points between conditioning paradigms at the neural level of analysis to advance our knowledge on reinforcement.

Afferent Connections to the Rostrolateral Part of the Periaqueductal Gray: A Critical Region Influencing the Motivation Drive to Hunt and Forage

Previous studies have shown that a particular site in the periaqueductal gray (PAG), the rostrolateral PAG, influences the motivation drive to forage or hunt. To have a deeper understanding on the putative paths involved in the decision-making process between foraging, hunting, and other behavioral responses, in the present investigation, we carried out a systematic analysis of the neural inputs to the rostrolateral PAG (rlPAG), using Fluorogold as a retrograde tracer. According to the present findings, the rlPAG appears to be importantly driven by medial prefrontal cortical areas involved in controlling attention-related and decision-making processes. Moreover, the rlPAG also receives a wealth of information from different amygdalar, hypothalamic, and brainstem sites related to feeding, drinking, or hunting behavioral responses. Therefore, this unique combination of afferent connections puts the rlPAG in a privileged position to influence the motivation drive to choose whether hunting and foraging would be the most appropriate adaptive responses. Copyright (C) 2009 Sandra Regina Mota-Ortiz et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Neural adaptations to resistance training - Implications for movement control

It has long been believed that resistance training is accompanied by changes within the nervous system that play an important role in the development of strength. Many elements of the nervous system exhibit the potential for adaptation in response to resistance training, including supraspinal centres, descending neural tracts, spinal circuitry and the motor end plate connections between motoneurons and muscle fibres. Yet the specific sites of adaptation along the neuraxis have seldom been identified experimentally, and much of the evidence for neural adaptations following resistance training remains indirect. As a consequence of this current lack of knowledge, there exists uncertainty regarding the manner in which resistance training impacts upon the control and execution of functional movements. We aim to demonstrate that resistance training is likely to cause adaptations to many neural elements that are involved in the control of movement, and is therefore likely to affect movement execution during a wide range of tasks. We review a small number of experiments that provide evidence that resistance training affects the way in which muscles that have been engaged during training are recruited during related movement tasks. The concepts addressed in this article represent an important new approach to research on the effects of resistance training. They are also of considerable practical importance, since most individuals perform resistance training in the expectation that it will enhance their performance in-related functional tasks.

The computational role of short-term plasticity and the balance of excitation and inhibition in neural microcircuits: experimental and theoretical analysis

The computations performed by the brain ultimately rely on the functional connectivity between neurons embedded in complex networks. It is well known that the neuronal connections, the synapses, are plastic, i.e. the contribution of each presynaptic neuron to the firing of a postsynaptic neuron can be independently adjusted. The modulation of effective synaptic strength can occur on time scales that range from tens or hundreds of milliseconds, to tens of minutes or hours, to days, and may involve pre- and/or post-synaptic modifications. The collection of these mechanisms is generally believed to underlie learning and memory and, hence, it is fundamental to understand their consequences in the behavior of neurons.(...)

Identification of optimal structural connectivity using functional connectivity and neural modeling.

The complex network dynamics that arise from the interaction of the brain's structural and functional architectures give rise to mental function. Theoretical models demonstrate that the structure-function relation is maximal when the global network dynamics operate at a critical point of state transition. In the present work, we used a dynamic mean-field neural model to fit empirical structural connectivity (SC) and functional connectivity (FC) data acquired in humans and macaques and developed a new iterative-fitting algorithm to optimize the SC matrix based on the FC matrix. A dramatic improvement of the fitting of the matrices was obtained with the addition of a small number of anatomical links, particularly cross-hemispheric connections, and reweighting of existing connections. We suggest that the notion of a critical working point, where the structure-function interplay is maximal, may provide a new way to link behavior and cognition, and a new perspective to understand recovery of function in clinical conditions.

Dynamic properties of human brain structure: learning-related changes in cortical areas and associated fiber connections.

Recent findings in neuroscience suggest that adult brain structure changes in response to environmental alterations and skill learning. Whereas much is known about structural changes after intensive practice for several months, little is known about the effects of single practice sessions on macroscopic brain structure and about progressive (dynamic) morphological alterations relative to improved task proficiency during learning for several weeks. Using T1-weighted and diffusion tensor imaging in humans, we demonstrate significant gray matter volume increases in frontal and parietal brain areas following only two sessions of practice in a complex whole-body balancing task. Gray matter volume increase in the prefrontal cortex correlated positively with subject's performance improvements during a 6 week learning period. Furthermore, we found that microstructural changes of fractional anisotropy in corresponding white matter regions followed the same temporal dynamic in relation to task performance. The results make clear how marginal alterations in our ever changing environment affect adult brain structure and elucidate the interrelated reorganization in cortical areas and associated fiber connections in correlation with improvements in task performance.

