Développement d'outils de surveillance biologique pour l'évaluation des risques à la santé des travailleurs en arboriculture et en viticulture exposés aux fongicides

De nombreux travailleurs utilisent le captan et le folpet comme fongicides en agriculture, mais leur exposition n’est pas toujours mesurée de manière spécifique et précise. La surveillance biologique est un excellent outil à cet effet puisqu’elle permet de quantifier l’exposition réelle. Toutefois, la majorité des connaissances toxicologiques pour ces fongicides proviennent d’études sur les animaux, et les données chez l’humain sont limitées. Le but du présent projet est donc de développer des outils de surveillance biologique pour évaluer l’exposition de travailleurs au captan et au folpet. Dans cette perspective, le projet a été subdivisé en trois parties complémentaires, soit i) de développer des méthodes analytiques spécifiques pour quantifier les biomarqueurs d’intérêt du captan, à savoir le tétrahydrophtalimide (THPI), et du folpet, à savoir le phtalimide (PI) et l’acide phtalique, dans le plasma et l’urine; ii) de déterminer la toxicocinétique des deux fongicides en exposant des volontaires de façon aigüe à de faibles doses de captan ou de folpet par voie orale et cutanée dans des conditions semi-contrôlées et en quantifiant les biomarqueurs dans chacune des deux matrices, excepté l’acide phtalique qui a été mesuré seulement dans l’urine; iii) de valider les biomarqueurs d’exposition sélectionnés et d’évaluer l’exposition réelle des travailleurs et les voies prédominantes d’exposition au captan et au folpet en collectant des données biologiques chez des travailleurs en arboriculture et en viticulture lors d’activités de traitement et d’effeuillage pendant sept jours consécutifs. Selon ces travaux, le THPI et le PI sont deux biomarqueurs valides et spécifiques pour quantifier l’exposition au captan et au folpet, respectivement, chez l’humain. En effet, les méthodes développées pour ces deux métabolites sont robustes avec des limites de détection plus sensibles que celles rapportées dans la littérature, un taux de recouvrement de 90% pour le THPI et de 75% pour le PI, une très bonne linéarité (R2>0,99) et une bonne stabilité avec des variations intra- et inter-journalières faibles (RSD<15%). Elles ont permis de déterminer les profils cinétiques des deux métabolites chez les volontaires et chez les travailleurs. Ces derniers indiquent d’ailleurs une élimination rapide, avec une demi-vie d’élimination dans l’urine de 11,7 h et 18,7 h pour le THPI et de 27,3 h et 28,8 h pour le PI, respectivement après une absorption par voie orale et cutanée, ainsi qu’une faible absorption cutanée lorsque les valeurs sont comparées pour les deux voies d’exposition. Des profils parallèles sont aussi observés entre le PI et l’acide phtalique pour les volontaires et les agriculteurs, mais le folpet se retrouve davantage métabolisé sous forme d’acide phtalique que de PI. Quant à l’étude des agriculteurs, elle montre que la voie principale d’exposition de ces travailleurs est la voie cutanée. Il est aussi souligné qu’il est important 1) de favoriser les collectes d’urines complètes sur 24 h au urines ponctuelles, 2) de mesurer plusieurs métabolites, et 3) d’associer les données de surveillance biologique à la toxicocinétique. Ainsi, les connaissances acquises par cette étude peuvent s’appliquer à d’autres fongicides, voire d’autres substances.

Évaluation et modélisation de l’impact de la coexposition de composés organiques volatils sur l’excrétion de leurs biomarqueurs urinaires

