Repatriations and 28-day mortality of ill and injured travellers: 12 years of experience in a Swiss emergency department

QUESTIONS UNDER STUDY Many persons are travelling all over the world; the elderly with pre-existing diseases also travel to places with less developed health systems. Reportedly, fewer than 0.5% of all travellers need repatriation. We aimed to analyse and examine people who are injured or ill while abroad, where they travelled to and by what means they were repatriated. METHODS Retrospective cross-sectional study with adult patients repatriated to a single level 1 trauma centre in Switzerland (2000-2011). RESULTS A total of 372 patients were repatriated, with an increasing trend per year. Of these, 67% were male; the median age was 56 years. Forty-nine percent sustained an injury, and 13% had surgical and 38% medical pathologies. Patients with medical conditions were older than those with injuries or surgical emergencies (p <0.001). Seventy-three percent were repatriated from Europe. For repatriation from Africa trauma was slightly more frequent (53%, n = 17) than illnesses, whereas for most other countries illnesses and trauma were equally distributed. Injured patients had a median Injury Severity Score of 8. The majority of illnesses involved the nervous system (38%), mainly stroke. Forty-five percent were repatriated by Swiss Air Ambulance, 26% by ground ambulance, 18% by scheduled flights with or without medical assistance and two patients injured near the Swiss boarder by helicopter. The 28-day mortality was 4%. CONCLUSIONS The numbers of travellers repatriated increased from 2000 to 2011. About half were due to illnesses and half due to injuries. The largest group were elderly Swiss nationals repatriated from European countries. As mortality is relatively high, special consideration to this group of patients is warranted.

Serum procalcitonin and C-reactive protein as markers of sepsis and outcome in patients with neurotrauma and subarachnoid haemorrhage

This prospective study evaluated serum procalcitonin (PCT) and C-reactive protein (CRP) as markers for systemic inflammatory response syndrome (SIRS)/sepsis and mortality in patients with traumatic brain injury and subarachnoid haemorrhage. Sixty-two patients were followed for 7 days. Serum PCT and CRP were measured on days 0, 1, 4, 5, 6 and 7. Seventy-seven per cent of patients with traumatic brain injury and 83% with subarachnoid haemorrhage developed SIRS or sepsis (P= 0.75). Baseline PCT and CRP were elevated in 35% and 55% ofpatients respectively (P=0.03). There was a statistically non-significant step-wise increase in serum PCT levels from no SIRS (0.4 +/- 0.6 ng/ml) to SIRS (3.05 +/- 9.3 ng/ml) to sepsis (5.5 +/- 12.5 ng/ml). A similar trend was noted in baseline PCT in patients with mild (0.06 +/- 0.9 ng/ml), moderate (0.8 +/- 0.7 ng/ml) and severe head injury (1.2 +/- 1.9 ng/ml). Such a gradation was not observed with serum CRP There was a non-significant trend towards baseline PCT being a better marker of hospital mortality compared with baseline CRP (ROC-AUC 0.56 vs 0.31 respectively). This is the first prospective study to document the high incidence of SIRS in neurosurgical patients. In our study, serum PCT appeared to correlate with severity of traumatic brain injury and mortality. However, it could not reliably distinguish between SIRS and sepsis in this cohort. This is in pan because baseline PCT elevation seemed to correlate with severity of injury. Only a small proportion ofpatients developed sepsis, thus necessitating a larger sample size to demonstrate the diagnostic usefulness of serum PCT as a marker of sepsis. Further clinical trials with larger sample sizes are required to confirm any potential role of PCT as a sepsis and outcome indicator in patients with head injuries or subarachnoid haemorrhage.

The influence of environmental distraction on cognitive abilities in ADL performance after frontal brain injured.

