Maḥzôr : minhag Pôlîn ... û-metûrgam aškenazzît ...

Text teilw. hebr., teilw. dt. in hebr. Schr

Sēder maḥzôr mik-kōl haš-šānā ke-minhag aškenaz : miṭ fielen ferbeserungen ; hoipẓechlich izṭ tzu bemerken das der seder ha-tefilos und di šemone eśre fon jeme han-noraim we-šeloš regilim ...

Digitalisat der Ausg. Zultzbach, 1828

Gbeṭi der judn : oif dos gontzi johr

iberzetzṭ miṭ erklehrndn anmerkungn frzehn fon Dawid Fridlendr

Maḥzôr : bi-lešôn aškenaz mik-kōl haš-šānā qôl rinnā w-îšûaʿ be-ōhōlê ṣaddîqîm ; doz iz ṭaiṭš šṭim gizang un hilf in gitzelṭ fun tzadikim ...

Digitalisat der Ausg. Wilhrmśdorf, [1722/23]

Sēfer Tîqqûnê môʿadîm

... ham-meḥabbēr Aryê Bar-Yehûdā ... Layb Ben ... Zeligmn

Kerovets : doś iz (rashe tevot) Ḳol rinah ṿi-yeshuʿah be-ohole tsadiḳim ; dos iz ṭayṭsh shṭim gezang un' hilf in getselṭ fun tsadiḳim ...

Übers. d. Hauptsacht.: Hymnen. Die Stimme der Freude und Erlösung

Festgebete der Israeliten : mit vollständigem, sorgfältig durchgesehenem Texte ; [nach deutschem Ritus]

neu übersetzt und erläutert von Michael Sachs

Sēfer qerôvôt hû-maḥzôr

medûyyāq hêṭēv û-mevô'ār yāfe û-metûrgām aškenazzît ... mē-ittî Wolf ... Heidenheim

Gebete in deutscher Sprache für alle Tage des Jahres

bearb. von S. Baer [[Elektronische Ressource]]

Gebete in deutscher Sprache für alle Tage des Jahres

bearb. von S. Baer [[Elektronische Ressource]]

Inc. hebr. 31 - Maḥzor mi-kol ha-shanah

Vorbesitzer: Wilhelm Carl von Rothschild;

Gebete für das Neujahrsfest : mit deutscher Uebersetzung

geordnet und übersetzt von W. Heidenheim ; Bd. 2

Festtägliches Gebetbuch

geordnet u. übers. von W. Heidenheim

Gebete am Schabuothfest : in hebräischer und deutscher Sprache

geordnet und übers. von W. Heidenheim