Beiträge zur samaritanischen Pentateuch-Übersetzung und Lexicographie

Samuel Kohn

David Cohen de Lara's rabbinisches Lexicon Kheter Khehunnah : ein Beitrag zur Geschichte der rabbinischen Lexicographie

Joseph Perles

David Cohen de Lara's rabbinisches Lexicon Kheter Khehunnah : ein Beitrag zur Geschichte der rabbinischen Lexicographie

Joseph Perles

Zwei Corruptelen : ein Beitrag zur talmudisch-midraschischen Lexicographie

Wilhelm Bacher

Menahem ben Saruk : mit Berücksichtigung seiner Vorgänger und Nachfolger; ein Beitrag zur Geschichte der hebräischen Grammatik und Lexicographie

von Siegmund Gross

Nouveau dictionnaire latin-fran̨cais rédigé d'aprés les meilleurs travaux de lexicographie latine parus en France et à l'etranger et particulièrement d'aprés les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de Freund et de Klotz

Mode of access: Internet.

Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, offrant le resumé les plus exact et le plus complet de la lexicographie française et de tous les dictionnaires spéciaux,

Title vignettes; initials.

Beiträge zur lateinischen Lexicographie und Wortbildungsgeschichte mit Nachträgen /

Mode of access: Internet.

Lexique choisi de Psellos. Contribution à la lexicographie byzantine.

"Bibliographie": p. [xvii]-xxvii.

Literarische Sympathien; oder, Industrielle Buchmacherei. Ein Beitrag zur Geschichte der neueren englischen Lexicographie,

Mode of access: Internet.

Die Wörterbücher der französischen Sprache, vor dem Erscheinen des "Dictionnaire de l'Académie française", 1350-1694. Ein Beitrag zur Geschichte der franz̈osischen Lexicographie ...

Inaug.-Diss. Philosophischen Facultät. Jena. 1875.

Lexicographie latine du XIIe et du XIIIe siècle : trois traités de Jean de Garlande, Alexandre Neckam et Adam du Petit-Pont : publiés avec les gloses françaises /

Photocopy.

About the limits of metalanguage: An essay on the modelisation of Latin grammatical lexicography

[EN] Progress in methodology in specific fields is usually very closely linked to the technological progress in other areas of knowledge. This justifies the fact that lexicographical techniques have had to wait for the arrival of the IT era of the last decades of the 20th century in order to be able to create specialised electronic dictionaries which can house and systemise enormous amounts of information which can later be dealt with quickly and efficiently. This study proposes a practical-methodological model which aims to solve the grammatical treatment of adverbs in Ancient Latin. We have suggested a list of 5 types, in a decreasing order from a greater to lesser degree of specialisation; technical (T), semi-technical (S-T), instrumental-valued (I-V), instrumental- descriptive (I-D), instrumental-expository (I-E).

O léxico do Brasil em dicionários de língua portuguesa do século XIX

Esta tese estuda o registro do léxico brasileiro em dicionários de língua portuguesa do século XIX, numa perspectiva linguística e metalexicográfica. Foram analisados todos os títulos que integram o cânone da dicionarística portuguesa, de caráter geral e monolíngue, no período em questão, quanto à proposta lexicográfica explícita e quanto à microestrutura de uma seção da nominata (todos os brasileirismos iniciados pela letra c). A partir da análise comparativa dos dicionários, foi possível estabelecer, em termos quantitativos e qualitativos, quais edições são relevantes para o registro de termos brasileiros no século XIX: quatro edições do dicionário de Morais e a edição de Caldas Aulete. Embora amplamente utilizada, a marcação diatópica não é alvo de discussão nas obras lexicográficas estudadas. Depreende-se, pelo emprego da marca termo do Brasil, equivalente a brasileirismo, que se trata de um conceito geográfico que, às vezes, coincide com o de origem. Três dicionários de vocábulos brasileiros publicados entre 1852 e 1889 foram identificados como fontes de consulta dos dicionários gerais. Os itens lexicais brasileiros foram observados segundo parâmetros linguísticos e lexicográficos: etimologia, tipo de brasileirismo (lexical ou semântico), regionalismos brasileiros, campos semânticos e tipos de definição. Esses parâmetros permitiram identificar continuidades e rupturas na tradição dicionarística do século XIX e apontar para modos de observar a manutenção dessa tradição no século XX

Les termes égyptiens désignant le scorpion

Étude des termes qui désignent le scorpion en égyptien ancien. Il apparaît que deux mots principaux sont utilisés, qui se retrouvent en copte, mais dans des dialectes différents. L'un des termes est utilisé dans le Delta, l'autre plus au sud. Cette répartition géographique semble remonter aux époques antérieures.