Background: Previous studies have reported errors in Activities of Daily Living (ADL) under the presence of distracting objects in dementia and brain injury patients. However, little is known about which distractor-target objects relation might be more harmful for performance. Method: We compared the ADL execution in frontal brain injured patients and control participants under two conditions: One in which target objects were mixed with distractor objects that constituted an alternative semantically related but non-required task (contextual condition) and another in which target objects were mixed with related but isolated distractors that did not constituted a coherent task (non-contextual condition). We separately analyzed ADL commission errors (repetitions, substitutions, objects manipulations, failures in sequence, extra actions) and omissions. In addition, the participants were evaluated with a neuropsychological protocol including a very specific executive functions task (Selective attention, Stimulus-Stimulus and Stimulus-Response conflict). Results: We found that frontal patients produced more commission errors compared to control participants, but only under the contextual condition. No between groups significant differences were found in omissions in both conditions or commission errors in non-contextual conditions. Scores in the Stimulus-Response conflict was significantly correlated with commission errors in the contextual condition. Conclusion: The presence of different non-target objects in ADL performance could require different cognitive process. Contextual ADL conditions required a higher level of executive functions, especially at the level of response (Stimulus-Response conflict). Application to Practice: Occupational therapists should control the presence of objects related to the target task according to the intervention objectives with the patients.

Health outcomes of adults 3 months after injury

Background: Injury is a leading cause of preventable mortality and morbidity in Australia and the world. Despite this there is little research examining the health related quality of life of adults following general trauma. Methods: A prospective cohort design was used to study adults who presented to hospital following injury. Data regarding injury and demographic details was collected through the routine operation of the Queensland Trauma Registry (QTR). In addition, the short form 36 (SF-36) was mailed to patients approximately 3 months following injury. Results: Participants included 339 injured patients who were hospitalised for ≥24 h in March-June 2003. A secondary group of 145 patients completed the SF-36, but did not have QTR data collected due to hospitalisation being <24 h. Both groups of participants reported significantly lower scores on all subscales of the SF-36 when compared to Australian norms. Conclusions: Health related quality of life of injured survivors is markedly reduced 3 months after injury. Ongoing treatment and support is necessary to improve these health outcomes.

Tackling the burden of injury in Australasia : developing a binational trauma registry

Existing trauma registries in Australia and New Zealand play an important role in monitoring the management of injured patients. Over the past decade, such monitoring has been translated into changes in clinical processes and practices. Monitoring and changes have been ad hoc, as there are currently no Australasian benchmarks for “optimal” injury management. A binational trauma registry is urgently needed to benchmark injury management to improve outcomes for injured patients.

Trauma and Injury Severity Score (TRISS) coefficients 2009 revision

Background: Currently used Trauma and Injury Severity Score (TRISS) coefficients, which measure probability of survival (Ps), were derived from the Major Trauma Outcome Study (MTOS) in 1995 and are now unlikely to be optimal. This study aims to estimate new TRISS coefficients using a contemporary database of injured patients presenting to emergency departments in the United States; and to compare these against the MTOS coefficients.---------- Methods: Data were obtained from the National Trauma Data Bank (NTDB) and the NTDB National Sample Project (NSP). TRISS coefficients were estimated using logistic regression. Separate coefficients were derived from complete case and multistage multiple imputation analyses for each NTDB and NSP dataset. Associated Ps over Injury Severity Score values were graphed and compared by age (adult ≥ 15 years; pediatric < 15 years) and injury mechanism (blunt; penetrating) groups. Area under the Receiver Operating Characteristic curves was used to assess coefficients’ predictive performance.---------- Results: Overall 1,072,033 NTDB and 1,278,563 weighted NSP injury events were included, compared with 23,177 used in the original MTOS analyses. Large differences were seen between results from complete case and imputed analyses. For blunt mechanism and adult penetrating mechanism injuries, there were similarities between coefficients estimated on imputed samples, and marked divergences between associated Ps estimated and those from the MTOS. However, negligible differences existed between area under the receiver operating characteristic curves estimates because the overwhelming majority of patients had minor trauma and survived. For pediatric penetrating mechanism injuries, variability in coefficients was large and Ps estimates unreliable.---------- Conclusions: Imputed NTDB coefficients are recommended as the TRISS coefficients 2009 revision for blunt mechanism and adult penetrating mechanism injuries. Coefficients for pediatric penetrating mechanism injuries could not be reliably estimated.