L’évaluation de l’exposition aux composés organiques volatils (COV) recourt couramment à l’analyse des métabolites urinaires en assumant qu’aucune interaction ne survient entre les composés. Or, des études antérieures ont démontré qu’une inhibition de type compétitive survient entre le toluène (TOL), l’éthylbenzène (EBZ) et le m-xylène (XYL). Le chloroforme, qui est également un solvant métabolisé par le CYP2E1, se retrouve souvent en présence des autres COV dans les échantillons de biosurveillance. La présente étude visait donc à évaluer si le chloroforme (CHL) peut lui aussi interagir avec ces COV et évaluer ces interactions au niveau de l’excrétion des biomarqueurs urinaires associés, soit l’o-crésol, l’acide mandélique et l’acide m-méthylhippurique pour TOL, EBZ et XYL respectivement. Afin d’obtenir des données humaines, cinq volontaires ont été exposés par inhalation à différentes combinaisons de COV (seuls et mélanges binaires ou quaternaires) où la concentration de chacun des composés était égale à 1/4 ou 1/8 de la valeur limite d’exposition (VLE) pour une durée de 6h. Des échantillons d’air exhalé, de sang et d’urine ont été récoltés. Ces données ont ensuite été comparées aux modèles pharmacocinétiques à base physiologique (PCBP) existants afin de les ajuster pour l’excrétion urinaire. Certaines différences ont été observées entre les expositions aux solvants seuls et les coexpositions, mais celles-ci semblent majoritairement attribuables aux remplacements de participants à travers les différentes expositions. Les valeurs de Vmax pour EBZ et CHL ont été optimisées afin de mieux prédire les niveaux sanguins de ces COV. À l’exception du modèle pour EBZ, tous les paramètres pour l’excrétion urinaire ont été obtenus à partir de la littérature. Les modèles adaptés dans cette étude ont permis de simuler adéquatement les données expérimentales.

Dietary synbiotics reduce cancer risk factors in polypectomized and colon cancer patients

Background: Animal studies suggest that prebiotics and probiotics exert protective effects against tumor development in the colon, but human data supporting this suggestion are weak. Objective: The objective was to verify whether the prebiotic concept (selective interaction with colonic flora of nondigested carbohydrates) as induced by a synbiotic preparation-oligofructose-enriched inulin (SYN1) + Lactobacillus rhamnosus GG (LGG) and Bifidobacterium lactis Bb12 (BB12)-is able to reduce the risk of colon cancer in humans. Design: The 12-wk randomized, double-blind, placebo-controlled trial of a synbiotic food composed of the prebiotic SYN1 and probiotics LGG and BB12 was conducted in 37 colon cancer patients and 43 polypectomized patients. Fecal and blood samples were obtained before, during, and after the intervention, and colorectal biopsy samples were obtained before and after the intervention. The effect of synbiotic consumption on a battery of intermediate biomarkers for colon cancer was examined. Results: Synbiotic intervention resulted in significant changes in fecal flora: Bifidobacterium and Lactobacillus increased and Clostridium perfringens decreased. The intervention significantly reduced colorectal proliferation and the capacity of fecal water to induce necrosis in colonic cells and improve epithelial barrier function in polypectomized patients. Genotoxicity assays of colonic biopsy samples indicated a decreased exposure to genotoxins in polypectomized patients at the end of the intervention period. Synbiotic consumption prevented an increased secretion of interleukin 2 by peripheral blood mononuclear cells in the polypectomized patients and increased the production of interferon gamma in the cancer patients. Conclusions: Several colorectal cancer biomarkers can be altered favorably by synbiotic intervention.

Analytical and compositional aspects of isoflavones in food and their biological effects

This paper provides an overview of analytical techniques used to determine isoflavones (IFs) in foods and biological fluids with main emphasis on sample preparation methods. Factors influencing the content of IFs in food including processing and natural variability are summarized and an insight into IF databases is given. Comparisons of dietary intake of IFs in Asian and Western populations, in special subgroups like vegetarians, vegans, and infants are made and our knowledge on their absorption, distribution, metabolism, and excretion by the human body is presented. The influences of the gut microflora, age, gender, background diet, food matrix, and the chemical nature of the IFs on the metabolism of IFs are described. Potential mechanisms by which IFs may exert their actions are reviewed, and genetic polymorphism as determinants of biological response to soy IFs is discussed. The effects of IFs on a range of health outcomes including atherosclerosis, breast, intestinal, and prostate cancers, menopausal symptoms, bone health, and cognition are reviewed on the basis of the available in vitro, in vivo animal and human data.

3D reconstruction through photographs

Humans can perceive three dimension, our world is three dimensional and it is becoming increasingly digital too. We have the need to capture and preserve our existence in digital means perhaps due to our own mortality. We have also the need to reproduce objects or create small identical objects to prototype, test or study them. Some objects have been lost through time and are only accessible through old photographs. With robust model generation from photographs we can use one of the biggest human data sets and reproduce real world objects digitally and physically with printers. What is the current state of development in three dimensional reconstruction through photographs both in the commercial world and in the open source world? And what tools are available for a developer to build his own reconstruction software? To answer these questions several pieces of software were tested, from full commercial software packages to open source small projects, including libraries aimed at computer vision. To bring to the real world the 3D models a 3D printer was built, tested and analyzed, its problems and weaknesses evaluated. Lastly using a computer vision library a small software with limited capabilities was developed.

