Éticas indígenas en discursos coloniales de los Andes y de Quebec : análisis, interpretación y perspectivas

Cette thèse est une étude analytique et comparative des conceptions éthiques autochtones, à travers des discours coloniaux de deux régions de l'Amérique : le Pérou et le Québec. Le but ultime de cette étude est permettre de découvrir les principes de ces éthiques des communautés autochtones et de les faire participer au débat et à la création d'éthiques interculturelles et écologiques pertinentes pour le monde contemporain. À cette fin, ce travail se consacre à l'étude des traditions orales autochtones, et plus particulièrement à la littérature de source orale coloniale. Plus précisément, nous étudions deux chroniques coloniales autochtones des Andes : le Manuscrit de Huarochirí et la Relation de Joan Santa Cruz Pachacuti, ainsi que les relations de deux missionnaires jésuites en Nouvelle-France : Paul Lejeune et Jean de Brébeuf. Étant donné que ces textes ne peuvent être considérés comme des transcriptions littérales des traditions orales autochtones, nous optons pour une méthodologie qui prend en compte à la fois les locus de l'énonciation, les traditions discursives et les processus de textualisation de la mémoire, ainsi que les relations contextuelles (référentielles, intertextuelles et interpersonnelles) et les instances d’une analyse « éthicologique ». Du côté des textes des Andes, des dynamiques éthiques synthétisées comme une « éthique de la réciprocité » sont dégagées. Cette dernière se veut hautement écologique, prend en considération la cohabitation avec toutes les entités de l’environnement (humaines et non humaines) et, par conséquent, peut être considérée comme un effort pour répondre aux défis imposés par le contexte dans lequel elles vivent. En ce qui concerne les textes québécois, leurs principes éthiques se résument en une « éthique du respect », celle-ci pouvant également être considérée comme une éthique écologique. De fait, on y observe l’absence d’une réelle séparation entre l’être humain et les autres entités de son milieu, remplacée par une continuité fluide de relations entre celles-ci, formant un « cercle sacré » de relations. À partir de ces résultats, un bilan comparatif est dressé et montre que les différences sont pour la plupart de nature formelle. En effet, les éthiques sont ancrées dans des réalités sociohistoriques différentes puisqu’elles se réfèrent à différents environnements et aux coutumes qui y sont reliés. En termes de similitudes, celles-ci se résument au concept de « cosmoéthique du cercle » qui révèle une conception de l'éthique comme un processus dynamique mettant en jeu non seulement les humains, mais aussi l'environnement et ce qui échappe à l’appréhension palpable du monde. Enfin, une tentative est faite, celle de donner une perspective à certains principes dégagés lors des analyses, montrant qu’elles peuvent impliquer une complexité parfois niée ou écartée par certains philosophes occidentaux contemporains. Ainsi, ce travail montre que l’étude de discours proprement autochtones est une porte d’accès à leurs manières de concevoir l’éthique et peut donc contribuer au travail interculturel de la philosophie et, plus précisément de l’éthique.

Of Eureka Moments and Magic Barometers: Freedom of Religion as the “First” Freedom in the Canadian Constitutional Context

"La liberté de religion, souvent reconnue comme étant la « première liberté » dans de nombreuses traditions juridiques, reflète également les différentes conceptions de la place de l'individu et de la communauté dans la société. Cet article examinera la liberté de religion dans le contexte constitutionnel canadien. Nous avons choisi d'étudier la liberté de religion dans trois vagues successives : avant l'entrée en vigueur de la Déclaration canadienne des droits, sous la Déclaration canadienne des droits; et enfin, après l'entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits et libertés. De plus, l'accommodement ainsi que de la proportionnalité de la liberté de religion d'un individu sera également traité. Ainsi que nous le démontrerons, la liberté de religion a engendré un repositionnement de l'individu face aux intérêts de la communauté ainsi qu'une réinterprétation des justifications menant à la sauvegarde de ces croyances."

