Die deutsche Nationalkirche S. Maria dell' Anima in Neapel; Beiträge zu ihrer Geschichte.

"Quellen und Literaturverzeichniss": p. x.

Vielfalt betreuter Kindheiten. Ethnographische Fallstudien zu den Bildungs- und Betreuungsarrangements 2-4jähriger Kinder

Kinder werden gemeinhin als Adressaten, aber weniger als Akteure von institutionellen Angeboten der Bildung und Betreuung in früher Kindheit wahrgenommen – und das obwohl sie ein komplexes Leben zwischen Familie, Kindertagesbetreuung und Vorschule führen. Das Forschungsprojekt CHILD - Children in the Luxembourgian Day Care System hat das Feld der frühen Bildung und Betreuung von der Position der Kinder aus betrachtet und in kindheitstheoretischer und praxisanalytischer Perspektive nach der Vielfalt betreuter Kindheiten gefragt. Vom Standpunkt der Kinder aus differenziert sich das Luxemburger Feld von Bildung und Betreuung in früher Kindheit in vielfältige Bildungs- und Betreuungsarrangements aus. Sie bestimmen nicht nur die Erfahrungen, die Kinder mit nicht-familialer Bildung und Betreuung machen – und man muss hinzufügen: die nur Kinder machen –, sondern sie bedingen auch die strukturelle Position der Kinder als Mitgestalter von Bildungs- und Betreuungslandschaften früher Kindheit. Bildungs- und Betreuungsarrangements sind eine Domäne der Kinder, obwohl sie sich in einem Zusammenspiel vieler aufeinander bezogener Orte, Kontexte und Akteure realisieren. In diesem Forschungsbericht werden acht ethnographische Fallstudien präsentiert, welche die Multilokalität, Multikontextualität und Multiperspektivität der Bildungs- und Betreuungsarrangements zwei- bis vierjähriger Kinder im Lichte der Alltagspraxis der Kinder analysieren. Die acht Fallstudien zeigen daher nicht nur, dass und wie Kinder zur täglichen Herstellung des Feldes früher Bildung und Betreuung beitragen, sie machen auch die Vielfalt betreuter Kindheiten in Luxemburg sichtbar. (DIPF/Orig.)

The importance of the Deutsche Luxfer Prismen Syndikat, the Victoria regia lily and Gothic imitation in the design of Bruno Taut's Glashaus

Bruno Taut's Glashaus is considered a seminal example of early modernist architecture. Yet, some of the crucial factors behind the design of the Glashaus remain little understood. This PhD reveals that the Glashaus' patron, Frederick Keppler, exerted a significant influence over its design by insisting that it follow a prescriptive brief. Interpreting these rigid instructions, Taut as the architect, gained inspiration from the myths and symbols associated with the Victoria regia lily and the Gothic. This PhD therefore significantly expands the understanding of the Glashaus, and thus reinvigorates our comprehension of one of the most distinctive early examples of modern architecture.

Die deutsche Sprache als Teil der sprachlichen und beruflichen Identität : Eine Studie unter Germanistikstudierenden der Universität Helsinki