Drinking and driving in Vietnam : perceptions and risk

Road traffic injuries are a major global public health problem but continue to receive inadequate attention. Alcohol influences both risk and consequence of road traffic injury but the scale of the problem is not well understood in many countries. In Vietnam, economic development has brought a substantial increase in the number of registered motorcycles as well as alcohol consumption. Traffic injury is among the leading causes of death in Vietnam but there is little local information regarding alcohol related traffic injuries. The primary goal of this study is to explore the drinking and driving patterns of males and their perceptions towards drink-driving and to determine the relationship between alcohol consumption and road traffic injuries. Furthermore, this thesis aims to present the situation analysis for choosing priority actions to reduce drinking and driving in Vietnam. The study is a combination of two cross-sectional surveys and a pilot study. The pilot study, involving 224 traffic injured patients, was conducted to test the tools and the feasibility of approach methods. In the first survey, male patrons (n=464) were randomly selected at seven restaurants. Face-to-face interviews were conducted when patrons just arrived and breath tests were collected when they were about to leave the restaurant. In the second survey, male patients admitted to hospital following a traffic injury (n=480, of which 414 were motorcycle or bicycle riders) were interviewed and their blood alcohol concentration (BAC) measured by breathalyzer. The results show broadly similar patterns of drinking and driving among male patrons and male traffic injured patients with a high frequency of drinking and drink-driving reported among the majority of the two groups. A high proportion of male patrons were leaving restaurants with a BAC over the legal limit. Factors that significantly associate with the number of drinks and BAC were age, hazardous drinking, frequency of drink-driving in the past year, self-estimated number of drinks consumed to drive legally, perceived family’s disapproval of drink-driving, and perceived legal risk and physical risk. The proportion of patrons and patients with BAC above the legal limit of 0.05 were 86.7% and 60.4% respectively, which was much higher than found in previous studies. In addition, both groups had a high prevalence of BAC over 0.15g/100ml (39.7% of patrons and 45.6% patients), a level that can seriously affect driving capacity. Results from the case-crossover analysis for patients indicate a dose-response relationship between alcohol consumption and the risk of traffic injury. The risk of traffic injury increased when alcohol was consumed before driving and there was a more than 13 fold increase when six or more drinks were consumed. Regarding perceptions towards drinking and driving, findings corroborate the low awareness among males in Vietnam, with a majority of respondents holding a low knowledge of safe and legally permissible alcohol use, and a low perceived risk of drinking and driving. The results also indicate a huge gap in prevention skills in terms of planning ahead or using alternative transport to avoid drink-driving and a perception by patrons and patients of a low rate of disapproval of drink-driving from peers and family. Findings in this study have considerable implications for national policy, injury prevention, clinical practice, reporting systems, and for further research. The low rate of compliance with existing laws and a generally low perceived legal risk toward drink-driving in this study call for the strengthening of enforcement along with mass media campaigns and news coverage in order to decrease the widespread perception of impunity and thereby, to reduce the level of drink-driving. In addition, no significant difference was found in this study on risk of traffic injuries between car drivers and motorcycle drivers. The current inconsistency between legal BAC for drivers of motorcycles, compared to cars, thus needs addressing. Furthermore, as drinking was found to be very common, rather than solely targeting drink-driving, it is important to call for a more strategic and comprehensive approach to alcohol policy in Viet Nam. This study also has considerable implications for clinical practice in terms of screening and brief interventions. Our study suggests that the short form of the AUDIT (AUDIT-C) screening tool is appropriate for use in busy emergency departments. The high proportion of traffic injured patients with evidence of alcohol abuse or hazardous drinking suggests that brief interventions by alcohol and drug counselors in emergency departments are a sensible option to addressing this important problem. The significance of this study is in the combination of the systematic collection of breath test and use of case-crossover design to estimate the risk of traffic injuries after alcohol consumption. The results provide convincing evidence to policy makers, health authorities and the media to help raise community awareness and policy advocacy toward the drinkdriving problem in Vietnam. The findings suggest an urgent need for a multi-sectoral approach to curtail drink-driving in Vietnam, especially programs to raise community awareness and effective legal enforcement. Furthermore, serving as a situation analysis, the thesis should inform the formulation of interventions designed to curtail drinking and driving in Vietnam and other developing countries.