Estudo cardiorrespiratório comparativo da anestesia geral inalatória com o sevofluorano em cadela não-gestantes e no terço final da gestação, pré-tratados com acepromazina e propofol

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Pathogenic role of IL-33-mediated eosinophil infiltration and function in experimental inflammatory bowel disease

IL-33/ST2 axis is known to promote Th2 immune responses and has been linked to several autoimmune and inflammatory disorders, including inflammatory bowel disease (IBD), and recent evidences show that it can regulate eosinophils (EOS) infiltration and function. Based also on the well documented relationship between EOS and IBD, we assessed the role of IL-33-mediated eosinophilia and ileal inflammation in SAMP1/YitFc (SAMP) murine model of Th1/Th2 chronic enteritis, and we found that IL-33 is related to inflammation progression and EOS infiltration as well as IL-5 and eotaxins increase. Administering IL-33 to SAMP and AKR mice augmented eosinophilia, eotaxins mRNA expression and Th2 molecules production, whereas blockade of ST2 and/or typical EOS molecules, such as IL-5 and CCR3, resulted in a marked decrease of inflammation, EOS infiltration, IL-5 and eotaxins mRNA expression and Th2 cytokines production. Human data supported mice’s showing an increased colocalization of IL-33 and EOS in the colon mucosa of UC patients, as well as an augmented IL-5 and eotaxins mRNA expression, when compared to non-UC. Lastly we analyzed SAMP raised in germ free (GF) condition to see the microbiota effect on IL-33 expression and Th2 responses leading to chronic intestinal inflammation. We found a remarkable decrease in ileal IL-33 and Th2 cytokines mRNA expression as well as EOS infiltration in GF versus normal SAMP with comparable inflammatory scores. Moreover, EOS depletion in normal SAMP didn’t affect IL-33 mRNA expression. These data demonstrate a pathogenic role of IL-33-mediated eosinophilia in chronic intestinal inflammation, and that blockade of IL-33 and/or downstream EOS activation may represent a novel therapeutic modality to treat patients with IBD. Also they highlight the gut microbiota role in IL-33 production, and the following EOS infiltration in the intestinal mucosa, confirming that the microbiota is essential in mounting potent Th2 response leading to chronic ileitis in SAMP.

Naturally occurring antibodies/autoantibodies in polyclonal immunoglobulin concentrates

It was a long way from the use of hyperimmune animal sera for the treatment of toxin-producing infections to the production of polyclonal, polyspecific human immunoglobulin preparations and the use of NAbs as therapeutic tools for autoimmune and inflammatory diseases. Some highlights of the development of knowledge in blood fractionation techniques, basic science and clinical wisdom are reviewed in this chapter. Proudly we mention the outstanding contribution of Swiss scientists and clinicians in the development of IVIG as clinical tool for some otherwise untreatable diseases or taking advantage of its low adverse event profile in long-term treatment of other chronic autoimmune and inflammatory diseases. This chapter summarizes some of the characteristics and the effects in humans of NAbs which are present in IgG concentrates. We call attention to the fact that the human data remain, at least in part, incomplete, among others because even with the most efficient large-scale techniques available not more than approximately 50% of the total IgG in plasma can be fractionated into an immunoglobulin G concentrate.

Renal tissue oxygenation in essential hypertension and chronic kidney disease

Animal studies suggest that renal tissue hypoxia plays an important role in the development of renal damage in hypertension and renal diseases, yet human data were scarce due to the lack of noninvasive methods. Over the last decade, blood oxygenation level-dependent magnetic resonance imaging (BOLD-MRI), detecting deoxyhemoglobin in hypoxic renal tissue, has become a powerful tool to assess kidney oxygenation noninvasively in humans. This paper provides an overview of BOLD-MRI studies performed in patients suffering from essential hypertension or chronic kidney disease (CKD). In line with animal studies, acute changes in cortical and medullary oxygenation have been observed after the administration of medication (furosemide, blockers of the renin-angiotensin system) or alterations in sodium intake in these patient groups, underlining the important role of renal sodium handling in kidney oxygenation. In contrast, no BOLD-MRI studies have convincingly demonstrated that renal oxygenation is chronically reduced in essential hypertension or in CKD or chronically altered after long-term medication intake. More studies are required to clarify this discrepancy and to further unravel the role of renal oxygenation in the development and progression of essential hypertension and CKD in humans.