La fragmentation juridique de la terre en droit privé : étude des représentations sociales et historiques de la terre dans la tradition romaniste

Jusqu’à une époque récente, un juriste étudiait un modèle juridique donné car il le considérait comme le meilleur. Telle est la constatation formulée par les comparatistes Antonio Gambaro, Rodolfo Sacco et Louis Vogel dans les premières lignes de leur Droit de l’Occident et d’ailleurs. Cette attitude cadre difficilement avec le contexte globalisant actuel. En revanche, un nombre croissant de juristes manifestent un intérêt renouvelé à l’égard du génie propre aux différentes traditions juridiques. À l’intérieur même d’une tradition juridique, un recul théorique est parfois nécessaire afin de mieux en apprécier la sagesse. Pour H. Patrick Glenn, la tradition juridique est vivante et évolutive. Le droit civil privé du Québec, branche de la tradition romaniste, constitue la résultante d’un processus de transmission de connaissances juridiques dont la pertinence est constamment mise à l’épreuve du temps et du contexte social. Très tôt, les dépositaires du savoir issu de la tradition romaniste ont cherché à définir la place de l’être humain dans la nature et cela, à toute époque confondue. La relation humaine avec la terre a fait l’objet de réflexions juridiques poussées dans le droit classique comme dans le droit moderne. Le droit des biens privé du Québec, branche fondamentale du droit civil, a intériorisé et adapté la somme de ce savoir à son propre contexte social et historique. La conception juridique de la terre a varié considérablement à l’intérieur même de la tradition romaniste. Ce mémoire propose une étude des représentations sociales et historiques de la terre dans la tradition romaniste. Cette étude a été menée en recourant à une approche interdisciplinaire du droit qui puise dans le savoir des disciplines philosophiques et historiques. Au terme de cette analyse, il sera établi que la structure de la propriété civiliste a conduit à une fragmentation juridique de la terre en autant d’utilités qu’il est techniquement possible pour l’être humain d’en tirer.

Lacustrine records of Holocene flood pulse dynamics in the Upper Paraguay River watershed (Pantanal wetlands, Brazil)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A ascensão de aspectos do common law no sistema processual civil brasileiro: uma crítica à aplicação da jurisprudência e à doutrina dos precedentes judiciais

Pós-graduação em Direito - FCHS

Agua, derecho de uso y utilidad en el regadío de tradición andalusí del Reino de Valencia

El origen de la normativa escrita sobre el uso de las aguas en el territorio peninsular levantino plantea diversas incógnitas. Las primera de ellas sobre los quienes fueron los protagonistas en la redacción y determinación de ese derecho. La segunda sobre el papel que la costumbre de los sarracenos desempeñó en la preservación de tradiciones jurídicas, mantenimiento de infraestructuras y gestión del agua. La tercera tiene que ver con el modo de aunar intereses de comunidades distintas desde el punto de vista religioso y jurídico sobre el derecho de uso de forma equitativa y proporcional a necesidades no necesariamente coincidentes. Lo cierto es que las fuentes conservadas sobre el proceso de reconquista y población siguen siendo una de las mejores referencias para despejar incógnitas y justificar la tradición y pervivencia de un derecho inmemorial y vigente en algunas de sus formas y manifestaciones, no solo en el marco levantino sino en otros muchos espacios de la cuenca mediterránea con idénticas características medioambientales y geo-climáticas.

O direito ao próprio direito: modelos latino-americanos de autonomia política indígena