Accurate placement of a pelvic binder improves reduction of unstable fractures of the pelvic ring

The aim of this study was to assess the accuracy of placement of pelvic binders and to determine whether circumferential compression at the level of the greater trochanters is the best method of reducing a symphyseal diastasis. Patients were identified by a retrospective review of all pelvic radiographs performed at a military hospital over a period of 30 months. We analysed any pelvic radiograph on which the buckle of the pelvic binder was clearly visible. The patients were divided into groups according to the position of the buckle in relation to the greater trochanters: high, trochanteric or low. Reduction of the symphyseal diastasis was measured in a subgroup of patients with an open-book fracture, which consisted of an injury to the symphysis and disruption of the posterior pelvic arch (AO/OTA 61-B/C). We identified 172 radiographs with a visible pelvic binder. Five cases were excluded due to inadequate radiographs. In 83 (50%) the binder was positioned at the level of the greater trochanters. A high position was the most common site of inaccurate placement, occurring in 65 (39%). Seventeen patients were identified as a subgroup to assess the effect of the position of the binder on reduction of the diastasis. The mean gap was 2.8 times greater (mean difference 22 mm) in the high group compared with the trochanteric group (p < 0.01). Application of a pelvic binder above the level of the greater trochanters is common and is an inadequate method of reducing pelvic fractures and is likely to delay cardiovascular recovery in these seriously injured patients.

Imaging of knee injuries with special focus on tibial plateau fractures

Acute knee injury is a common event throughout life, and it is usually the result of a traffic accident, simple fall, or twisting injury. Over 90% of patients with acute knee injury undergo radiography. An overlooked fracture or delayed diagnosis can lead to poor patient outcome. The major aim of this thesis was retrospectively to study imaging of knee injury with a special focus on tibial plateau fractures in patients referred to a level-one trauma center. Multi-detector computed tomography (MDCT) findings of acute knee trauma were studied and compared to radiography, as well as whether non-contrast MDCT can detect cruciate ligaments with reasonable accuracy. The prevalence, type, and location of meniscal injuries in magnetic resonance imaging (MRI) were evaluated, particularly in order to assess the prevalence of unstable meniscal tears in acute knee trauma with tibial plateau fractures. The possibility to analyze with conventional MRI the signal appearance of menisci repaired with bioabsorbable arrows was also studied. The postoperative use of MDCT was studied in surgically treated tibial plateau fractures: to establish the frequency and indications of MDCT and to assess the common findings and their clinical impact in a level-one trauma hospital. This thesis focused on MDCT and MRI of knee injuries, and radiographs were analyzed when applica-ble. Radiography constitutes the basis for imaging acute knee injury, but MDCT can yield information beyond the capabilities of radiography. Especially in severely injured patients , sufficient radiographs are often difficult to obtain, and in those patients, radiography is unreliable to rule out fractures. MDCT detected intact cruciate ligaments with good specificity, accuracy, and negative predictive value, but the assessment of torn ligaments was unreliable. A total of 36% (14/39) patients with tibial plateau fracture had an unstable meniscal tear in MRI. When a meniscal tear is properly detected preoperatively, treatment can be combined with primary fracture fixation, thus avoiding another operation. The number of meniscal contusions was high. Awareness of the imaging features of this meniscal abnormality can help radiologists increase specificity by avoiding false-positive findings in meniscal tears. Postoperative menisci treated with bioabsorbable arrows showed no difference, among different signal intensities in MRI, among menisci between patients with operated or intact ACL. The highest incidence of menisci with an increased signal intensity extending to the meniscal surface was in patients whose surgery was within the previous 18 months. The results may indicate that a rather long time is necessary for menisci to heal completely after arrow repair. Whether the menisci with an increased signal intensity extending to the meniscal surface represent improper healing or re-tear, or whether this is just the earlier healing feature in the natural process remains unclear, and further prospective studies are needed to clarify this. Postoperative use of MDCT in tibial plateau fractures was rather infrequent even in this large trauma center, but when performed, it revealed clinically significant information, thus benefitting patients in regard to treatment.

Analysis of traumatic injuries presenting to a referral hospital emergency department in Moshi, Tanzania.