Tutkielmassa tarkastellaan saksan kielen merkitystä osana kielellistä ja ammatillista identiteettiä. Tutkimuskohteena ovat Helsingin Yliopiston germaanisen filologian opiskelijat, jotka ovat aloittaneet opintonsa vuosina 2008 ja 2009. Identiteettiä on tutkittu monilla eri tieteen aloilla, mutta yksimielisyyttä identiteetin määritelmästä ei ole, sillä eri tieteenalat painottavat tarkastelussaan eri näkökulmia. Tutkielman teoriaosassa pyritäänkin luomaan yleiskuva vallalla olevista käsityksistä ja käsitellään identiteettiä tarkemmin kielitieteellisestä näkökulmasta. Teoriaosassa kuvataan myös saksan kielen tämänhetkistä kansainvälistä asemaa, sillä kielen asema vaikuttaa vahvasti siihen, kuinka ko. kieleen suhtaudutaan ja halutaanko sitä opiskella vieraana kielenä. Vaikka identiteettiä onkin tutkittu paljon, ei vieraan kielen yliopisto-opiskelijoiden suhteesta opiskelemaansa kieleen ole kattavia tutkimuksia. Opiskelijoiden suhtautuminen vieraaseen kieleen heijastuu kuitenkin heidän oppimiseensa, motivaatioonsa ja laaja-alaisemmin koko opiskeluun, joten tätä tutkimalla voidaan saavuttaa tärkeää tietoa, jota voidaan hyödyntää mm. yliopisto-opintojen kehittämisessä. Tutkielman tavoitteena onkin kuvata tätä erityislaatuista suhdetta ja selvittää, miten opiskelijat kuvaavat suhdettaan saksan kieleen. Kielellisen identiteetin näkökulmasta tutkitaan, miten opiskelijat suhtautuvat saksan kieleen, miten he kuvaavat omaa kielitaitoaan ja mitkä tekijät ovat vaikuttaneet kielellisen identiteetin kehittymiseen senhetkiseen muotoonsa. Ammatillisen identiteetin kannalta selvitetään, kuinka suuri merkitys saksan kielellä on osana opiskelijoiden ammatillista identiteettiä ja miten opiskelijat haluavat käyttää hyväkseen saksan kielen taitoaan työelämässä. Tutkielman korpus koostuu opiskelijoiden kirjoitelmista, jotka ovat osa TAITO-hanketta, sekä Saksalaisen laitoksen (laitos on vuodesta 2010 osa Nykykielten laitosta) lukuvuosina 2008 ja 2009 uusille opiskelijoilleen teettämistä lähtökyselyistä. Analyysi on kaksiosainen, jotta saavutetaan mahdollisimman kattava kuva opiskelijoiden identiteetistä. Ensimmäisessä osassa kirjoitelmia analysoidaan autobiografisen metodin avulla. Toisessa osassa korpuksia verrataan toisiinsa kvantitatiivisesti ja tutkitaan ovatko opiskelijat kuvanneet suhdettaan saksan kieleen samalla tavalla molemmissa korpuksissa. Tutkimuksesta käy ilmi, että opiskelijat aloittavat opintonsa hyvin erilaisista lähtökohdista, mikä ilmenee opiskelijoiden eritasoisen kielitaidon ja erilaisten odotusten lisäksi myös eroina identiteeteissä. Saksan kielellä on tärkeä merkitys suurimmalle osalle tutkituista opiskelijoista. Heidän kielellinen identiteettinsä on selvästi muotoutunut, ja he ovat motivoituneita opiskeluun. Heidän ammatillinen identiteettinsä on sitä vastoin epätarkempi, mikä osoittaa tarvetta opiskelijoiden tukemiseen ja työelämäorientaatioon jo opintojen alusta lähtien.

Sie waren Deutsche und wollten es bleiben. Versuche juedischer Selbstbehauptung zwischen 1933 und 1938.

Manuscript of radio feature (NDR) by Hubert Ruebsaat

Eine deutsche juedische Familie wird zerstreut : die Geschichte eines Steinitz-Zweiges /

Bibliography : p. 144-148.

Das Republikanische brasilien in vergangenheit und gegenwart : nach den nevesten amtlichen Quellen und auf Grund eigener anschauung

O título em português é O Brasil republicano no passado e no presente. Fornece, por estado, dados sobre o Brasil, em especial, estatísticos, demográficos e econômicos, no período de 1885 a 1898. Descreve espécies da flora e da fauna brasileira. Contém sessenta e seis ilustrações, dois mapas coloridos e uma foto panorâmica do Rio de Janeiro.

Die Fischereiressourcen im Hinblick auf deutsche Interessen

The North-European fish stocks are assessed annually by ICES working groups. The results are evaluated twice annually in two meetings of the Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) at ICES. Based on the working group assessments, ACFM formulates an advice for the fisheries management and suggests a total allowable catch (TAC) which is based strictly on biological grounds. The summaries of the state of some selected stocks which are given here, are derived from the ACFM advice, formulated during the most recent October 1999 meeting. For many of the fish stocks the precautionary approach has been implemented now, and for most of them the target reference points have been defined. As a result, most of the stocks are outside safe biological limits or are harvested in disaccordance with the precautionary approach. Only 10 stocks of those evaluated during this autumn meeting were found to be within safe biological limits.

Ostseehering (Clupea harengus) - eine Rohwarenressource für die deutsche Fischwirtschaft?

Baltic Sea herring is a traditional raw material for the German fish processing industry and the fresh fish market. This applies also for the spring herring of the spawning population of the waters around the island of Rügen. Reduction of the fat content to about 5 % during the spawning cycle limits the processing possibilities of mature herring from this area. Failures in taste and odour (tainting), a common problem of the past have not been detected in the last 3 years. Infestation by nematodes are comparable to other herring stocks and contamination levels of organic and inorganic contaminants are well below allowable limits. The annual German fishing quota of about 85000 t of Baltic Sea herring is now utilised only to 10 %. For a stronger utilization of this stock as in the 70th and 80th , there are scarcely prerequisites. The project of a central processing plant on the island Rügen for about 50000 t of herring as raw material is not realistic. The answer to the question asked at the beginning of this article, whether Baltic Sea herring represents a raw material for the German fish processing industry, is YES, dispite some restrictions.

