Deutsche Sagen;

Mode of access: Internet.

German household tales /

Translation of Kinder und hausmärchen.

Altdeutsche Wälder /

"Berichtigungen zum Hildebrandslied": v. 1, p. 324-330. "Zur ferneren Erläuterung des Hildebrandliedes": v. 2, p. [97]-115.

German fairy tales and popular stories,

Tr. of:Kinder und hausmarchen.

Exhortatio ad plebem christianam : Glossae Cassellanae /

Includes Nachtrag zu den Casseler glossen / von W. Grimm. [S.l. : s.n., 1853?] [4] p.

Sveriges rikes landslag, stadfästad af konung Christopher år 1442 /

Translator's dedication dated 1602.

Wilhelm Gesenius' hebräische Grammatik/

Mode of access: Internet.

Handlingar till upplysning i Finlands kyrko-historia.

[No more published?]

La primera traducció goldoniana al català: La viuda astuta de Vicenç Albertí i Vidal. Manuscrit, traducció i context

La part A és un estudi filològic introductori de l'obra teatral La viuda astuta, de 1818, traduïda al menorquí per Vicenç Albertí i Vidal de l'obra La vedova scaltra de Carlo Goldoni. Hi torbem un recorregut per la vida, obra, marc intel·lectual i trajectòria de la activitat traductora d'Albertí. Així mateix hi trobem una localització de La vedova Scaltra dins la primera etapa de la reforma goldoniana. I finalment s'hi desenvolupa l'estudi comparatiu-lingüístic de La vedova Scaltra amb la versió catalana d'Albertí. La part B consta de la transcripció comentada, amb 153 notes, del manuscrit de La viuda astuta. La part C és la transcripció integral de l'obra original, seguint l'edició Giuseppe Ortolani, 1936, que s'acara amb la part D que és la traducció catalana realitzada per la doctoranda.

Ahkam-i mer'iye

[katabahu al-faqīr Aḥmad ʻĀrif Ḥikmat ibn Ibrāhīm ʻIṣmat al-Ḥusaynī].

Die sieben weisen Meister : wie Pontianus der Kaiser zu Rom seinen Sohn Diocletianus den sieben weisen Meistern besiehlt, die sieben freien KuI nste zu lernen ... sehr lustig und nuI tzlich wider der falschen Weiber Untreu zu lesen /

Disbound Original Held in Oak Street Library Facility.