BACKGROUND: Injuries represent a significant and growing public health concern in the developing world, yet their impact on patients and the emergency health-care system in the countries of East Africa has received limited attention. This study evaluates the magnitude and scope of injury related disorders in the population presenting to a referral hospital emergency department in northern Tanzania. METHODS: A retrospective chart review of patients presenting to the emergency department at Kilimanjaro Christian Medical Centre was performed. A standardized data collection form was used for data abstraction from the emergency department logbook and the complete medical record for all injured patients. Patient demographics, mechanism of injury, location, type and outcomes were recorded. RESULTS: Ten thousand six hundred twenty-two patients presented to the emergency department for evaluation and treatment during the 7-month study period. One thousand two hundred twenty-four patients (11.5%) had injuries. Males and individuals aged 15 to 44 years were most frequently injured, representing 73.4% and 57.8%, respectively. Road traffic injuries were the most common mechanism of injury, representing 43.9% of injuries. Head injuries (36.5%) and extremity injuries (59.5%) were the most common location of injury. The majority of injured patients, 59.3%, were admitted from the emergency department to the hospital wards, and 5.6%, required admission to an intensive care unit. Death occurred in 5.4% of injured patients. CONCLUSIONS: These data give a detailed and more robust picture of the patient demographics, mechanisms of injury, types of injury and patient outcomes from similar resource-limited settings.

A role for whey acidic protein four-disulfide-core 12 (WFDC12) in the regulation of the inflammatory response in the lung

Introduction: Secretory leucocyte protease inhibitor and elafin are members of the whey acidic protein (WAP), or WAP four disulfide-core (WFDC), family of proteins and have multiple contributions to innate defence including inhibition of neutrophil serine proteases and inhibition of the inflammatory response to lipopolysaccharide (LPS). This study aimed to explore potential activities of WFDC12, a previously uncharacterised WFDC protein expressed in the lung. Methods: Recombinant expression and purification of WFDC12 were optimised in Escherichia coli. Antiprotease, antibacterial and immunomodulatory activities of recombinant WFDC12 were evaluated and levels of endogenous WFDC12 protein were characterised by immunostaining and ELISA. Results: Recombinant WFDC12 inhibited cathepsin G, but not elastase or proteinase-3 activity. Monocytic cells pretreated with recombinant WFDC12 before LPS stimulation produced significantly lower levels of the pro-inflammatory cytokines interleukin-8 and monocyte chemotactic protein-1 compared with cells stimulated with LPS alone. Recombinant WFDC12 became conjugated to fibronectin in a transglutaminase-mediated reaction and retained antiprotease activity. In vivo WFDC12 expression was confirmed by immunostaining of human lung tissue sections. WFDC12 levels in human bronchoalveolar lavage fluid from healthy and lung-injured patients were quantitatively compared, showing WFDC12 to be elevated in both patients with acute respiratory distress syndrome and healthy subjects treated with LPS, relative to healthy controls. Conclusions: Together, these results suggest a role for this lesser known WFDC protein in the regulation of lung inflammation.

Evaluation de la douleur chez les personnes cérébrolésées non-communicantes aux soins intensifs