Das deutsche Larvenprogramm im Hauptlaichgebiet des Herings der westlichen Ostsee - eine Forschungsaufgabe von internationaler Bedeutung

The German larvae surveys in the main spawning area of the herring of the western Baltic Sea - an international important program. The article gives an overview over the German herring larvae surveys in the Greifswalder Bodden and Strelasund. This program is performed under ecological points of view annually in the main spawning area of the herring of the western Baltic Sea and delivers indices, which are well suited as independent estimates of the herring year-class strength.

Die deutsche Fischerei auf den "ozeanischen" Rotbarsch (Sebastes mentella) von 1995 bis 1998

Recently, the German redfish fishery displayed a pronounced seasonal pattern in geographic effort distribution and depth. The second and third quarters were the main season when 80 % of the effort was exerted. During the second quarter, the fleet activities were concentrated in international waters close to the Icelandic Exclusive Economic Zone (EEZ), fishing at depths exceeding 600 m. In contrast, the catches in the third quarter were taken mainly inside the Greenland EEZ at depths around 300 m. From 1995 to 1998, the annual effort ranged from 14 000 to 18 000 trawling hours, without a trend. This effort yielded about 18 000 to 21 000 t (international catch > 100 000 t) annually. Since 1996, the catch rate (CPUE) decreased during the main season. The decrease in CPUE should be interpreted as the first reaction of the stock to increased exploitation. The fish size also varied seasonally and peaked during the second quarter at depths exceeding 600 m. Here, males were bigger than females and both sexes were equally frequent. The increase of fish size with increasing depth did not contribute to the hypothesis of two separate pelagic redfish stocks above and below 500 m. In contrast, the close relation between fish size and depth point to the so-called “deeper-bigger phenomenon” which was found in numerous fish stocks. Very few redfish in the catches were immature.

Deutsche und internationale Dorschfischerei in der Ostsee im Jahr 1998

In 1998 the longtime series of the standardized bottom trawl surveys conducted in the western Baltic (ICES Sub-division (SD) 22 and 24 since 1978) during spring and autumn and also in the eastern Baltic (ICES Sub-division since 1993) during spring were continued. The results of the surveys as well as those of a sampling programme carried out on board of commercial cutters (mainly financed by an EU study project) and on the market, the investigation of the survival rate of the discards, and the landing statistics are the basis of the analysis of the German and international cod fishery in 1998. The German cod fishery was concentrated on the ICES SD 22 and 24 (total landings 9722 t). The total landings from the fishing grounds east off Bornholm, the traditional German fishing ground, amounted only to about 1270 t. The German cod quota was utilized at 64 %. The fishery in the ICES SD 22 and 24 was characterized by a discard rate of undersized cod of 13 %. That corresponds to about 7.3 million specimens of 0-group, one- and two-years-old youngfish, respectively. The total international cod landings of the Baltic amounted to 101 500 t. In comparison with 1997 (total landings 129 600 t) the landing decreased by 23 %. The percentage utilization of the cod TAC (1998: 140 000 t) amounted to 74 % in 1998.

Discards in der deutsche Seelachsfischerei

The saithe fishery in the Northern North Sea includes unused by-catches, that usually represent 6.1 % of the total catch. Although this relates clearly to single to species and year classes this fishery is comparatively “clean”. If such catches were better used, i.e. if the marketable fish of legal length were also landed, one could certify that the saithe fishery could be carried out without ecological concern.

Die Situation der Makrelen- und Stöckerbestände. Der deutsche Beitrag zur internationalen Bestandsabschätzung

The question has not yet been completely solved whether or not the mackerel and horse mackerel stocks in the waters from the Bay of Biscay to the Atlantic off the Norwegian coast are independent unit stocks or must be regarded rather as one stock with distinct stock components. The stock definition, however, is the basis for fishery management and is fundamental for the exploitation of the stocks. For this reason the extensive mackerel and horse mackerel egg survey carried out in 1998, is of high importance and significance for the fishery management of the two species. The survey has begun in January in Iberian waters and will eventually end in the autumn north of Scotland. To cope with this task research vessels of eight European nations are participating.

Lage und Entwicklung der Fischereiressources in Hinblick auf deutsche Fischereiinteressen

The northern European fish stocks are assessed annually by ICES working groups. The results are evaluated biannually in two meetings of the Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) at ICES. Based on the working group assessments, ACFM formulates an advice for fisheries management and suggests a total allowable catch (TAC) which is based strictly on biological grounds. The summaries of the state of some selected stocks which are given here, are derived from the ACFM advice, formulated during the most recent May 1998 meeting. For many of the fish stocks the precautionary approach is still in the process of implementation, and only for some of them the management and target reference points have been fully defined.