核辐照技术在中药领域中的应用；Application of Nuclear Irradiation to Traditional Chinese Medicine

核辐照应用于中药领域的研究得到人们广泛关注。综述了核辐照在中草药的栽培、育种和消毒等方面的应用,指出辐照诱变技术与生物技术相结合将为提高细胞突变率和加快中草药遗传改良开辟广阔前景。

The use of CE-electrochemiluminescence with ionic liquid for the determination of bioactive constituents in Chinese traditional medicine

CE/tris(2,2-bipyridyl) ruthenium(ll) (Ru(bpy)(3)(2+)) electrochemiluminescence (ECL), CEECL, with an ionic liquid (IL) detection system was established for the determination of bioactive constituents in Chinese traditional medicine opium poppy which contain large amounts of coexistent substances. A minimal sample pretreatment which involves a one-step extraction approach avoids both sample loss and environmental pollution. As the nearby hydroxyl groups in some alkaloid such as morphine may react with borate to form complexes and IL, as a high-conductivity additive in running buffer, could cause an enhanced field-amplified effect of electrokinetic injection. Running buffer containing 25 mM borax-8 mM 1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate (EMImBF(4)) IL (pH 9.18) was used which resulted in significant changes in separation selectivity and obvious enhancement in ECL intensities for those alkaloids with similar structures. Sensitive detection could be achieved when the distance between the Pt working electrode and the outlet of separation capillary was set at 150 mu m and the stainless steel cannula was fixed approximately 1 cm away from the outlet of the capillary. Quantitative analysis of four alkaloids was achieved at a detection voltage of 1.2 V and a separation voltage of 15 kV in less than 7 min.

Capillary electrophoresis with amperometric detection of curcumin in Chinese herbal medicine pretreated by solid-phase extraction

In the present study, curcumin from Chinese herbal medicine turmeric was determined by capillary electrophoresis with amperometric detection (CE-AD) pretreated by a self-designed, simple, inexpensive solid-phase extraction (SPE) cartridge based on the material of tributyl phosphate resin. An average concentration factor of 9 with the recovery of >80% was achieved when applied to the analysis of curcumin in extracts of turmeric. Under the optimized CE-AD conditions: a running buffer composed of 15 mM phosphate buffer at a pH 9.7, separation voltage at 16 W, injection for 6 s at 9 W and detection at 1.20 V, CE-AD with SPE exhibited low detection limit as 3 - 10(-8) mol/l (SIN = 3), high efficiency of 1.0(.)10(5) N, linear range of 7(.)10(-4) -3(.)10(-6) mol/l (r = 0.9986) for curcumin extracted from light petroleum. The method developed resulted in enhancement of the detection sensitivity and reduction of interference from sample matrix in complicated samples and exhibited the potential application for routine analysis, especially in food, because a relatively complete process of sample treatment and analysis was described.

Components of the peptidome and transcriptome persist in lin wa pi: the dried skin of the Heilongjiang brown frog Rana amurensis as used in Traditional Chinese Medicine

Although the ancient practice of traditional Chinese medicine (TCM) utilizes predominantly herbal ingredients, many of which are now the subject of intense scientific scrutiny, significant quantities of animal tissue-derived materials are also employed. Here we have used contemporary molecular techniques to study the material known as lin wa pi, the dried skin of the Heilongjiang brown frog, Rana amurensis, that is used commonly as an ingredient of many medicines, as a general tonic and as a topical antimicrobial/wound dressing. Using a simple technology that has been developed and validated over several years, we have demonstrated that components of both the skin granular gland peptidome and transcriptome persist in this material. Interrogation of the cDNA library constructed from the dried skin by entrapment and amplification of polyadenylated mRNA, using a "shotgun" primer approach and 3'-RACE, resulted in the cloning of cDNAs encoding the precursors of five putative antimicrobial peptides. Two (ranatuerin-2AMa and ranatuerin-2AMb) were obvious homologs of a previously described frog skin peptide family, whereas the remaining three were of sufficient structural novelty to be named amurins 1-3. Mature peptides were each identified in reverse phase HPLC fractions of boiling water extracts of skin and their structures confirmed by MS/MS fragmentation sequencing. Components of traditional Chinese medicines of animal tissue origin may thus contain biologically active peptides that survive the preparation procedures and that may contribute to therapeutic efficacy.

Transmitting Chinese Medicine: Changing Perceptions of Body, Pathology, and Treatment in Late Imperial China

Historians of Chinese medicine acknowledge the plurality of Chinese medicine along both synchronic and diachronic dimensions. Yet, there remains a tendency to think of tradition as being defined by some unchanging features. The Chinese medical body is a case in point. This is assumed to have been formalised by the late Han dynasty around a system of internal organs, conduits, collaterals, and associated body structures. Although criticism was voiced from time to time, this body and the micro/ macrocosmic cosmological resonances that underpin it are seen to persist until the present day. I challenge this view by attending to attempts by physicians in China and Japan in the period from the mid 16th to the late 18th century to reimagine this body. Working within the domain of cold damage therapeutics and combining philological scholarship, empirical observations, and new hermeneutic strategies these physicians worked their way towards a new territorial understanding of the body and of medicine as warfare that required an intimate familiarity with the body’s topography. In late imperial China this new view of the body and medicine was gradually re-absorbed into the mainstream. In Japan, however, it led to a break with this orthodoxy that in the Republican era became influential in China once more. I argue that attending further to the innovations of this period—commonly portrayed as one of decline—from a transnational perspective may help to go beyond the modern insistence to frame East Asian medicines as traditional.

Good practice in reviewing and publishing studies on herbal medicine, with special emphasis on traditional Chinese medicine and Chinese materia medica

Ethnopharmacological relevance: Studies on traditional Chinese medicine (TCM), like those of other systems of traditional medicine (TM), are very variable in their quality, content and focus, resulting in issues around their acceptability to the global scientific community. In an attempt to address these issues, an European Union funded FP7 consortium, composed of both Chinese and European scientists and named “Good practice in traditional Chinese medicine” (GP-TCM), has devised a series of guidelines and technical notes to facilitate good practice in collecting, assessing and publishing TCM literature as well as highlighting the scope of information that should be in future publications on TMs. This paper summarises these guidelines, together with what has been learned through GP-TCM collaborations, focusing on some common problems and proposing solutions. The recommendations also provide a template for the evaluation of other types of traditional medicine such as Ayurveda, Kampo and Unani. Materials and methods: GP-TCM provided a means by which experts in different areas relating to TCM were able to collaborate in forming a literature review good practice panel which operated through e-mail exchanges, teleconferences and focused discussions at annual meetings. The panel involved coordinators and representatives of each GP-TCM work package (WP) with the latter managing the testing and refining of such guidelines within the context of their respective WPs and providing feedback. Results: A Good Practice Handbook for Scientific Publications on TCM was drafted during the three years of the consortium, showing the value of such networks. A “deliverable – central questions – labour division” model had been established to guide the literature evaluation studies of each WP. The model investigated various scoring systems and their ability to provide consistent and reliable semi-quantitative assessments of the literature, notably in respect of the botanical ingredients involved and the scientific quality of the work described. This resulted in the compilation of (i) a robust scoring system and (ii) a set of minimum standards for publishing in the herbal medicines field, based on an analysis of the main problems identified in published TCM literature.