La douleur est fréquente en milieu de soins intensifs et sa gestion est l'une des missions des infirmières. Son évaluation est une prémisse indispensable à son soulagement. Cependant lorsque le patient est incapable de signaler sa douleur, les infirmières doivent se baser sur des signes externes pour l'évaluer. Les guides de bonne pratique recommandent chez les personnes non communicantes l'usage d'un instrument validé pour la population donnée et basé sur l'observation des comportements. A l'heure actuelle, les instruments d'évaluation de la douleur disponibles ne sont que partiellement adaptés aux personnes cérébrolésées dans la mesure où ces personnes présentent des comportements qui leur sont spécifiques. C'est pourquoi, cette étude vise à identifier, décrire et valider des indicateurs, et des descripteurs, de la douleur chez les personnes cérébrolésées. Un devis d'étude mixte multiphase avec une dominante quantitative a été choisi pour cette étude. Une première phase consistait à identifier des indicateurs et des descripteurs de la douleur chez les personnes cérébrolésées non communicantes aux soins intensifs en combinant trois sources de données : une revue intégrative des écrits, une démarche consultative utilisant la technique du groupe nominal auprès de 18 cliniciens expérimentés (6 médecins et 12 infirmières) et les résultats d'une étude pilote observationnelle réalisée auprès de 10 traumatisés crâniens. Les résultats ont permis d'identifier 6 indicateurs et 47 descripteurs comportementaux, vocaux et physiologiques susceptibles d'être inclus dans un instrument d'évaluation de la douleur destiné aux personnes cérébrolésées non- communicantes aux soins intensifs. Une deuxième phase séquentielle vérifiait les propriétés psychométriques des indicateurs et des descripteurs préalablement identifiés. La validation de contenu a été testée auprès de 10 experts cliniques et 4 experts scientifiques à l'aide d'un questionnaire structuré qui cherchait à évaluer la pertinence et la clarté/compréhensibilité de chaque descripteur. Cette démarche a permis de sélectionner 33 des 47 descripteurs et valider 6 indicateurs. Dans un deuxième temps, les propriétés psychométriques de ces indicateurs et descripteurs ont été étudiés au repos, lors de stimulation non nociceptive et lors d'une stimulation nociceptive (la latéralisation du patient) auprès de 116 personnes cérébrolésées aux soins intensifs hospitalisées dans deux centres hospitaliers universitaires. Les résultats montrent d'importantes variations dans les descripteurs observés lors de stimulation nociceptive probablement dues à l'hétérogénéité des patients au niveau de leur état de conscience. Dix descripteurs ont été éliminés, car leur fréquence lors de la stimulation nociceptive était inférieure à 5% ou leur fiabilité insuffisante. Les descripteurs physiologiques ont tous été supprimés en raison de leur faible variabilité et d'une fiabilité inter juge problématique. Les résultats montrent que la validité concomitante, c'est-à-dire la corrélation entre l'auto- évaluation du patient et les mesures réalisées avec les descripteurs, est satisfaisante lors de stimulation nociceptive {rs=0,527, p=0,003, n=30). Par contre la validité convergente, qui vérifiait l'association entre l'évaluation de la douleur par l'infirmière en charge du patient et les mesures réalisés avec les descripteurs, ainsi que la validité divergente, qui vérifiait si les indicateurs discriminent entre la stimulation nociceptive et le repos, mettent en évidence des résultats variables en fonction de l'état de conscience des patients. Ces résultats soulignent la nécessité d'étudier les descripteurs de la douleur chez des patients cérébrolésés en fonction du niveau de conscience et de considérer l'hétérogénéité de cette population dans la conception d'un instrument d'évaluation de la douleur pour les personnes cérébrolésées non communicantes aux soins intensifs. - Pain is frequent in the intensive care unit (ICU) and its management is a major issue for nurses. The assessment of pain is a prerequisite for appropriate pain management. However, pain assessment is difficult when patients are unable to communicate about their experience and nurses have to base their evaluation on external signs. Clinical practice guidelines highlight the need to use behavioral scales that have been validated for nonverbal patients. Current behavioral pain tools for ICU patients unable to communicate may not be appropriate for nonverbal brain-injured ICU patients, as they demonstrate specific responses to pain. This study aimed to identify, describe and validate pain indicators and descriptors in brain-injured ICU patients. A mixed multiphase method design with a quantitative dominant was chosen for this study. The first phase aimed to identify indicators and descriptors of pain for nonverbal brain- injured ICU patients using data from three sources: an integrative literature review, a consultation using the nominal group technique with 18 experienced clinicians (12 nurses and 6 physicians) and the results of an observational pilot study with 10 traumatic brain injured patients. The results of this first phase identified 6 indicators and 47 behavioral, vocal and physiological descriptors of pain that could be included in a pain assessment tool for this population. The sequential phase two tested the psychometric properties of the list of previously identified indicators and descriptors. Content validity was tested with 10 clinical and 4 scientific experts for pertinence and comprehensibility using a structured questionnaire. This process resulted in 33 descriptors to be selected out of 47 previously identified, and six validated indicators. Then, the psychometric properties of the descriptors and indicators were tested at rest, during non nociceptive stimulation and nociceptive stimulation (turning) in a sample of 116 brain-injured ICLI patients who were hospitalized in two university centers. Results showed important variations in the descriptors observed during the nociceptive stimulation, probably due to the heterogeneity of patients' level of consciousness. Ten descriptors were excluded, as they were observed less than 5% of the time or their reliability was insufficient. All physiologic descriptors were deleted as they showed little variability and inter observer reliability was lacking. Concomitant validity, testing the association between patients' self report of pain and measures performed using the descriptors, was acceptable during nociceptive stimulation (rs=0,527, p=0,003, n=30). However, convergent validity ( testing for an association between the nurses' pain assessment and measures done with descriptors) and divergent validity (testing for the ability of the indicators to discriminate between rest and a nociceptive stimulation) varied according to the level of consciousness These results highlight the need to study pain descriptors in brain-injured patients with different level of consciousness and to take into account the heterogeneity of this population forthe conception of a pain assessment tool for nonverbal brain-injured ICU patients.