O objetivo deste trabalho é saber se o direito indigenista, como denominarei o direito estatal que diz respeito aos povos indígenas, reconhece a legitimidade do direito indígena, como denominarei o direito produzido pelos povos indígenas, nas experiências colombiana, boliviana e brasileira. A escolha da Bolívia se justifica pelo fato de as Constituições recentes deste país e do Equador serem consideradas um novo marco do constitucionalismo pluralista ao refundarem suas ordens buscando superar a ausência indígena constituinte. Já a Colômbia se destaca entre os países que, sob a influência recente do Convênio 169, incorporaram expressamente o pluralismo jurídico em suas Constituições. A jurisprudência produzida pela Corte Constitucional do país a respeito do direito indígena é considerada exemplar e inspiradora dos desenvolvimentos mais recentes na Bolívia. O trabalho está voltado para dois aspectos do tema: a autonomia jurisdicional, ou a capacidade para julgar conflitos conforme as normas e procedimentos próprios, e os mecanismos de controle de tais decisões. A metodologia do trabalho abrange revisão bibliográfica, seleção e análise documental de decisões judiciais e textos legais. Argumento que a acomodação de autonomias políticas e ordens jurídicas de diferentes culturas depende da criação de meta-instituições e metarregras que solucionem conflitos e promovam a coordenação entre os direitos, permitindo que os grupos se relacionem de maneira equitativa, controlem a dinâmica de suas identidades culturais e se sintam parte de uma mesma comunidade política. A prática das instituições brasileiras, no entanto, está muito mais voltada a aplicar o direito estatal aos índios do que a exercer controle sobre o direito indígena, o que indica que o paradigma da assimilação prevalece sobre eventuais concepções multiculturais de Estado e sociedade, ainda que o direito legislado apresente regras que reconhecem o pluralismo jurídico. Em outras palavras, as instituições estatais enxergam os indígenas como pessoas que percorrem o caminho da incapacidade jurídica à capacidade plena à medida em que se familiarizam com a cultura dominante, e não como pessoas que podem transitar entre diferentes ordens jurídicas. Por outro lado, a experiência recente de países latino-americanos que se abriram ao pluralismo jurídico mostra um caminho difícil e repleto de questões em aberto. As que mais se destacam são a possibilidade de violações de direitos humanos por autoridades indígenas e a tensão entre centralização política e autonomia política. Em relação ao primeiro caso, o aspecto crucial é saber quem deve julgar as violações e sob quais critérios, além de evitar decisões culturalmente enviesadas. Já o segundo caso depende da superação de traços autoritários relacionados ao governo central e da predominância das estruturas estatais já consolidadas, tanto no nível central quanto no nível local, sobre as instituições mantidas pelos povos indígenas. Ainda há um descompasso entre o discurso constitucional de igualdade entre as ordens jurídicas e a prática de subordinação das ordens indígenas às instâncias estatais.

Myths and Truths: The "Law and Finance Theory" Revisited

The law and finance theory identifies two dominating legal traditions, a common law tradition inherited from England, and a civil law tradition that is going back to 19th century codifications in France, Germany and Scandinavia. Another key notion of the theory is the distinction between insiders (stakeholders, "the State") and outsiders (shareholders as well as creditors). The micro foundation of this approach is the willingness to invest. The innovative addition of the law and finance theory to these ideas lies in the way it combines them with its peculiar view on legal history. The innovative addition of the law and finance theory to these ideas lies in the way it combines them with its peculiar view on legal history. The major conclusion of this theory is that the common law system provides the best basis for financial development and economic growth, followed by Scandinavian and German origin civil law and finally French origin civil law.

Institutions, finance and the level of development:the impact on entrepreneurship in transition

We investigate the impact of institutions on entrepreneurial entry, based on a large cross-country sample, combining working age population data generated by the GEM project with macro level indicators. Our four key findings indicate that: (a) institutional obstacles to entrepreneurship have different impact in rich countries compared to poor countries; (b) institutional obstacles have a stronger impact on 'opportunity entrepreneurship' than on 'necessity entrepreneurship'; (c) two institutional indicators - property right protection and access to finance - appear to have a dominant impact on entrepreneurship; (d) institutions have a long term impact. More than ten years after the Soviet system imploded in Central and Eastern Europe, these countries still experience significantly lower levels of entrepreneurship than economies coming from different legal traditions.

Aboriginal and Torres Strait Islander cookbooks : promoting Indigenous foodways or reinforcing Western traditions?

This article examines the recent emergence of cookbooks written for Aboriginal and Torres Strait Islander people in Australia. The cookbooks are health promotion initiatives, developed through a desire to improve the health status of Indigenous Australians. They focus on nutritious, family meals that can be cooked on a low budget. In this article, the authors argue that the cookbooks designed for Aboriginal and Torres Strait Islander people are developed within a Western paradigm of health and nutrition that subtly reinforces Western approaches to food and disregards traditional diets. While the authors recognize the value of the cookbooks as health promotion tools, they suggest that cookbooks centred around Indigenous foodways – with a focus on traditional ingredients and traditional cooking methods – may be more appropriate for improving the health of Indigenous people and helping Indigenous cultures to thrive. They advocate for a decolonizing approach to food and nutrition, that specifically promotes Indigenous traditions and culture, and incorporates traditional foodways into modern recipes.