Controversies in the use of hydroxyethyl starch solutions in small animal emergency and critical care

OBJECTIVES: To (1) review the development and medical applications of hydroxyethyl starch (HES) solutions with particular emphasis on its physiochemical properties; (2) critically appraise the available evidence in human and veterinary medicine, and (3) evaluate the potential risks and benefits associated with their use in critically ill small animals. DATA SOURCES: Human and veterinary original research articles, scientific reviews, and textbook sources from 1950 to the present. HUMAN DATA SYNTHESIS: HES solutions have been used extensively in people for over 30 years and ever since its introduction there has been a great deal of debate over its safety and efficacy. Recently, results of seminal trials and meta-analyses showing increased risks related to kidney dysfunction and mortality in septic and critically ill patients, have led to the restriction of HES use in these patient populations by European regulatory authorities. Although the initial ban on the use of HES in Europe has been eased, proof regarding the benefits and safety profile of HES in trauma and surgical patient populations has been requested by these same European regulatory authorities. VETERINARY DATA SYNTHESIS: The veterinary literature is limited mostly to experimental studies and clinical investigations with small populations of patients with short-term end points and there is insufficient evidence to generate recommendations. CONCLUSIONS: Currently, there are no consensus recommendations regarding the use of HES in veterinary medicine. Veterinarians and institutions affected by the HES restrictions have had to critically reassess the risks and benefits related to HES usage based on the available information and sometimes adapt their procedures and policies based on their reassessment. Meanwhile, large, prospective, randomized veterinary studies evaluating HES use are needed to achieve relevant levels of evidence to enable formulation of specific veterinary guidelines.

Cluster analysis and display of genome-wide expression patterns

A system of cluster analysis for genome-wide expression data from DNA microarray hybridization is described that uses standard statistical algorithms to arrange genes according to similarity in pattern of gene expression. The output is displayed graphically, conveying the clustering and the underlying expression data simultaneously in a form intuitive for biologists. We have found in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae that clustering gene expression data groups together efficiently genes of known similar function, and we find a similar tendency in human data. Thus patterns seen in genome-wide expression experiments can be interpreted as indications of the status of cellular processes. Also, coexpression of genes of known function with poorly characterized or novel genes may provide a simple means of gaining leads to the functions of many genes for which information is not available currently.

Early p53 alterations in mouse skin carcinogenesis by UVB radiation: immunohistochemical detection of mutant p53 protein in clusters of preneoplastic epidermal cells.

High levels of the p53 protein are immunohistochemically detectable in a majority of human nonmelanoma skin cancers and UVB-induced murine skin tumors. These increased protein levels are often associated with mutations in the conserved domains of the p53 gene. To investigate the timing of the p53 alterations in the process of UVB carcinogenesis, we used a well defined murine model (SKH:HR1 hairless mice) in which the time that tumors appear is predictable from the UVB exposures. The mice were subjected to a series of daily UVB exposures, either for 17 days or for 30 days, which would cause skin tumors to appear around 80 or 30 weeks, respectively. In the epidermis of these mice, we detected clusters of cells showing a strong immunostaining of the p53 protein, as measured with the CM-5 polyclonal antiserum. This cannot be explained by transient accumulation of the normal p53 protein as a physiological response to UVB-induced DNA damage. In single exposure experiments the observed transient CM-5 immunoreactivity lasted for only 3 days and was not clustered, whereas these clusters were still detectable as long as 56 days after 17 days of UVB exposure. In addition, approximately 70% of these patches reacted with the mutant-specific monoclonal antibody PAb240, whereas transiently induced p53-positive cells did not. In line with indicative human data, these experimental results in the hairless mouse model unambiguously demonstrate that constitutive p53 alterations are causally related to chronic UVB exposure and that they are a very early event in the induction of skin cancer by UVB radiation.