Interaction entre ventilation mécanique et traumatisme à la moelle épinière : réponses inflammatoires pulmonaires et médullaires

Le traumatisme de la moelle épinière est à l’origine d’une inflammation locale importante caractérisée par l’augmentation massive des cellules inflammatoires et la présence de réactions oxydatives. Cette inflammation locale peut déclencher une réponse inflammatoire systémique par voie hématogène. Au niveau cervical, les lésions médullaires peuvent entraîner des faiblesses ou la paralysie des muscles respiratoires. Le patient, qui ne peut plus respirer de façon autonome, doit avoir recours à un support respiratoire. Bien que la ventilation mécanique soit la thérapie traditionnellement appliquée aux blessés médullaires souffrant d’insuffisance respiratoire, les études ont démontré qu’elle pouvait contribuer à promouvoir une réponse inflammatoire ainsi que des dommages pulmonaires. L’interaction entre le traumatisme médullaire et la ventilation mécanique, indispensable au maintien de l’équilibre des échanges respiratoires, est inconnue à ce jour. En voulant protéger les tissus, cellules et organes, l’organisme met en œuvre toute une panoplie de réponses inflammatoires à différents endroits. Nous pensons que ces réponses peuvent être altérées via l’interaction entre ce traumatisme et cette ventilation mécanique, sous l’influence de la principale source cellulaire de cytokines pour la défense de l’hôte, le macrophage, récemment classé en deux phénotypes principaux: 1) l’activation classique de type M1 et 2) l’activation alternative de type M2. Le phénotype M1 est conduit par le facteur GM-CSF et induit par l’interféron IFN-ɣ ainsi que le lipopolysaccharide. Le phénotype M2 quant à lui, est conduit par le facteur M-CSF et induit par les interleukines IL-4, IL-13 ou IL-21. M1 relâche principalement IL-1β, IL-6, TNF-α et MIP-1α tandis que M2 principalement IL-10 et MCP-1. Toutefois, nous ignorons actuellement par quel type d’activation se manifestera cette réponse immunitaire et si l’application de support respiratoire pourrait entraîner un risque inflammatoire additionnel au site du traumatisme. Nous ignorons également si la ventilation mécanique affecterait, à distance, les tissus de la moelle épinière via une inflammation systémique et amplifierait alors le dommage initial. Il n’existe pas à ce jour, de thérapie qui ait montré d’effet bénéfique réel envers une récupération fonctionnelle des patients blessés médullaires. Il paraît donc essentiel de déterminer si la ventilation mécanique peut moduler l’inflammation post-traumatique à la fois au niveau pulmonaire et au site de la lésion. Ce travail visait à caractériser les liens entre l’inflammation issue du traumatisme médullaire et celle issue de la ventilation, dans le but de fournir une meilleure compréhension des mécanismes inflammatoires activés dans ce contexte. L’étude a été menée sur un modèle animal. Elle consistait à évaluer : 1) si le traumatisme médullaire influençait les réponses inflammatoires pulmonaires induites par la ventilation mécanique, y compris le phénotype des macrophages alvéolaires et 2) si la ventilation pouvait altérer à distance, les tissus de la moelle épinière. L’impact de la blessure médullaire sur l’inflammation pulmonaire et locale, induite par la ventilation fut interprété grâce à l’analyse des cellules inflammatoires dans les lavages broncho-alvéolaires et dans les tissus prélevés à l’endroit de la blessure après 24 heures. Ces analyses ont démontré un profil spécifique des cytokines pulmonaires et médullaires. Elles ont révélé que la ventilation mécanique a engendré un environnement pro-inflammatoire en faveur d’un phénotype M1 chez les animaux ayant bénéficié de la thérapie respiratoire. Inversement, l’atteinte thoracique chez les animaux sans ventilation, a montré qu’une réponse immunitaire avait été activée en faveur d’un environnement anti-inflammatoire de phénotype M2. La lésion cervicale quant à elle a induit un profil de cytokines différent et les réponses au stress oxydatif dans le poumon induites par la ventilation ont été réduites significativement. De plus, une lésion médullaire a augmenté l’expression d’IL-6 et la ventilation a diminué l’IL-1β et augmenté le TNF-α dans les tissus de la moelle. Finalement, ces données ont fourni les premières évidences que la ventilation a induit d’avantage à un phénotype pulmonaire M1 et que le traumatisme médullaire a impacté spécifiquement les réponses inflammatoires et oxydatives dans le poumon. La ventilation a contribué non seulement à distance à une inflammation des tissus médullaires lésés mais aussi des tissus sains.