Towards growing Indigenous culturally competent legal professionals in Australia

The Review of Australian Higher Education (Bradley Review: 2008) identified the need for tertiary institutions to incorporate Indigenous knowledges into curriculum to improve educational outcomes for Indigenous Australians and to increase the cultural competency of all students. It recommended that higher education providers ensure that the institutional culture, the cultural competence of staff and the nature of the curriculum supports the participation of Indigenous students, and that Indigenous knowledge be embedded into curriculum so that all students have an understanding of Indigenous culture. While cultural competency has been recognised as an essential element of professional practice in health services internationally, and legal practice in the United States, very little work has been done to promote the cultural competency of legal professionals in the Australian context. This paper will discuss a pilot cultural competency professional development program for legal academics at Queensland University of Technology (Brisbane) developed with the assistance of a Faculty of Law Teaching and Learning Grant in 2011-2012, and tell one Murri’s journey to foster Indigenous cultural competency in an Australian law school.

Land grabbing, investors, and indigenous peoples: new legal strategies for an old practice?

This article examines how new legal strategies need to be adopted by indigenous peoples to react to the increasing phenomenon of ‘land grabbing’ taking place across the globe. In examining the specificity of the ‘land grab’ and how it particularly affects indigenous peoples, it analyses how new legal strategies targeting the investors need to be adopted by communities to mitigate some of the negative aspects of land grabbing. It argues that since the current ‘land grab’ is driven by investors it is important that indigenous peoples, and their supportive organisations, target investors and lending institutions which are behind the massive investments in land acquisitions.

Systemic racism: the hidden barrier to educational success for Indigenous school students

Explanations for poor educational experiences and results for Australian Indigenous school students have, to a great extent, focused on intended or conscious acts or omissions. This paper adopts an analysis based on the legislation prohibiting indirect racial discrimination. Using the elements of the legislation and case law it argues that apparently benign and race-neutral policies and practices may unwittingly be having an adverse impact on Indigenous students' education. These practices or policies include the building blocks of learning, a Eurocentric school culture. Standard English as the language of assessment, legislation to limit schools' legal liability, and teachers' promotions.

Decolonising the concept of knowledge

Controlling the definition of what was essentially a subjugated culture, the colonisers reserve the power to distinguish authentic aspects of the living traditions of the colonised. If the colonised argue political demands by reference to their culture, the colonisers are quick to adjudicate what is genuine in such claims. (Fannon, 1967) Since colonial invasions, Australia’s Indigenous people have weathered rapid change. While the origins of Australia’s Indigenous peoples continues to be an archaeological interest for many, how Indigenous cultures have survived, transformed and retained a sense of ‘difference’ is fundamental to understanding the diversity of Aboriginal and Torres Strait Islander cultures within this continent as both contemporaneous and historical. It is important that teachers, students and researchers within Indigenous studies remind themselves that much of the literature on Aboriginal and Torres Strait Islanders can be ideologically traced back to the emergence of ‘knowledge’ about native peoples in the context of European imperialism and expansion from the fifteenth century. Care must therefore be taken in not conveying ‘scientific’ rational knowledge as perhaps the hidden agenda or notion of assumptions of European ‘superiority’ and non-European inferiority. The recognition by the High Court of Australia (1992) abandoned the legal myth of terra nullius which based the dispossession of Indigenous land on the basis of it being considered an empty land. It could also be argued that this decision recognised that distinct customs and traditions continue to exist within the social and cultural ‘knowledge’ of Indigenous peoples of Australia. General issues and concerns relating to research design, methodology and articulation within QUT are not just confined to this university and the research project presented as a case study but are important in dealing with how Aboriginal and Torres Strait Islander students and academics participate or are employed within the university. We feel that the design and methodology of research that either covertly or overtly focuses on Indigenous Australians can no longer presume that all research will naturally follow protocols that are culturally appropriate as this appropriateness is usually defined by the institution. By no means do we feel that research should be debilitated as a result of raising these issues, but that collaborative approaches within the ‘process’ of research will address Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities as much as the intended outcomes of research itself.