Estimating the confidence level of white matter connections obtained with MRI tractography.

BACKGROUND: Since the emergence of diffusion tensor imaging, a lot of work has been done to better understand the properties of diffusion MRI tractography. However, the validation of the reconstructed fiber connections remains problematic in many respects. For example, it is difficult to assess whether a connection is the result of the diffusion coherence contrast itself or the simple result of other uncontrolled parameters like for example: noise, brain geometry and algorithmic characteristics. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: In this work, we propose a method to estimate the respective contributions of diffusion coherence versus other effects to a tractography result by comparing data sets with and without diffusion coherence contrast. We use this methodology to assign a confidence level to every gray matter to gray matter connection and add this new information directly in the connectivity matrix. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our results demonstrate that whereas we can have a strong confidence in mid- and long-range connections obtained by a tractography experiment, it is difficult to distinguish between short connections traced due to diffusion coherence contrast from those produced by chance due to the other uncontrolled factors of the tractography methodology.

Transfer entropy reconstruction and labeling of neuronal connections from simulated calcium imaging

Neuronal dynamics are fundamentally constrained by the underlying structural network architecture, yet much of the details of this synaptic connectivity are still unknown even in neuronal cultures in vitro. Here we extend a previous approach based on information theory, the Generalized Transfer Entropy, to the reconstruction of connectivity of simulated neuronal networks of both excitatory and inhibitory neurons. We show that, due to the model-free nature of the developed measure, both kinds of connections can be reliably inferred if the average firing rate between synchronous burst events exceeds a small minimum frequency. Furthermore, we suggest, based on systematic simulations, that even lower spontaneous inter-burst rates could be raised to meet the requirements of our reconstruction algorithm by applying a weak spatially homogeneous stimulation to the entire network. By combining multiple recordings of the same in silico network before and after pharmacologically blocking inhibitory synaptic transmission, we show then how it becomes possible to infer with high confidence the excitatory or inhibitory nature of each individual neuron.

Modeling electrocortical activity through improved local approximations of integral neural field equations

Neural field models of firing rate activity typically take the form of integral equations with space-dependent axonal delays. Under natural assumptions on the synaptic connectivity we show how one can derive an equivalent partial differential equation (PDE) model that properly treats the axonal delay terms of the integral formulation. Our analysis avoids the so-called long-wavelength approximation that has previously been used to formulate PDE models for neural activity in two spatial dimensions. Direct numerical simulations of this PDE model show instabilities of the homogeneous steady state that are in full agreement with a Turing instability analysis of the original integral model. We discuss the benefits of such a local model and its usefulness in modeling electrocortical activity. In particular, we are able to treat “patchy” connections, whereby a homogeneous and isotropic system is modulated in a spatially periodic fashion. In this case the emergence of a “lattice-directed” traveling wave predicted by a linear instability analysis is confirmed by the numerical simulation of an appropriate set of coupled PDEs.

Evidence of reciprocal connections between the dorsal raphe nucleus and the retina in the monkey Cebus apella

Possible connections between the retina and the raphe nuclei were investigated in the monkey Cebus apella by intraocular injection of cholera toxin B subunit (CTb). CTb-positive fibers were seen in the lateral region of the dorsal raphe nucleus (DR) on the side contralateral to the injection, and a few labeled perikarya were observed in the lateral portion of the DR on the ipsilateral side. Our findings suggest that direct and reciprocal connections between the retina and DR may exist in Cebus apella. These connections might be part of an important pathway through which the light/dark cycle influences the Activity and/or functional status of raphe neurons, with potential effects on a broad set of neural and behavioral circuits. (c) 2007 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Análise de desempenho da rede neural artificial do tipo multilayer perceptron na era multicore

Artificial neural networks are usually applied to solve complex problems. In problems with more complexity, by increasing the number of layers and neurons, it is possible to achieve greater functional efficiency. Nevertheless, this leads to a greater computational effort. The response time is an important factor in the decision to use neural networks in some systems. Many argue that the computational cost is higher in the training period. However, this phase is held only once. Once the network trained, it is necessary to use the existing computational resources efficiently. In the multicore era, the problem boils down to efficient use of all available processing cores. However, it is necessary to consider the overhead of parallel computing. In this sense, this paper proposes a modular structure that proved to be more suitable for parallel implementations. It is proposed to parallelize the feedforward process of an RNA-type MLP, implemented with OpenMP on a shared memory computer architecture. The research consistes on testing and analizing execution times. Speedup, efficiency and parallel scalability are analyzed. In the proposed approach, by reducing the number of connections between remote neurons, the response time of the network decreases and, consequently, so does the total execution time. The time required for communication and synchronization is directly linked to the number of remote neurons in the network, and so it is necessary to investigate which one is the best distribution of remote connections