Caracterización del trauma en accidentes de motocicleta tratado en el Hospital de Kennedy

El aumento del número de motocicletas en los últimos años se ha acompañado de un incremento en el porcentaje de accidentes que las involucra y se ha convertido en una causa relevante de morbilidad y mortalidad para la población Colombiana; razón por la cual, cobra importancia conocer las características sociodemográficas de la población involucrada en este tipo de accidentes, así como las características clínicas relacionadas con el tipo de trauma y tratamiento indicado. Para tal fin, se llevó a cabo un estudio observacional descriptivo de tipo retrospectivo que permitió establecer las características clínicas y sociodemográficas de la población víctima de accidentes de motocicleta, en un periodo comprendido desde Enero 1 del 2008 hasta el 31 de Diciembre de 2011; población atendida en una Institución de Salud de Bogotá. Se estudiaron 717 pacientes atendidos en el servicio de urgencias del Hospital de Kennedy: 531 Hombres y 186 Mujeres, de grupos etáreos desde los 0-4 años (6%), hasta >65 años (5%), con mayor prevalencia de accidentalidad en el grupo de 15 – 64 años (43%). El 86% de los accidentados utilizaban casco y el 45% presentaron accidentes en el horario del día comprendido entre las 13 y 18 horas (45%). Sólo el 7% de los pacientes tenían indicios de uso de alcohol. En cuanto a las características del trauma, tuvo mayor prevalencia en las extremidades inferiores (63%), el 94% de las fracturas fueron cerradas, con trauma asociado en el 35% de los casos, relacionado con Trauma Cráneo Encefálico en el 24% de los casos (TCE). La distribución del trauma según el segmento corporal afectado en orden es el siguiente: Fractura tibia (21%), tobillo (17.2%), radio distal (10.6%) y diáfisis de radio (8.5%). Este estudio ofrece una base para futuras conductas en los departamentos de trauma.

Evaluación e intervención interdisciplinaria del dolor en Unidades de Cuidado Intensivo

El dolor es un problema importante para los pacientes hospitalizados en las UCI porque genera malestar y distrés. Además, la investigación ha demostrado que en algunos pacientes críticos el dolor agudo puede persistir después de alta y convertirse en crónico. La gestión eficaz del dolor en pacientes críticos requiere un enfoque interdisciplinario, que incorpore la visión y trabajo de expertos que representan una amplia variedad de especialidades clínicas. Así, la utilización de la intervención psicológica en el tratamiento del dolor es una parte integral de un enfoque global. Basado en una revisión de la evidencia científica, se identifican y señalan: (1) los tipos de dolor más comunes; (2) las características del dolor; (3) las patologías más frecuentes asociadas con la presencia de dolor; (4) los procedimientos que generan dolor en la UCI; (5) los métodos de evaluación del dolor; (6) la intervención del mismo y; (7) la contribución del psicólogo en la evaluación y manejo del dolor con el paciente, los familiares y los profesionales de la salud. La revisión realizada indica que los procesos psicológicos influyen tanto en la experiencia del dolor como en los resultados del tratamiento, por lo tanto la integración de los principios psicológicos en el tratamiento del dolor parecen tener potencial mejora de los resultados beneficiando la salud del paciente.