ENEKuS – a key model for managing the transformation of the normalisation of the Basque language in the workplace

The aim of this study is to develop a reference model for intervention in the language processes applied to the transformation of language normalisation within organisations of a socio-economic nature. It is based on the case study of an experience carried out over10 years within a trades’ union confederation, and has pursued a strategy of a basically qualitative research carried out in three stages: 1) undertaking field work through application of action-research methodology, 2) reconstructing experiences following processes of systematisation and conceptualisation of the systematised data, applying methodologies for the Systematisation of Experiences and Grounded Theory, and 3) formulating a model for intervention, applying the Systems Approach methodology. Finally, we identified nine key ideas that make up the conceptual framework for the ENEKuS reference model, which is structured in nine ‘action points', each having an operating sub-model applicable in practice.

Chains of Non-regular de Branges Spaces

We consider canonical systems with singular left endpoints, and discuss the concept of a scalar spectral measure and the corresponding generalized Fourier transform associated with a canonical system with a singular left endpoint. We use the framework of de Branges’ theory of Hilbert spaces of entire functions to study the correspondence between chains of non-regular de Branges spaces, canonical systems with singular left endpoints, and spectral measures.

We find sufficient integrability conditions on a Hamiltonian H which ensure the existence of a chain of de Branges functions in the first generalized Pólya class with Hamiltonian H. This result generalizes de Branges’ Theorem 41, which showed the sufficiency of stronger integrability conditions on H for the existence of a chain in the Pólya class. We show the conditions that de Branges came up with are also necessary. In the case of Krein’s strings, namely when the Hamiltonian is diagonal, we show our proposed conditions are also necessary.

We also investigate the asymptotic conditions on chains of de Branges functions as t approaches its left endpoint. We show there is a one-to-one correspondence between chains of de Branges functions satisfying certain asymptotic conditions and chains in the Pólya class. In the case of Krein’s strings, we also establish the one-to-one correspondence between chains satisfying certain asymptotic conditions and chains in the generalized Pólya class.

Tipperary, by Frank Delaney: a reading of the rewriting of history of Ireland

O objetivo da presente pesquisa é o de discutir a reescrita da história da Irlanda, mais especificamente aspectos relacionados à construção da identidade nacional e de marcas da tradição, a partir da leitura do romance Tipperary, de Frank Delaney. Publicada em 2007, essa obra aborda de forma singular as querelas sobre identidade nacional, nacionalismo, passado, memória, e seus personagens principais e a trama estão significativamente ligados ao contexto político-social da história da Irlanda. Nessa reconstrução da história, o passado é revisitado através de diferentes pontos de vista. Nossa atenção estará voltada para a seleção de elementos/momentos da história do país que ganham foco na narrativa, e as possíveis repercussões deste processo. Além disso, nos concentraremos na questão das tênues fronteiras entre história e ficção, ou seja, as fronteiras pouco delimitadas entre o discurso histórico e o discurso ficcional. Na escrita da história em Tipperary, Delaney aborda questões relativas a mitos, lendas e tradições como importantes fatores de identidade nacional em uma Irlanda que emerge como uma nação independente. No romance em questão, podemos observar como história e memória se unem na jornada do protagonista, em sua empreitada de narrar a história de sua vida e de seu país

Can the dead speak? appropriation and rewriting of the canon in Angela Carters Nights at the circus and in Margaret Atwoods The Penelopiad

Esta dissertação visa estudar como autoras pós-modernas se apropriam e reescrevem textos canônicos em uma tentativa de trazer à tona e desconstruir as metanarrativas patriarcais, que informam tais textos. Tal objetivo pretende ser alcançado através de um estudo sobre a formação do cânone literário, dos conceitos de mito e principalmente das estratégias narrativas utilizadas por essas autoras em seu processo criativo. Para tal, um estudo sobre intertextualidade, a paródia e a intertextualidade paródica é levado a cabo nesta dissertação. Dois romances figuram como objeto de investigação neste trabalho. O romance Nights at the Circus, da escritora inglesa Angela Carter, é o primeiro a ser analisado. Nesse romance, as estratégias de apagamento das fronteiras entre os gêneros e a intertextualidade paródica entre textos e mitos clássicos como formas de apropriação e subversão do cânone, são privilegiadas. O outro romance que se faz presente nesta dissertação é a obra da autora canadense Margaret Atwood intitulada The Penelopiad. Nesse romance, personagens que antes eram marginalizados ou não tinham voz figuram como personagens principais, como é o caso de Penélope e de suas doze criadas. Esta dissertação visa, assim, mostrar como essas apropriações de textos canônicos exercem um papel fundamental no questionamento da artificialidade de discursos que são naturalizados e dos valores propagados pelos mesmos