Evaluating the potential neurotoxicity of hexanedione isomers:an in vitro approach

2,5-hexanedione (2,5HD) is the neurotoxic metabolite of the aliphatic hydrocarbon n-Hexane. The isomers, 2,3-hexanedione (2,3HD) and 3,4-hexanedione (3,4HD) are used as food additives. Although the neurotoxicity of 2,5HD is well established, there are no human data of the possible toxicity of the 2,3- and 3,4- isomers. MTT and flow cytometry were utilised to determine the cytotoxicity of hexanedione isomers in neuroblastoma cells. The neuroblastoma cell lines SK-N-SH and SH-SY5Y are sufficiently neuron-like to provide preliminary assessment of the neurotoxic potential of these isomers, in comparison with toxicity towards human non-neuronal cells. Initial studies showed that 2,5HD was the least toxic in all cell lines at all times (4, 24 and 48h). Although considerably lower than for 2,5HD, in general the IC50s for the α isomers were not significantly different from each other and, besides 4h exposure, the SH-SY5Y cells were significantly more sensitive to 2,3HD and 3,4HD than the SK-N-SH cells. All three isomers caused varying degrees of apoptosis in the neuroblastoma lines, with 3,4HD more potent than 2,3HD. Flow cytometry highlighted cell cycle arrest indicative of DNA damage with 2,3- and 3,4HD. The toxicity of the isomers towards 3 non-neuronal cell lines (MCF7, HepG2 and CaCo-2) was assessed by MTT assay. All 3 hexanedione isomers proved to be cytotoxic in all non-neuronal cell lines at all time points. These data suggest cytotoxicity of 2,3- and 3,4HD (mM range), but it is difficult to define this as specific neurotoxicity in the absence of specific neurotoxic endpoints. However, the neuroblastomas were significantly more susceptible to the cytotoxic effects of the α hexanedione isomers at exposures of 4 and 24 hours, compared to non-neuronal lines. Finally, a mechanism of toxicity is suggested for the α HD isomers whereby inhibition of the oxoglutarate carrier (OGC) releases apoptosis inducing factor (AIF), causing apoptosis-like cell death.

On the interpretation of synchronization in EEG hyperscanning studies:a cautionary note

EEG Hyperscanning is a method for studying two or more individuals simultaneously with the objective of elucidating how co-variations in their neural activity (i.e., hyperconnectivity) are influenced by their behavioral and social interactions. The aim of this study was to compare the performance of different hyper-connectivity measures using (i) simulated data, where the degree of coupling could be systematically manipulated, and (ii) individually recorded human EEG combined into pseudo-pairs of participants where no hyper-connections could exist. With simulated data we found that each of the most widely used measures of hyperconnectivity were biased and detected hyper-connections where none existed. With pseudo-pairs of human data we found spurious hyper-connections that arose because there were genuine similarities between the EEG recorded from different people independently but under the same experimental conditions. Specifically, there were systematic differences between experimental conditions in terms of the rhythmicity of the EEG that were common across participants. As any imbalance between experimental conditions in terms of stimulus presentation or movement may affect the rhythmicity of the EEG, this problem could apply in many hyperscanning contexts. Furthermore, as these spurious hyper-connections reflected real similarities between the EEGs, they were not Type-1 errors that could be overcome by some appropriate statistical control. However, some measures that have not previously been used in hyperconnectivity studies, notably the circular correlation co-efficient (CCorr), were less susceptible to detecting spurious hyper-connections of this type. The reason for this advantage in performance is discussed and the use of the CCorr as an alternative measure of hyperconnectivity is advocated. © 2013 Burgess.

Is Experts' Knowledge Modular?

This paper explores, both with empirical data and with computer simulations, the extent to which modularity characterises experts' knowledge. We discuss a replication of Chase and Simon's (1973) classic method of identifying 'chunks', i.e., perceptual patterns stored in memory and used as units. This method uses data about the placement of pairs of items in a memory task and consists of comparing latencies between these items and the number and type of relations they share. We then compare the human data with simulations carried out with CHREST, a computer model of perception and memory. We show that the model, based upon the acquisition of a large number of chunks, accounts for the human data well. This is taken as evidence that human knowledge is organised in a modular fashion.