Use of contexts in language model interpolation and adaptation

Language models (LMs) are often constructed by building multiple individual component models that are combined using context independent interpolation weights. By tuning these weights, using either perplexity or discriminative approaches, it is possible to adapt LMs to a particular task. This paper investigates the use of context dependent weighting in both interpolation and test-time adaptation of language models. Depending on the previous word contexts, a discrete history weighting function is used to adjust the contribution from each component model. As this dramatically increases the number of parameters to estimate, robust weight estimation schemes are required. Several approaches are described in this paper. The first approach is based on MAP estimation where interpolation weights of lower order contexts are used as smoothing priors. The second approach uses training data to ensure robust estimation of LM interpolation weights. This can also serve as a smoothing prior for MAP adaptation. A normalized perplexity metric is proposed to handle the bias of the standard perplexity criterion to corpus size. A range of schemes to combine weight information obtained from training data and test data hypotheses are also proposed to improve robustness during context dependent LM adaptation. In addition, a minimum Bayes' risk (MBR) based discriminative training scheme is also proposed. An efficient weighted finite state transducer (WFST) decoding algorithm for context dependent interpolation is also presented. The proposed technique was evaluated using a state-of-the-art Mandarin Chinese broadcast speech transcription task. Character error rate (CER) reductions up to 7.3 relative were obtained as well as consistent perplexity improvements. © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Description and Theoretical Analysis (Using Schemata) of Planner: A Language for Proving Theorems and Manipulating Models in a Robot

Planner is a formalism for proving theorems and manipulating models in a robot. The formalism is built out of a number of problem-solving primitives together with a hierarchical multiprocess backtrack control structure. Statements can be asserted and perhaps later withdrawn as the state of the world changes. Under BACKTRACK control structure, the hierarchy of activations of functions previously executed is maintained so that it is possible to revert to any previous state. Thus programs can easily manipulate elaborate hypothetical tentative states. In addition PLANNER uses multiprocessing so that there can be multiple loci of changes in state. Goals can be established and dismissed when they are satisfied. The deductive system of PLANNER is subordinate to the hierarchical control structure in order to maintain the desired degree of control. The use of a general-purpose matching language as the basis of the deductive system increases the flexibility of the system. Instead of explicitly naming procedures in calls, procedures can be invoked implicitly by patterns of what the procedure is supposed to accomplish. The language is being applied to solve problems faced by a robot, to write special purpose routines from goal oriented language, to express and prove properties of procedures, to abstract procedures from protocols of their actions, and as a semantic base for English.

James Evans : inventor of the syllabic system of the Cree language / by John McLean ... (Robin Rustler).

http://www.archive.org/details/jamesevans00maclrich

The presence of the Aragonese language in the magazine "El Ebro" (1917-1936)

El Ebro (1917-1936) was a magazine published in Barcelona by Aragonese emigrants at the beginning of the 20th century. It was the first experience of coexistence of different dialectal varieties of the Aragonese language in the same media. El Ebro was an experience that has gone virtually unnoticed in the recent history of one of the most minority languages, and with minor media presence, of Western Europe. In its pages El Ebro mixed dialects spoken in different regions of linguistic Aragonese area together with transcripts of medieval documents. At the same time, this newspaper raised debates about the language issue that they were truncated due to disappearance of the publication and the lack of theoretical realization

On maximal subgroups of the multiplicative group of a division algebra

This note studies the question whether a multiplicative group of a division ring has a maximal subgroup. It is published in J. Algebra. This is a reputable journal in the subject algebra. Most of submitted papers from 5* schools in RAE was in this journal.